| Subject | French | Italian |
| law, IT | accès indu à un système informatique | accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati |
| patents. | analyse de systèmes informatiques | analisi di sistemi informatici |
| lab.law. | analyste de systèmes informatiques | analista informatico |
| lab.law. | analyste de systèmes informatiques | analista informatica |
| gen. | comité de projet du Système informatique d'Europol TECS | comitato direttivo del progetto |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
| immigr. | Convention sur un Système Informatique Européen | Convenzione relativa ad un sistema d'informazione europeo |
| IT | critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques | Criteri per la valutazione della sicurezza delle tecnologie dell'informazione |
| IT | gestionnaire d'un système informatique | gestore della banca di dati |
| IT, lab.law. | ingénieur en systèmes informatiques | ingegnere in sistemi informatici |
| IT, lab.law. | ingénieure en systèmes informatiques | ingegnere in sistemi informatici |
| gen. | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique | Istituto di ingegneria dei sistemi e informatica |
| obs., R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza |
| R&D. | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | Istituto di ingegneria dei sistemi e dell'informatica |
| law, IT, nat.sc. | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | Istituto di ingegneria dei sistemi e di informatica |
| patents. | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques | integrazione di sistemi informatici e reti informatiche |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| market. | machines de bureau,infrastructures informatiques,systèmes de communication | macchine d'ufficio,impianti EED,sistemi di comunicazione |
| IT | maintenance des systèmes informatiques | manutenzione dei sistemi informatici |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | minaccia cibernetica |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | minaccia informatica |
| law, IT | Ordonnance concernant la protection des applications et des systèmes informatiques dans l'administration fédérale | Ordinanza concernente la protezione delle applicazioni e dei sistemi informatici nell'Amministrazione federale |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | programmazione per computer ed analisi di sistemi |
| lab.law. | programmeur de système informatique | programmatrice di sistemi informatici |
| lab.law. | programmeur de système informatique | programmatore di sistemi informatici |
| lab.law. | programmeuse de système informatique | programmatore di sistemi informatici |
| lab.law. | programmeuse de système informatique | programmatrice di sistemi informatici |
| crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici |
| IT | résilience d'un système informatique | tolleranza ai guasti |
| IT | résilience d'un système informatique | tolleranza ai difetti |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
| fin. | système de comptabilité informatique | sistema di contabilità informatica |
| IT | système de transcodage informatique | sistema informatico di transcodifica |
| IT, tech. | système informatique | sistema di elaborazione dati |
| IT, account. | système informatique | sistema informativo computerizzato |
| IT | système informatique | sistema informatizzato |
| econ. | système informatique | sistema informatico |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | sistema informativo di gestione |
| IT | système informatique de traitement de la connaissance | tecnologia per l'elaborazione della conoscenza |
| crim.law., IT | système informatique d'Europol | sistema informatizzato Europol |
| dat.proc. | système informatique intégré | sistema per l'elaborazione dei dati incorporato, integrato in un altro |
| IT | système informatique intégré | sistema informatico integrato |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | sistema per l'elaborazione dei dati incorporato, integrato in un altro |
| IT, agric. | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini |
| account. | Système informatique pour la comptabilité financière et analytique | Sistema d'informazione,mediante calcolatore elettronico,per gli affari concernenti le finanze e la contabilità |
| IT | Système informatique pour les affaires de personnel | Sistema d'informazione,mediante calcolatore elettronico,per gli affari concernenti il personale |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | sistema informatico veterinario integrato |
| gen. | système informatique vétérinaire intégré | sistema TRACES |
| IT | système informatique à capacités | sistema a lista di permessi |
| IT | système informatique à capacités | sistema a capability |
| IT | système informatique à droits | sistema a lista di permessi |
| IT | système informatique à droits | sistema a capability |
| IT | système informatique à liste d'accès | sistema a liste di controllo dell'accesso |
| IT | système informatique à sécurité multiniveau | base di calcolo fidata |
| org.name. | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Sistema computerizzato per la formazione e l'assistenza alla pianificazione agricola e demografica |
| patents. | systèmes informatiques | sistemi informatici |
| patents. | systèmes informatiques interactifs | sistemi interattivi informatici |
| fin. | systèmes informatiques intégrés | sistemi informatici integrati |
| IT | sécurité des systèmes de traitement informatique | sicurezza informatica |
| law, IT | sécurité du système informatique | sicurezza del sistema informativo |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici |
| polit. | Unité refonte du système informatique financier | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
| IT | utilisateur d'un système informatique | utente di una base dei dati |
| gen. | utilisation de systèmes informatiques | informatica a livello di utenza |
| IT | vérification d'un système informatique | verifica di un sistema di elaborazione |