| Subject | French | Italian |
| lab.law. | aide-tailleuse | aiuto sarta |
| lab.law. | aide-tailleuse | aiuto sarto |
| lab.law. | contremaîtresse tailleuse de pierres | caposcalpellina |
| lab.law. | contremaîtresse tailleuse de pierres | caposcalpellino |
| lab.law., industr., construct. | maître tailleuse | maestro sarto |
| lab.law. | maître tailleuse de pierres naturelles | maestra scalpellina di pietre naturali |
| lab.law. | maître tailleuse de pierres naturelles | maestro scalpellino di pietre naturali |
| nat.sc., agric. | pré-tailleuse | pre-potatrice |
| lab.law. | tailleuse d'arbres | potatore di alberi da frutta |
| lab.law. | tailleuse d'arbres | potatrice di alberi da frutta |
| coal. | tailleuse d'argile | piallatrice d'argilla |
| agric., construct. | tailleuse de berges | falciascarpate |
| agric., construct. | tailleuse de berges | tagliatrice per argini |
| lab.law. | tailleuse de bornes | squadratrice di pietre terminali |
| lab.law. | tailleuse de bornes | squadratore di pietre terminali |
| lab.law. | tailleuse de bornes | tagliatore di pietre terminali |
| lab.law. | tailleuse de bornes | tagliatrice di pietre terminali |
| lab.law. | tailleuse de brillants | tagliatore di brillanti |
| lab.law. | tailleuse de brillants | tagliatrice di brillanti |
| lab.law. | tailleuse de béton | tagliatore di calcestruzzo |
| lab.law. | tailleuse de béton | tagliatrice di calcestruzzo |
| lab.law. | tailleuse de costumes folkloriques | sarto di costumi folcloristici |
| lab.law. | tailleuse de costumes folkloriques | sarta di costumi folcloristici |
| lab.law. | tailleuse de dalles de pierre | tagliatore di lastre |
| lab.law. | tailleuse de dalles de pierre | tagliatrice di lastre |
| lab.law. | tailleuse de diamants | tagliatore di diamanti |
| lab.law. | tailleuse de diamants | tagliatrice di diamanti |
| lab.law. | tailleuse de facettes | smerigliatore di faccette |
| lab.law. | tailleuse de facettes | smerigliatrice di faccette |
| lab.law. | tailleuse de granit | scalpellina di granito |
| lab.law. | tailleuse de granit | scalpellino di granito |
| lab.law. | tailleuse de grès | tagliapietre di arenaria |
| agric. | tailleuse de haies | sfrondatrice |
| agric. | tailleuse de haies | tagliatrice |
| agric. | tailleuse de haies | tagliasiepe |
| agric. | tailleuse de haies | tosasiepe |
| agric. | tailleuse de haies pneumatique | tosasiepe pneumatico |
| agric. | tailleuse de haies à barre de coupe | tagliatrice a barra per siepi |
| agric. | tailleuse de haies à barre de coupe | tagliasiepe a barra |
| agric. | tailleuse de haies à fléaux | tagliasiepe a flagelli |
| agric. | tailleuse de haies à fléaux | falciatrice-trituratrice |
| agric. | tailleuse de haies à lames | tagliasiepe a disco |
| agric. | tailleuse de haies à moteur essence | tosatrice a motore a scoppio |
| agric. | tailleuse de haies à scie circulaire | tagliasiepe a disco |
| agric. | tailleuse de haies électrique | tosasiepe elettrico |
| lab.law. | tailleuse de lettres sur pierre | intagliatore d'iscrizioni lapidarie |
| lab.law. | tailleuse de lettres sur pierre | intagliatrice d'iscrizioni lapidarie |
| lab.law. | tailleuse de manteaux | sarta di mantelli |
| lab.law. | tailleuse de manteaux | sarto di mantelli |
| lab.law. | tailleuse de modèles | sarto di modelli |
| lab.law. | tailleuse de modèles | sarta di modelli |
| lab.law. | tailleuse de molasse | scalpellina di pietra arenaria |
| lab.law. | tailleuse de molasse | scalpellino di pietra arenaria |
| lab.law. | tailleuse de pavés | tagliatrice a macchina |
| lab.law. | tailleuse de pavés | tagliatore a macchina |
| cultur., lab.law. | tailleuse de pierre | scalpellina-taglia pietre |
| cultur., lab.law. | tailleuse de pierre | scalpellino-taglia pietre |
| lab.law. | tailleuse de pierre,granit | scalpellina,lavorazione del granito |
| lab.law. | tailleuse de pierre,granit | scalpellino,lavorazione del granito |
| lab.law. | tailleuse de pierre,pierre tendre | scalpellina,pietra molle |
| lab.law. | tailleuse de pierre,pierre tendre | scalpellino,pietra molle |
| lab.law. | tailleuse de pierres artificielles | tagliatore di pietre artificiali |
| lab.law. | tailleuse de pierres artificielles | tagliatrice di pietre artificiali |
| lab.law. | tailleuse de pierres de bordure | tagliatore di pietre per bordure |
| lab.law. | tailleuse de pierres de bordure | tagliatrice di pietre per bordure |
| lab.law. | tailleuse de pierres de construction | scalpellino di pietre da costruzione |
| lab.law. | tailleuse de pierres de construction | tagliatore di pietre da costruzione |
| lab.law. | tailleuse de pierres de construction | scalpellina di pietre da costruzione |
| lab.law. | tailleuse de pierres de construction | tagliatrice di pietre da costruzione |
| lab.law. | tailleuse de pierres de taille | tagliapietre di cava |
| lab.law. | tailleuse de pierres fines | squadratore di pietre |
| lab.law. | tailleuse de pierres fines | squadratrice di pietre |
| lab.law. | tailleuse de pierres massives | sbozzatore in grezzo |
| lab.law. | tailleuse de pierres massives | sbozzatrice in grezzo |
| lab.law. | tailleuse de pierres naturelles | scalpellina di pietre naturali |
| lab.law. | tailleuse de pierres naturelles | scalpellino di pietre naturali |
| lab.law. | tailleuse de pierres précieuses pour l'horlogerie | smerigliatore di pietre preziose per l'orologeria |
| lab.law. | tailleuse de pierres précieuses pour l'horlogerie | smerigliatrice di pietre preziose per l'orologeria |
| lab.law. | tailleuse de pierres tombales | scalpellina figurista di lapidi |
| lab.law. | tailleuse de pierres tombales | scalpellino figurista di lapidi |
| lab.law. | tailleuse de pierres à aiguiser | lavorante di pietre coti |
| lab.law. | tailleuse de pierres,polisseuse | scalpellina lucidatrice |
| lab.law. | tailleuse de pierres,polisseuse | scalpellino lucidatore |
| lab.law. | tailleuse de tabliers | sarto di grembiuli |
| lab.law. | tailleuse de tabliers | sarta di grembiuli |
| agric. | tailleuse de thé | aspiratore per foglie di tè |
| lab.law. | tailleuse de théâtre | sarta da teatro |
| lab.law. | tailleuse de théâtre | sarto da teatro |
| lab.law. | tailleuse de verre | tagliavetro |
| lab.law., industr., construct. | tailleuse d'uniformes | sarto da uniformi |
| lab.law. | tailleuse en confection | sarto da confezione |
| lab.law. | tailleuse en confection | sarta da confezione |
| lab.law. | tailleuse en confection,manteaux/costumes pour dames | sarta da confezione,mantelli e completi per donne |
| lab.law. | tailleuse en confection,manteaux/costumes pour dames | sarto da confezione,mantelli e completi per donne |
| lab.law. | tailleuse,maître EPS | sarta,maestra EPS |
| lab.law. | tailleuse,maître EPS | sarto,maestro EPS |
| lab.law. | tailleuse militaire | sarta d'arsenale |
| lab.law. | tailleuse militaire | sarta militare |
| lab.law. | tailleuse militaire | sarto militare |
| lab.law. | tailleuse militaire | sarto d'arsenale |
| lab.law. | tailleuse pour dames et messieurs | sarto da donna e da uomo |
| lab.law. | tailleuse pour dames et messieurs | sarta da donna e da uomo |
| lab.law. | tailleuse pour garçons | sarta da ragazzi |
| lab.law. | tailleuse pour garçons | sarto da ragazzi |
| lab.law., industr., construct. | tailleuse pour hommes | sarto da uomo |
| lab.law. | tailleuse sur grandes pièces | sarto su grandi pezzi |
| lab.law. | tailleuse sur grandes pièces | sarta su grandi pezzi |
| lab.law. | tailleuse sur mesure | sarta su misura |
| lab.law. | tailleuse sur mesure | sarto su misura |
| lab.law. | tailleuse sur mesure pour hommes | sarta su misura da uomo |
| lab.law. | tailleuse sur mesure pour hommes | sarto su misura da uomo |
| lab.law. | tailleuse à la journée | sarto a cottimo |
| lab.law. | tailleuse à la journée | sarta a cottimo |