| Subject | French | Italian |
| account. | abandon unilatéral de passifs | cancellazione unilaterale di una passività |
| market. | accord unilatéral | accordo unilaterale |
| law | acte juridique unilatéral | negozio giuridico unilaterale |
| law | acte unilatéral | dichiarazione unilaterale |
| law | acte unilatéral | atto unilaterale |
| law | acte unilatéral | negozio giuridico unilaterale |
| law | acte unilatéral de l'autorité | atto unilaterale dell'autorità |
| law | action unilatérale | procedimento unilaterale |
| law | action unilatérale | procedimento non contraddittorio |
| law, lab.law. | action unilatérale de l'employeur | azione unilaterale del datore di lavoro |
| fin. | ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit | aggiustamento unilaterale della valutazione del credito |
| med. | anesthésie thermique unilatérale | emitermoanestesia |
| commun. | appel individuel unilatéral sans transmission de parole | chiamata individuale |
| commun. | appel unilatéral radioélectrique sans transmission de parole | ricercapersone |
| commun. | appel unilatéral radioélectrique sans transmission de parole | chiamata unilaterale radioelettrica |
| commun., IT | appel unilatéral sans transmission de parole | radioavviso |
| commun. | appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre | chiamata radio in un servizio mobile terrestre |
| tech. | arrangement unilatéral | riconoscimento unilaterale |
| econ. | arrangement unilatéral | accordo unilaterale |
| agric. | avoine unilatérale | avena orientale (Avena orientalis) |
| agric. | avoine unilatérale | avena a pannocchia unilaterale (Avena orientalis) |
| agric. | avoine unilatérale | avena a bandiera (Avena orientalis) |
| transp. | branchement double unilatéral | scambio doppio destro-destro |
| transp. | branchement double unilatéral | scambio doppio sinistro-sinistro |
| transp. | branchement double unilatéral | deviatoio doppio sinistro-sinistro |
| transp. | branchement double unilatéral | deviatoio doppio destro-destro |
| med. | calvitie unilatérale | emifalacrosi |
| commun. | code d'identité de l'unité de radiomessagerie unilatérale | codice radio di identificazione |
| commun. | Code européen de radiomessagerie unilatérale POCSAG | codice europeo di radioavviso POCSAG |
| el. | commande unilatérale | controllo unilaterale |
| el. | commutateur unilateral | commutatore unilaterale |
| commun. | conférence unilatérale | chiamata con comunicazione unilaterale |
| health. | crise épileptique unilatérale | emiepilessia |
| law | déclaration unilatérale | dichiarazione unilaterale |
| gen. | Déclaration unilatérale d'indépendance | dichiarazione unilaterale d'indipendenza |
| fin. | dégrèvement unilatéral | sgravio unilaterale |
| gen. | désarmement unilatéral | disarmo unilaterale |
| transp., mech.eng. | engrenage unilatéral | ingranaggio unilaterale |
| el.tract. | engrenage unilatéral | ingranaggi unilaterali |
| med. | exantheme unilatéral du MAL del pinto | esantema unilaterale del mal del pinto |
| med. | exantheme unilatéral du MAL del pinto | emipinta |
| med. | fente unilatérale | fessurazione |
| market. | fixation unilatérale par le fournisseur | fissazione unilaterale da parte del locatore |
| fin. | fourniture unilatérale d'une valeur économique | fornitura unilaterale di un valore economico |
| earth.sc., industr., construct. | gente radiale unilatérale | fessurazione |
| med. | glace à réflexion unilatérale | specchio a riflesso unilaterale |
| med. | glace à réflexion unilatérale | schermo o finestra o quadro unidirezionale |
| med. | hallucination unilatérale | allucinazione unilaterale |
| med. | hermaphrodisme vrai unilatéral | ermafroditismo vero unilaterale |
| med. | hyperesthésie unilatérale | emiiperestesia (hemihyperaesthesia) |
| med. | hypermétrie unilatérale | emiipermetria |
| med. | hypertension artérielle unilatérale | emitonia |
| med. | hypertension artérielle unilatérale | emiipertonia |
| med. | hypertrophie unilatérale | emiipertrofia |
| med. | hypertrophie unilatérale | emiencefalia |
| med. | hypoacousie unilatérale | ipoacusia unilaterale |
| med. | hypo-algésie unilatérale | emiipoalgesia |
| med. | hypo-esthésie unilatérale | emiipoestesia |
| med. | hypoplasie unilatérale du corps | emimicrosomia |
| med. | hypoplasie unilatérale du corps | emimicrosomatia |
| med. | hypotension artérielle unilatérale | emiipotonia |
| med. | hypothermie unilatérale | emiipotermia |
| med. | hypotrophie unilatérale | emiipotrofia |
| med. | intersexualité unilatérale | intersessualità unilaterale |
| med. | intersexualité unilatérale | emiintersessualità |
| stat. | intervalle de confiance unilatéral | intervallo di confidenza unilaterale |
| met. | intervalle de dispersion unilatéral | intervallo di tolleranza unilaterale |
| met. | intervalle unilatéral statistique de tolérance | intervallo unilaterale statistico di tolleranza |
| met. | laitier unilateral | scoria unilaterale |
| law | lien unilatéral | relazione unilaterale |
| med. | lipobrachie unilatérale | abrachitismo |
| med. | lipobrachie unilatérale | abrachia |
| med. | marques héréditaires unilatérales | strato di dose emivalente |
| med. | marques héréditaires unilatérales | spessore di strato emivalente |
| law | mesure unilatérale | misura unilaterale |
| commun., IT | mode unilateral | comunicazione unidirezionale |
| law, demogr. | modification unilatérale du bail | modificazione unilaterale del contratto |
| law, demogr. | modification unilatérale du contrat | modificazione unilaterale del contratto |
| law | nullité unilatérale | nullità unilaterale |
| law | nullité unilatérale | nullità relativa |
| med. | obésité unilatérale | emiobesità |
| med. | para-anesthésie unilatérale | emiparestesia |
| nat.sc. | parenchyme paratrachéal unilatéral | parenchima paratracheale unilaterale |
| law | participations unilatérales | partecipazione unilaterale |
| med. | perte auditive unilatérale | perdita uditiva unilaterale |
| transp., mater.sc. | poussée unilatérale d'une contrainte | spinta unilaterale di uno sforzo |
| law | prise de participation unilatérale au capital | partecipazione unilaterale |
| stat. | probabilité unilatérale | probabilità unilaterale |
| market. | promesse unilatérale de vente | promessa unilaterale di vendita |
| med. | radiographie extra-buccale unilatérale | proiezione emilaterale |
| commun. | radiomessagerie unilaterale | radioavviso |
| commun. | radiomessagerie unilaterale | procedura di paging |
| commun. | radiomessagerie unilaterale | servizo di radioavviso |
| commun. | radiomessagerie unilaterale | avviso di chiamata |
| commun., IT | radiomessagerie unilatérale | radiocomunicazione unilaterale di messaggi |
| gen. | renforcement unilatéral des organes intergouvernementaux | rafforzamento unilaterale degli organi intergovernativi |
| med. | rigidité unilatérale | rigidità unilaterale |
| med. | rigidité unilatérale | emirigor |
| med. | roulure unilatérale | fessurazione |
| commun., IT | récepteur d'appel unilatéral sans transmission de parole | ricevitore di chiamata unilaterale |
| transp., avia. | réduction unilatérale de capacité | riduzione unilaterale di capacità |
| account. | répudiation unilatérale de dettes | rifiuto di riconoscere un debito |
| gen. | résiliation unilatérale du contrat d'entreprise | risoluzione unilaterale del contratto d'appalto |
| med. | sacralisation unilatérale | emisacralizzazione |
| commun. | service de radiomessagerie unilatérale | servizio di radioricerca di persone |
| law | simulation unilatérale | simulazione unilaterale |
| stat., fin. | solde des transferts unilatéraux | saldo dei trasferimenti unilaterali |
| med. | spasme unilatéral | emispasmo |
| med. | surdité unilatérale | sordita unilaterale |
| med. | surdité unilatérale | emianacusia |
| med. | syndrome unilatéral | emisindrome |
| commun. | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | sistema radioelettrico di chiamata unilaterale |
| commun. | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole |
| commun., IT | système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale | servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
| commun. | système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale | sistema paneuropeo di radioavviso |
| commun. | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole | sistema radioelettrico di chiamata unilaterale |
| commun. | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole | sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole |
| pharma. | Test de signification unilatéral | Test a una coda |
| med. | test de signification unilatéral | test a una coda |
| stat. | test t unilatéral | test t per un campione |
| math. | test unilatéral | test unilaterale |
| stat. | test unilatéral | prova a un'ala |
| stat. | test unilatéral | criterio unilaterale |
| math. | test unilatéral | test asimmetrico |
| agric. | test unilatéral | test bilaterale |
| fin. | transferts unilatéraux | trasferimenti unilaterali |
| econ., fin. | transferts unilatéraux | trasferimenti senza contropartita |
| med. | tremblement unilatéral | emitremore |
| med. | trichose unilatérale | emitricosi |
| med. | trouble de croissance unilatéral | caratteristiche ereditarie unilaterali |
| med. | vagotonie unilatérale | emivagotonia |
| commun. | voie d'appel unilatéral | canale di chiamata |
| med. | érythème vasomoteur unilatéral du nouveau-né | eritema vasomotore unilaterale del neonato |