Terms containing terminal

Subject	French	Italian
agric.	abroutissement du bourgeon terminal	cimature
fin.	accord sur les frais terminaux	accordo sulle spese terminali
IT	accès par terminaux	accesso per mezzo di terminali
med.	acide aminé C-terminal	amminoacido C terminale
med.	acide aminé N-terminal	amminoacido N terminale
gen.	adaptateur de terminal	adattore di terminale
commun., IT	adresse d'équipement terminal de traitement de données	indirizzo di DTE
IT	adresse terminale E/D	indirizzo mittente/destinatario di terminale
IT	adresse terminale E/D	indirizzo O/R di terminale
commun.	affaiblissement de couplage du terminal pondéré	TCLw
commun.	affaiblissement pondéré de couplage de terminalTCLwcomplet	valore massimo di TCLw
commun.	affaiblissement pondéré de couplage du terminal	TCLw
IT, tech.	agrément d'équipement terminal	omologazione delle apparecchiature terminali
chem.	analyse des groupes terminaux	analisi dei gruppi terminali
med.	anastomose latéro-terminale	anastomosi lateroterminale
med.	anastomose termino-terminale	anastomosi terminoterminale
med.	anesthésie terminale	anestesia terminale
med.	anesthésie terminale	anestesia per infiltrazione
el.	appareil terminal arythmique	apparato terminale aritmico
telegr.	appareil terminal sur le réseau	terminazione di rete
commun.	appareil terminal sur réseau	unità terminale sulla rete
el.	appareil télégraphique terminal	apparecchio telegrafico terminale
commun., IT	application pour terminal de poche	applicazione smartphone
commun., IT	application pour terminal de poche	applicazione per smartphone
commun., IT	armoire terminale	scatola terminale dei cavi telefonici
med.	artère terminale	arteria terminale
commun., IT	association de terminaux virtuels	associazione di terminale virtuale
commun., IT	association de terminaux virtuels	associazione VT
IT	authentification de terminal	autenticazione del terminale
med.	bandalette terminale	lamina otturante
med.	bandalette terminale	lamina di Winkler
pharma.	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux	distorsione da attrazione per le cifre tonde
med.	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux	distorsione da preferenza per una cifra
nat.sc.	bois terminal	legno di chiusura
nat.sc.	bois terminal	legno estivo
nat.sc.	bois terminal	legno tardivo
nat.sc.	bois terminal	legno autunnale
insur.	bonus terminal	bonus finale
el.	bornes terminales	terminazione di circuito
agric., mech.eng.	bouchon terminal	tappo terminale
antenn.	boucle de couplage terminal	cappio di accoppiamento terminale
antenn.	boucle de couplage terminal	cappio d'accopiamento terminale
nat.sc., agric.	bourgeon terminal	gemma terminale
nat.sc., agric.	bourgeon terminal	gemma apicale
agric.	bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste	cuore
agric.	bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste	gemma terminale di palma o di cavolo palmizio
agric.	bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste	areca
med.	bouton terminal	placca di Rouget
med.	bouton terminal	corpuscolo terminale (d'une fibre nerveuse)
med.	bouton terminal	placca terminale nervosa
med.	boutons terminaux	placchette terminali
med.	boutons terminaux	piedi terminali
med.	boutons terminaux	bottoni terminali
med.	boutons terminaux des nerfs	bottoni terminali dei nervi
med.	bronchioles terminales	bronchiolo terminale (bronchioli terminales)
med.	bronchioles terminales	bronchiolo minimo (bronchioli terminales)
insur., sec.sys.	caisse de retraite indexée sur le salaire terminal	schema pensionistico basato sull'ultimo stipendio
law, transp.	capacité d'un terminal	capacità d'un terminale
IT	carte terminal de ligne	scheda di linea del terminale
commun.	centre international terminal	centrale internazionale terminale
commun.	centre terminal	centrale terminale
commun.	centre terminal international	centro terminale internazionale
commun.	centre terminal national	centro terminale nazionale
chem.	chiasma terminal	chiasma terminale
el., construct.	circuit terminal	circuito terminale
ed., engl.	classe terminale	top form
ed.	classe terminale	classe finale
life.sc., environ.	climax : stade terminal	stadio di climax
IT	code d'identification de terminal	codice identificativo di terminale
environ.	collecteur terminal	collettore principale
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
IT, dat.proc.	commande d'état du terminal	comando di stato del terminale
commun., IT	communication de terminal à terminal	comunicazione da terminale a terminale
patents.	communication par terminaux d'ordinateurs	comunicazione tramite terminali di computer
patents.	communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs	comunicazione tramite computer e terminali di computer e/o tra computer e terminali di computer
gen.	communications par terminaux d'ordinateurs	comunicazioni tramite terminali di computers
meas.inst.	commutateur terminal	interruttore di fine corsa
meas.inst.	commutateur terminal	commutatore terminale
commun.	connexion des équipements terminaux	allacciamento di apparecchiature terminali
commun.	controleur d'un systeme de terminaux	unità di comando multiple
commun.	controleur d'une grappe de terminaux	unità di comando multiple
commun., IT	contrôleur terminal à processeur doublé	controllore terminale a doppio processore
life.sc.	cratère terminal	cratere sommitale
med.	cupule terminale	cupola della cresta ampollare
med.	cupule terminale de la crête acoustique	cupola della cresta ampollare
ed.	cycle terminal court	ciclo lento
ed.	cycle terminal court	ciclo finale breve
ed.	cycle terminal court	ciclo a breve termine
med.	côlon terminal	sigma (Colon sigmoideum)
med.	côlon terminal	colon sigmoideo (Colon sigmoideum)
med.	cône terminal	cono terminale del midollo (conus terminalis)
med.	demi-vie terminale	emivita terminale
med.	dendrites terminaux	teledendrone
gen.	desserte terminale wagons	servizio a carro completo su raccordi privati
IT	dispositif d'accouplement du terminal	giunto
IT	dispositif de fixation du terminal	giunto
IT, el.	dispositif de protection d'équipement terminal	dispositivo di interconnessione
commun.	documents du terminal	documentazione relativa ai terminali
health.	domaine amino-terminal de la molécule	dominio amminoterminale della molecola
life.sc., R&D.	domaine carboxy-terminal	dominio carbossi-terminale
med.	double liaison terminale	doppio legame finale
fin.	droits terminaux	spese terminali
fin.	droits terminaux	diritti terminali
med.	décroissance terminale des concentrations plasmatiques	decremento terminale della concentrazione nel plasma
commun., IT	défense générale des terminaux	protezione generale dei terminali
IT, el.	déformation terminale de conducteur	schiacciamento
IT	démonstrateur pour terminal IBC	dimostratore di terminale IBC
nat.sc., agric.	dépérissement terminal	essiccamento progressivo
med.	désinfection terminale	disinfezione terminale
IT	effecteur terminal	attuatore finale
nat.sc., el., industr.	effecteur terminal	dispositivo di estremità
commun.	ensemble terminal	apparecchiatura terminale telegrafica
IT, dat.proc.	environnement de terminal virtuel provisoire	ambiente provvisorio di terminale virtuale
IT, dat.proc.	environnement de terminal virtuel provisoire	ambiente VT provvisorio
IT	environnement des terminaux	ambiente dei terminali
IT, dat.proc.	extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe	estensione del progetto CARLOS per agenti utenti di terminali a grappolo
med.	fil terminal	flagello (filum terminale)
med.	fil terminal	filo terminale (filum terminale)
commun.	fonctionnement de terminal à terminal	funzionamento da terminale a terminale
interntl.trade., agric.	fourniture d'installations terminales au niveau des exploitations	fornitura di installazioni nelle aziende
tax., transp.	frais de manutention au terminal	spese per la movimentazione ai terminali
commun.	frais terminal basé sur le tarif intérieur	spesa terminale basata sulle tariffe interne
fin.	frais terminaux	diritti terminali
commun.	frais terminaux	spesi terminali
fin.	frais terminaux	spese terminali
med.	fusion terminale	fusione terminale
med.	ganglion du nerf terminal	ganglio terminale (bulbe olfactif, del bulbo olfattivo)
IT	grappe de terminaux	sistema multiterminale
commun., IT	grappe de terminaux	terminali raggruppati
IT	grappe de terminaux	gruppo di terminali
chem.	groupe amino terminal	gruppo amminico terminale
IT	groupe d'unités de terminaux	gruppon di unita terminale
chem.	groupe terminal	gruppo terminale
textile	groupe terminal	gruppo finale
textile	groupe terminal acide	gruppo terminale acido
chem.	groupe terminal alkoxysilyl	gruppo terminale di alcossisilile
textile	groupe terminal amine	gruppo terminale ammina
textile	groupe terminal carboxyl	carbossiterminale
textile	groupe terminal carboxyl	gruppo terminale carbossilico
textile	groupe terminal sulfonique	gruppo terminale solfonico
gen.	guidage terminal	guida terminale
tech.	horloge-terminal	orologio terminale
nat.sc., agric.	hypertrophie terminale	ipertrofia terminale
el.	impédance terminale	impedenza terminale
el.	indicateur de trafic terminal	indicatore di traffico terminale
commun., IT	ingéniérie des terminaux	ingegneria dei terminali
law, environ., min.prod.	installation terminale au large	installazione per l'ormeggio al largo della costa
IT	installation terminale avec équipement Lincompex	terminale con dispositivo Lincompex
el.	installation terminale pour transmission de données	installazione di terminale per trasmissione dati
patents.	installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte	impianti ed apparecchi per il trattamento dell’informazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per l’elaborazione di testi
IT	interconnexion de terminaux	interconnessione di terminali
IT	interface de terminal	interfaccia per terminale
IT	interface terminal	interfaccia per terminale
IT	interface terminal-commutateur	interfaccia terminale-commutatore
commun., IT	interrogation de terminaux	interrogazione di gruppo
med.	intestin terminal	retto (rectum)
gen.	libéralisation des marchés de terminaux	liberalizzazione dei mercati di terminali
med.	longue répétition terminale	sequenza ripetitiva terminale lunga
health., nat.sc.	longue répétition terminale	sequenze ripetitive terminali lunghe
med.	longue répétition terminale	ripetizione terminale lunga
IT, earth.sc.	lunettes pour travail sur terminal	occhiali VDU
commun., IT	machine protocolaire de terminal virtuel	macchina di protocollo VT
med.	malade en phase terminale	malato terminale
med.	malade en phase terminale	malato all'ultimo stadio
IT, dat.proc.	marque terminale	marca di fine
IT, dat.proc.	marque terminale	indicatore di fine
gen.	miroir de confinement terminal	specchio di confinamento terminale
IT, el.	mode terminal	modo terminale
IT, el.	mode terminal	modo di funzionamento del terminale
commun., IT	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps	modulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
IT	modèle de référence des terminaux	modello di riferimento reti
patents.	moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes d’interfaces, alimentations	monitor, terminali, tastiere, console principale, schede d’interfaccia, alimentatori di rete
earth.sc.	moraine terminale	morena frontale
life.sc.	méristème terminal	meristema primario
min.prod.	navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier	nave utilizzata come piattaforma di estrazione e di immagazzinamento e come terminale petrolifero
med.	nerf terminal	nervo terminale
IT, dat.proc.	noeud terminal	nodo terminale
IT	nouveaux terminaux de télématique	nuovi terminali di telematica
med.	noyau terminal	nucleo terminale
health., nat.sc.	nucléoprotéine C-terminale	proteina 13/15
health., nat.sc.	nucléoprotéine C-terminale	nucleoproteina C-terminale
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	identità apparato stazione mobile internazionale
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	identificatore internazionale apparecchiature mobili
IT	numéro du terminal de réseau	numero di terminale di rete
comp., MS	nœud terminal	nodo foglia
comp., MS	nœud terminal	foglia
commun., IT	observation d'état du terminal	osservazione di stato del terminale
lab.law.	opératrice de terminal	operatore di terminale
med.	organe terminal	organo terminale
life.sc., construct.	ouvrage terminal	briglia terminale
life.sc., construct.	ouvrage terminal	briglia di base
IT	panier terminal de ligne	collettore terminale di linea
nat.sc.	parenchyme terminal	parenchima terminale
nat.sc.	paroi terminale	parete di fondo
IT	partie terminale	blocco terminale
nucl.phys.	partie terminale du cycle du combustible	parte terminale del ciclo del combustible
met.	passe terminale	passata finale
commun.	pays terminal	paese terminale
health., nat.sc.	phosphoprotéine N-terminale	proteina 17/18
health., nat.sc.	phosphoprotéine N-terminale	fosfoproteina N-terminale
med.	pieds terminaux de Held	sinapsi di HELD
med.	pieds terminaux de Held	bottoni terminali di HELD-AUERBACH
med.	plaque terminale	lamina di chiusura
med.	plexus terminal	plesso terminale vegetativo
telecom.	point terminal	punto terminale
commun.	point terminal du réseau	punto di terminazione della rete
commun., IT	portabilité des terminaux	portabilità dei terminali
commun., IT	portabilité du terminal	trasportabilità del terminale
commun., IT	portabilité du terminal	portabilità del terminale
commun.	porte de terminal	porta di terminale di un nodo
IT	porte de terminal	porto
commun.	porte de terminal d'un noeud	porta di terminale di un nodo
IT	poste relié à un terminal de données	linea dati
IT	poste terminal	stazione terminale remota
IT	poste terminal	terminale remoto
IT	poste terminal	stazione remota
nat.sc., agric.	pousse terminale	germoglio terminale (stolo terminalis)
agric.	pousse terminale	gemma terminale
earth.sc.	produit terminal	prodotto finale
med.	préférence pour certains chiffres terminaux	preferenza per una cifra
pharma.	Préférence pour certains chiffres terminaux	Attrazione per le cifre tonde
pharma.	Préférence pour certains chiffres terminaux	Preferenza per una cifra
med.	préférence pour certains chiffres terminaux	attrazione per le cifre ronde
el.	puissance dissipée dans la charge terminale	dissipazione di potenza in una terminazione
IT	raccordement terminal	cavo flessibile
IT	raccordement terminal	drop cable
IT	raccordement terminal	cavo di derivazione
econ., commun.	reconnaissance mutuelle des agréments d'équipements terminaux de télécommunications	reciproco riconoscimento dell'omologazione delle apparecchiature terminali di telecomunicazione
IT, tech.	reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux	reciproco riconoscimento dei risultati delle prove di conformità di apparecchiatura terminali
mech.eng.	roquette à guidage terminal	razzo a guida terminale
ed.	règlement d'examen de fin d'études du cycle terminal court	regolamento d'esame di fine studi del ciclo a breve termine
IT	régénérateur terminal	rigeneratore terminale
IT	répéteur terminal	ripetitore terminale
IT, el.	répéteur terminal de faisceau hertzien	ripetitore terminale di ponte radio
med.	répétition terminale longue	sequenza ripetitiva terminale lunga
med.	réseau terminal de Stoehr	plasmodium di rivestimento
med.	réseau terminal péricellulaire de Held	rete terminale pericellulare di HELD
insur.	salaire terminal de calcul des pensions	ultimo stipendio a fini pensionistici
commun., IT	service de terminal virtuel	servizio VT
patents.	services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs	servizi riguardanti le comunicazioni tramite terminali di
telecom.	signal de terminal décroché	segnale di terminale occupato
telecom.	signal de terminal raccroché	segnale di terminale libero
agric.	sillon terminal	solco finale
med.	sillon terminal de la langue	solco terminale della lingua (sulcus terminalis linguae)
el.	station terminale	stazione terminale
IT	station terminale de ligne	stazione terminale della linea
el.	suppresseur d'écho terminal	soppressore d'eco terminale
IT, el.	système avec terminaux	sistema basato su terminali
IT, el.	système avec terminaux à écran	sistema basato su terminali
IT	système de terminaux administratifs	sistema di terminali amministrativi
polit.	système de terminaux COREU	sistema di terminali COREU
el.	système de transmission à deux terminaux	sistema di trasmissione a due terminali
el.	système de transmission à plusieurs terminaux	sistema di trasmissione a piu terminali
IT, tech.	système terminal	sistema terminale
commun.	sélecteur terminal	selettore terminale
commun.	sélecteur terminal	selettore di linea
commun.	sélecteur terminal	selettore finale
commun.	sélecteur terminal	connettore
commun.	sélection du terminal	selezione del terminale
environ.	séparateur terminal	separatore finale
commun.	tension de terminal à terminal	tensione da terminale a terminale
IT	terminal a memoire d'image	terminale a mappa di bit
commun., IT	terminal adapté au réseau numérique à intégration de services	terminale ISDN compatibile
commun., IT	terminal AMRT	terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
commun., IT	terminal annuaire	terminale-annuario
commun., IT	terminal annuaire	elenco telefonico telematico
commun., IT	terminal annuaire	annuario elettronico
IT	terminal asynchrone	terminale asincrono
econ., fin., IT	terminal au point de vente	terminale POS
econ., fin., IT	terminal au point de vente	terminale di punto di vendita
econ., fin., IT	terminal au point de vente	terminale di cassa
commun.	terminal automatisé pour guichet	terminale automatizzato per il sportello postale
IT	terminal autonome	terminale autonomo
IT	terminal "back office"	terminale per servizio privato
IT	terminal "back office"	terminale per servizio interno
IT	terminal bancaire	terminale dedicato a elaborazioni finanziarie
IT	terminal bancaire	terminale bancario
IT	terminal bancaire	sportello automatico
econ., fin., IT	terminal bancaire/financier	terminale bancario
econ., fin., IT	terminal bancaire/financier	sportello automatico
IT	terminal "bête"	terminale "stupido"
commun., IT	terminal compatible RNIS	terminale ISDN compatibile
IT	terminal d'affichage	terminale video
IT	terminal d'affichage microprogramme	terminale a schermo programmabile
IT	terminal d'arrière guichet	terminale per servizio privato
IT	terminal d'arrière guichet	terminale per servizio interno
el.	terminal de batterie	morsetti delle batterie
construct.	terminal de cheminée	comignolo
IT, dat.proc.	terminal de communication	terminale di comunicazione
IT	terminal de commutation	terminale di commutazione
IT, tech.	terminal de données	apparecchiatura terminale per dati
IT, tech.	terminal de données	terminale
IT	terminal de données	terminale dati
law, transp.	terminal de ferroutage	terminale del traffico intermodale
commun.	terminal de fréquence radio de 50 ohms	terminale a radiofrequenza a 50 Ohm
IT	terminal de generation de caracteres	terminale generatore di caratteri
commun.	terminal de guichet	terminale per servizio esterno
IT, earth.sc.	terminal de lecture-écriture	terminale de lettura e scrittura
antenn., opt.	terminal de liaison optique	terminale di linea ottica
IT	terminal de ligne	unità terminale di linea
IT	terminal de ligne directeur	terminale principale di linea
IT	terminal de ligne distant	terminale secondario di linea
IT, dat.proc.	terminal de mise en forme	terminale elaboratore di testi
el.	terminal de multiplex	terminale multiplex
fin.	terminal de paiement électronique	terminale di pagamento con carta elettronica
fin., IT	terminal de paiement électronique	terminale di pagamento elettronico
comp., MS	terminal de PDV	terminale POS
market., IT	terminal de point de vente	terminale di casse
market., IT	terminal de point de vente	macchina di addebito nei punti di vendita
market., IT	terminal de point de vente	cassa elettronica
comp., MS	terminal de point de vente	terminale POS
econ., fin., IT	terminal de point de vente	terminale di cassa
chem., el.	terminal de réception	terminale marino
gen.	Terminal de réception de gaz naturel liquéfié GNL	Terminale ricevente di gas naturale liquefatto
chem., el.	terminal de réception de GPL	terminale di ricevimento di GPL
IT, dat.proc.	terminal de réseau	terminale di comunicazione
ed., IT	terminal de réservation	terminale di prenotazione
IT	terminal de saisie	terminale di ingresso dati
IT	terminal de saisie	terminale acquisizione dati
commun.	terminal de satellite	stazione terrestre
IT	terminal de traitement de texte	terminale di trattamento testi
IT	terminal de traitement des données	terminale di elaborazione dati
IT	terminal de transmission	terminale di trasmissione dati
IT	terminal de transmission	terminale di comunicazione
IT	terminal de télécopie	facsimile
IT	terminal de télécopie	apparecchiatura facsimile
IT, dat.proc.	terminal de télétraitement par lot	terminale per elaborazione a lotti a distanza
IT, dat.proc.	terminal de télétraitement par lot	terminale di teleelaborazione a lotti
IT	terminal de visualisation	terminale video
IT, dat.proc.	terminal de visualisation à écran cathodique	terminale a tubo catodico
el.	terminal d'entrée	terminale di ingresso
el.	terminal d'entrée	terminale di immissione
IT, dat.proc.	terminal domestique	terminale privato
IT, dat.proc.	terminal domestique	terminale a domicilio
commun., IT	terminal domestique intelligent	terminale domestico intelligente
IT, tech.	terminal d'utilisateur	terminale d'utente
IT, tech.	terminal d'utilisateur	terminale
ed., IT	terminal d'écriture	terminale di scrittura
IT, dat.proc.	terminal d'édition	terminale elaboratore di testi
commun.	terminal désigné	terminale designato
IT	terminal en activité	stazione attiva
IT, tech.	terminal en mode paquet	terminale a pacchetto
commun.	terminal faisant l'objet de l'essai	terminale in esame
IT	terminal financier	terminale dedicato a elaborazioni finanziarie
IT	terminal financier	terminale bancario
IT	terminal financier	sportello automatico
IT	terminal fonctionnant en mode asynchrone	terminale asincrono
IT	terminal fonctionnant en mode synchrone	terminale sincrono
energ.ind.	terminal GNL	terminal per il gas naturale
IT, dat.proc.	terminal graphique	terminale video grafico
IT, dat.proc.	terminal graphique	terminale grafico
commun., IT	terminal homme-machine	terminale uomo-macchina
commun.	terminal hybride	apparecchiatura terminale ibrida
econ.	terminal informatique	terminale informatico
commun.	terminal informatique de gestion	terminale per la gestione
IT, dat.proc.	terminal intelligent	terminale intelligente
IT	terminal intelligent	libera programmabilità
IT	terminal interpréteur de cartes	terminale di trasmissione schede
IT	terminal lent	terminale lento
IT	terminal lent	terminale a bassa velocità
IT, dat.proc.	terminal local	terminale locale
IT, tech.	terminal lourd	terminale ad accesso remoto
commun., IT	terminal Minitel	terminale minitel
commun., IT	terminal Minitel	Minitel
commun.	terminal mobile	terminale mobile
commun.	terminal mobile récepteur de télé-appel	terminale mobile
commun.	terminal mobile	stazione mobile
IT	terminal multifonction	terminale generale purpose
IT	terminal multifonction	terminale a più funzioni
commun.	terminal multimodal	terminale multimediale
IT	terminal multimodal	terminale multimodale
commun.	terminal multimode	terminale multimodale
commun., IT	terminal multiservice	terminali multiservizio
commun., IT	terminal multiservice	terminale multiservizio
IT	terminal multiservice	terminale plurifunzione
commun., IT	terminal multiservice	terminale multimediale
commun., IT	terminal ne fonctionnant pas en service de paquets	terminale che non funziona secondo la commutazione a blocchi
commun.	terminal non occupé dans un appel téléphonique	terminale non impegnato in una chiamata telefonica
commun., IT	terminal non RNIS	terminale non ISDN
IT	terminal numérique de ligne	terminale di linea numerica
el.	terminal numérique d'extrémité	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
IT	terminal numérique d'extrémité	sistema di multiplazione PCM primario
IT	terminal numérique d'extrémité	sistema multiplex PCM
commun., IT	terminal numérique d'extrémité	apparecchiatura terminale numerica
el.	terminal numérique d'extrémité	terminale numerico sul lato di invio e ricezione
el.	terminal numérique d'extrémité	terminale numerico alla terminazione remota
el.	terminal numérique d'extrémité	banco di canali
IT	terminal numérique d'extrémité du premier ordre	modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo
commun.	terminal occupé	terminale occupato
busin., IT	terminal point de vente	terminale di cassa
busin., IT	terminal point de vente	terminale di punto di vendita
econ., fin., IT	terminal point de vente	terminale POS
commun., IT	terminal portatif	terminale portatile leggerehand-held
IT	terminal portatif	terminale portatile
commun.	terminal portatif d'utilisateur	terminale portatile dell'utente
econ., fin., IT	terminal POS	terminale di cassa
econ., fin., IT	terminal POS	terminale POS
commun.	terminal pour communication bi-directionnelle	terminale per la comunicazione bidirezionale
energ.ind.	terminal pour gaz naturel liquéfié	terminal per il gas naturale
IT	terminal pour traitement en mode conversationnel	terminale interattivo
commun.	terminal pour utilisateur local	terminale per utente locale
commun.	terminal pour utilisateur local	terminale di utente locale
IT, dat.proc.	terminal programmable	terminale intelligente
IT	terminal programmable	libera programmabilità
comp., MS	terminal prêt	Data Terminal Ready (DTR)
telecom.	terminal RNIS	terminale ISDN
IT	terminal récepteur	terminale ricevitore
IT	terminal récepteur	terminale ricevente
IT	terminal récepteur	terminale di destinazione
IT	terminal récepteur	stazione ricevente
IT	terminal satellitaire multimédia	terminale multimediale di satellite
commun.	terminal satellitaire portable de terrain	terminale trasportabile per la comunicazione satellitare
IT	terminal simple	terminale semplice
commun.	terminal soumis aux essais	terminale in esame
commun.	terminal spécialisé	terminale specializzato
commun., IT	terminal spécialisé du point de vue fonctionnel	terminale specializzato
telegr.	terminal spécialisé en arrivée	terminale solo ricevente
telegr.	terminal spécialisé en départ	terminale solo trasmittente
commun.	terminal spécialisé en départ seulement	terminale a sola uscita
IT	terminal synchrone	terminale sincrono
railw., sec.sys.	terminal technique	terminale per la diagnostica
commun.	terminal teletex	terminale teletex
commun.	terminal teletex	terminale Teletex
commun., IT	terminal télex	terminale telex
commun.	terminal téléphonique	terminale di telefonia
commun.	terminal uniquement capable de lancer un appel	terminale unicamente in grado di effettuare chiamate
commun.	terminal uniquement capable de réceptionner des appels	terminale unicamente in grado di ricevere chiamate
IT	terminal video	terminale video
IT	terminal videotex	terminale videotex
IT	terminal vidéo	unità video
IT	terminal vidéo	unità di visualizzazione
commun., IT	terminal vidéotex	terminale viewdata
commun., IT	terminal vidéotex	terminale videotex
IT	terminal virtuel	terminale virtuale
commun.	terminal virtuel de saisie de donnees	terminale virtuale per l'immissione dati
commun.	terminal virtuel d'entree de donnees	terminale virtuale per l'immissione dati
IT	terminal à affichage	terminale video
transp.	terminal à conteneurs	terminale per conteniori
transp.	terminal à conteneurs	terminale per container
transp.	terminal à conteneurs	terminale per containers
transp.	terminal à conteneurs	container terminali
IT, dat.proc.	terminal à distance	terminale remoto
IT, dat.proc.	terminal à domicile	terminale privato
IT, dat.proc.	terminal à domicile	terminale a domicilio
commun., IT	terminal à grand gain ajustable	terminale ad alto guadagno regolabile
IT	terminal à infrarouge	terminale a infrarossi
gen.	terminal à multiples secteurs	terminale per settori multipli
IT	terminal à terminal	da terminale a terminale
commun., tech., R&D.	terminal à très petite ouverture	terminale basato su piccole parabole
IT	terminal à très petite ouverture	microstazione
IT	terminal à très petite ouverture	microterminale VSAT
IT	terminal à très petite ouverture	antenna di piccolo diametro
IT	terminal à écran	terminale video
commun.	terminal à écran alphanumérique	terminale a schermo alfanumerico
IT, dat.proc.	terminal à écran cathodique	terminale a tubo catodico
IT	terminal à écran graphique	terminale grafico
IT	terminal électrique	equipaggiamento per linea coassiale
IT	terminal éloigné	terminale lontano
commun.	terminal équipé d'une très petite antenne	stazione terrestre per ricezione da satellite con antenna molto piccola
patents.	terminaux de données	terminali di dati
patents.	terminaux informatiques	terminali di computer
commun.	terminaux portatifs	terminali portatili leggeri hand held
IT	terminaux traditionnels	terminali tradizionali
commun., IT	ticket d'appel terminal	biglietto di chiamata terminale
med.	tourbillon terminal des fibres du cristallin	vortice del cristallino (vortex lentis)
commun., IT	transférabilité du terminal	portabilità del terminale
IT	travail sur terminal	lavoro al terminale
IT	travail sur terminal	compito al terminale
commun., IT	type de terminal	tipo di terminale
patents.	télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs	telecomunicazioni, agenzie di stampa e agenzie di informazioni, comunicazioni tramite terminali di computer
patents.	télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs	telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di
med.	urine terminale	urina definitiva
med.	ventricule terminal de la moelle	ventricolo terminale di Krause (ventriculus terminalis medullae spinalis)
mun.plan., earth.sc.	vitesse terminale	velocità terminale
gen.	élément terminal actif	elemento terminale attivo
gen.	élément terminal de ligne	elemento terminale di linea
IT	émulation de terminal asynchrone	emulazione di un terminale asincrono
nat.sc., agric.	épi terminal	gemma terminale
nat.sc., agric.	épi terminal	gemma apicale
med.	épithélium bronchiolaire terminal	epitelio bronchiolare terminale
el.	équipement terminal de bande de base	apparecchiatura terminale di banda base
IT, tech.	équipement terminal de données	terminale
IT, tech.	équipement terminal de données	apparecchiatura terminale per dati
IT	équipement terminal de signalisation	terminale di segnalazione
telegr.	équipement terminal de traitement de données	terminale dati
IT, tech.	équipement terminal de traitement de données	terminale
IT, tech.	équipement terminal de traitement de données	apparecchiatura terminale per dati
commun., IT	équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion	DTE idoneo alla connessione
IT, tech.	équipement terminal de transmission de données	terminale
IT, tech.	équipement terminal de transmission de données	apparecchiatura terminale per dati
el.	équipement terminal demandé	terminale chiamato
el.	équipement terminal en bande de base	apparecchiatura terminale di banda base
gen.	équipement terminal,type 1	TE1
gen.	équipement terminal,type 2	TE2
gen.	équipement terminal,type 2	apparecchiatura terminale di tipo 2
gen.	équipement terminal,type 1	apparecchiatura terminale di tipo 1
commun.	équipement terminal Télétex	terminale Teletex
el.	équipement terminal à niveau de trame	terminale a livello di trama
med.	état terminal	stadio terminale