| Subject | French | Italian |
| med., life.sc. | aberration de structure | aberrazione strutturale |
| med., life.sc. | aberration de structure | aberrazione cromosomica strutturale |
| law | accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques | Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi |
| mater.sc. | activité destinée à structurer le grand marché | attività destinata a strutturare il grande mercato |
| econ. | adaptation des structures | adeguamento strutturale |
| econ. | adaptation des structures | adeguamento delle strutture |
| agric. | adaptation des structures agricoles | adeguamento delle strutture agrarie |
| gen. | adaptation des structures agricoles | adattamento delle strutture agricole |
| gen. | adaptation des structures agricoles | adaguamento delle strutture agrarie |
| construct. | additif de structure | additivo di completamento |
| life.sc. | amortissement entre la structure et la fondation | smorzamento tra strutture e fondazioni |
| agric. | amélioration de la structure agricole | miglioramento strutturale della agricoltura |
| agric. | amélioration de la structure agricole | miglioramento delle strutture agrarie |
| agric. | amélioration de la structure agricole | miglioramento della struttura agricola |
| agric. | amélioration de la structure des exploitations | miglioramento strutturale delle aziende |
| agric. | amélioration de la structure des exploitations | miglioramento delle strutture agrarie |
| stat., construct. | amélioration des structures | miglioramento strutturale |
| stat., construct. | amélioration des structures | miglioramento delle strutture |
| agric., construct. | amélioration des structures agraires | miglioramento delle strutture agrarie |
| agric. | aménagement de structure | adeguamento strutturale |
| econ. | analyse des structures de coûts | analisi delle strutture dei costi |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'octroi de contributions aux frais d'amélioration des structures dans le domaine de l'utilisation du lait | Decreto del Consiglio federale concernente i contributi per miglioramenti strutturali per il collocamento del latte |
| law, econ. | Arrêté fédéral visant à renforcer les structures économiques régionales et l'attrait de la place économique suisse | Decreto federale per consolidare le strutture economiche regionali e l'attrattiva della piazza economica svizzera |
| fin. | autre structure de financement | altra struttura di finanziamento |
| agric., construct. | Base de données des structures agricoles | Base di dati sulle strutture agricole |
| construct. | bois de structure | legname di costruzione |
| environ., tech. | bruit de structure | rumore strutturale |
| environ. | bruit de structure | rumore indotto dalla struttura |
| earth.sc. | bruit de structure | rumore trasmesso per via strutturale |
| earth.sc. | calcul de structure de bande électronique | calcolo di struttura delle bande elettroniche |
| agric. | Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles | Centro nazionale per la strutturazione delle aziende agricole |
| agric. | changement de structure | mutamento strutturale |
| construct. | changement de structure | trasformazione strutturale |
| construct. | changement de structure | trasformazione delle strutture |
| agric. | changement de structure | converzione strutturale |
| econ. | changement de structure des emplois | cambiamento di struttura degli impieghi |
| econ. | changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix | cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi |
| account. | changements de classement ou de structure | variazioni di classificazione e di struttura |
| account. | changements de classement sectoriel ou de structure | variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali |
| med., life.sc. | chromosome possédant des réarrangements de structure | cromosoma strutturalmente modificato |
| agric. | cloison de structure | paratia strutturale |
| agric., polit. | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola |
| agric. | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole |
| agric., polit. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| econ., agric. | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| agric. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale |
| gen. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale |
| gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| agric., polit. | comité permanent des structures agricoles | Comitato permanente delle strutture agricole |
| agric. | Comité permanent des structures agricoles | comitato permanente delle strutture agricole |
| R&D. | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 |
| phys.sc. | constante de structure fine | costante di struttura fine |
| industr., construct. | contreplaqué de structure cellulaire | pannello compensato a struttura cellulare |
| comp., MS | contrôleur de structure | controller di infrastruttura |
| econ., agric. | crise de structure | crisi strutturale |
| chem. | céramique de structure | ceramica strutturale |
| life.sc., agric. | destruction de la structure | distribuzione della struttura |
| life.sc., agric. | detérioration de la structure | corruzione della struttua |
| comp., MS | diagramme de structure ROOM | diagramma di struttura ROOM |
| comp., MS | diagramme de structure statique | diagramma di struttura statica |
| gen. | dialogue politique structuré | dialogo politico strutturato |
| gen. | dialogue structuré | dialogo strutturato |
| stat. | différence de structure | differenza di struttura |
| law, lab.law. | directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs | direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori |
| agric. | distorsion grave de la structure de pêche | grave distorsione delle caratteristiche di pesca |
| agric. | Division principale Paiements directs et structures | Divisione principale Pagamenti diretti e strutture |
| gen. | Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes | Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti |
| fin. | double structure | doppia struttura |
| agric. | décision Structures agricoles | decisione strutture agrarie |
| gen. | découpage des structures radioactives en béton armé | smantellamento di strutture radioattive in cemento armato |
| earth.sc. | démantèlement de structures de béton armé épais | smantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesse |
| agric. | détérioration de la structure du sol | peggioramento della struttura del terreno |
| gen. | développement des structures de l'emploi et de la formation | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione |
| econ. | effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux | effetti dell'aggregazione:variazione della struttura di un flusso |
| stat., agric. | enquête structures | indagine strutture |
| stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | indagine sulla struttura delle retribuzioni |
| stat., lab.law. | enquête sur la structure des traitements et salaires | indagine sulla struttura retributiva |
| fin. | ensemble exhaustif et structuré | insieme completo e strutturato |
| econ., fin. | entité structurée non consolidée | entità strutturata non consolidata |
| tech., met. | examen de l'homogénéité de la structure | controllo della omogeneità strutturale |
| econ., fin. | financement structuré | finanza strutturata |
| med. | forme structurée | modello |
| med. | forme structurée | disegno |
| chem. | formule de structure | formula di struttura |
| gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Gruppo di riflessione sulle strutture dell'Europa orientale |
| gen. | Groupe de travail Organisation et structure du milien de travail eu relation avec la sécurité | Gruppo di lavoro Organizzazione e struttura dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " | Gruppo di lavoro " Statistiche della struttura delle aziende agricole " |
| gen. | Groupe de travail " Structure des marchés " | Gruppo di lavoro " Mercati " |
| gen. | Groupe "Structure" | gruppo "struttura" |
| gen. | Groupe "Structures agricoles" | gruppo "strutture agricole" |
| med. | gène de structure | gene strutturale |
| gen. | génération de la structure de surface | realizzazione |
| gen. | génération de la structure de surface | generazione superficiale |
| med. | hybride de structure | eterozigote strutturale |
| med. | hétérozygote de structure | eterozigote strutturale |
| mater.sc., met. | imperfection de structure | imperfezione strutturale |
| agric., construct. | indice de structure | indice di struttura |
| construct. | ingenieur de structure | strutturista |
| fin. | instrument d'emprunt structuré | operazione strutturata di prestito |
| fin. | instrument financier structuré | strumento finanziario strutturato |
| agric. | la structure sociale de l'agriculture | la struttura sociale dell'agricoltura |
| earth.sc. | Laboratoire de mécanique des structures | Laboratorio dei meccanismi strutturali |
| R&D. | laboratoire européen pour l'évaluation des structures | laboratorio europeo per la valutazione delle strutture |
| earth.sc., met. | les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers | le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai |
| life.sc. | ligne de structure | linea di struttura |
| agric. | loi portant organisation des structures de marché | legge sulle strutture di mercato |
| econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | programma MEDA |
| econ. | modernisation des structures économiques | ammodernamento delle strutture economiche |
| law | modification durable de la structure | cambiamento strutturale durevole |
| econ. | modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre | modificazioni dei bisogni degli utilizzatori o della struttura dell'offerta |
| construct. | module de structure | dimensione modulare di progetto |
| nat.sc. | mécanique des structures | meccanica strutturale |
| fin. | Mécanisme de financement structuré | Meccanismo di finanziamento strutturato |
| fin., agric. | Ordonnance concernant l'octroi de contributions aux frais d'amélioration des structures de l'économie fromagère | Ordinanza concernente l'assegnazione di contributi per miglioramenti strutturali nell'economia casearia |
| comp., MS | parallélisme non structuré | parallelismo non strutturato |
| comp., MS | parallélisme structuré | parallelismo strutturato |
| stat. | paramètre de structure | parametro strutturale |
| math. | paramètres de structure | parametri strutturali |
| earth.sc. | physique des structures nucléaires | fisica della struttura nucleare |
| construct. | plan de structure | piano di struttura |
| agric. | politique de structures agricoles | politica di struttura agraria |
| agric. | politique de structures agricoles | politica delle strutture agrarie |
| econ. | politique des structures agricoles | politica delle strutture agricole |
| econ., agric. | politique des structures agricoles | politica di struttura agraria |
| agric. | politique des structures agricoles | politica delle strutture agrarie |
| fin. | produit financier structuré | strumento finanziario strutturato |
| fin. | produit structuré | strumento finanziario strutturato |
| fin. | produit structuré | prodotto strutturato |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | programma indicativo MEDA |
| agric. | programmes d'amélioration des structures agricoles | proposte di miglioramente delle strutture agrarie |
| agric. | programmes d'amélioration des structures agricoles | programmi di miglioramento delle strutture agrarie |
| law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | protocollo sulla cooperazione strutturata permanente istituita dall'articolo 42 del trattato sull'Unione europea |
| med. | prédiction de la structure tridimensionnelle | previsione della struttura terziaria |
| gen. | radioactivité résiduelle induite aux structures | radioattività residua depositata nelle strutture |
| stat., lab.law. | recensement portant sur la structure des salaires et appointements | indagine sulla struttura retributiva |
| environ. | relation quantitative structure/activité | relazione quantitativa struttura-attività |
| nat.sc., environ. | relation quantitative structure-activité | relazione quantitativa struttura-attività |
| nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | relazione quantitativa struttura-attività |
| med., pharma., chem. | relation structure/activité | relazione struttura/attività |
| environ. | relation structure activité | relazione struttura-attività |
| chem. | relation structure-activité | relazione struttura-attività |
| med., pharma., chem. | relation structure-activité | relazione struttura/attività |
| chem. | relations quantitatives structure/activité | relazione quantitativa struttura - attività |
| construct. | revêtement structuré pour murs et sols | rivestimento |
| gen. | réforme de structure | riforma strutturale |
| nat.sc. | soie de structure | seta strutturale |
| gen. | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " | Sottocomitato di studio " Urbanistica e strutturadell'insediamento " |
| gen. | Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" | Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici" |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Sottogruppo D " Struttura dei trasporti " |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " |
| gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Sottogruppo " Stabilità delle strutture " |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| life.sc., agric. | stabilisation de la structure du sol | stabilizzazione della struttura del terreno |
| econ., stat. | statistique de la structure des couts | statistica della struttura dei costi |
| chem. | structura à couche de surface sous contrainte | struttura a guscio spaziale |
| industr. | structure aciculaire | struttura acicolare |
| agric., construct. | structure agraire | struttura agricola |
| agric., construct. | structure agraire | struttura rurale |
| agric., construct. | structure agraire | struttura agraria |
| environ. | structure agricole | proprietà fondiaria agricola |
| environ. | structure agricole | struttura agricola |
| econ. | structure agricole | struttura agraria |
| agric., construct. | structure agricole | struttura rurale |
| chem. | structure aliphatique | struttura alifatica |
| earth.sc., el. | structure alvéolaire sélective | struttura ad alveare |
| life.sc. | structure amygdaloide | struttura amigdalare |
| fin. | structure anormale des taux d'intérêt | struttura anormale dei tassi di interesse |
| gen. | structure anticollision | struttura anticollisione |
| life.sc., el. | structure anti-pertes | struttura antiirraggiante |
| energ.ind. | structure "anti-pertes" | struttura antiirraggiante |
| life.sc., el. | structure anti-rayonnante | struttura antiirraggiante |
| life.sc., el. | structure antirayonnante | struttura antiirraggiante |
| math. | structure arborescente des méthodes statistiques | struttura ad albero dei metodi statistici |
| gen. | structure articulée | struttura articolata |
| environ. | structure atmosphérique | struttura dell'atmosfera |
| earth.sc. | structure atomique des atomes en mouvement | struttura atomica degli atomi in movimento |
| fin. | structure bancaire | struttura bancaria |
| econ., fin. | structure bancaire périphérique | struttura bancaria periferica |
| earth.sc., el. | structure bobinée équipée | struttura bobinata |
| environ. | structure bâtie | struttura edificata |
| industr., construct., chem. | structure cannelée | scannellatura |
| industr., construct., chem. | structure cannelée | disegno a nervature |
| med. | structure caractérielle | struttura caratteriale |
| med. | structure caractérielle pathologique de Kleist | caratteropatia |
| law | structure carcérale | struttura carceraria |
| med. | structure cellulaire | struttura cellulare |
| energ.ind. | structure cellulaire en nids d'abeille | struttura ad alveare |
| earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | struttura ad alveare |
| chem. | structure charpentée | traliccio |
| chem. | structure charpentée | struttura controventata |
| chem. | structure charpentée | struttura a telai |
| environ. | structure chimique | struttura chimica |
| stat. | structure cohérente | struttura monotona |
| stat. | structure cohérente | struttura coerente |
| industr. | structure composite | struttura composita |
| chem. | structure composite gonflable auto-supportée | costruzione composita a sostentamento pneumatico |
| gen. | structure composite intégrale | struttura integrale composita |
| construct. | structure composite sans goujons | struttura composta senza chiavarde |
| gen. | structure consultative | struttura di consultazione |
| construct. | structure contreventée | edificio a pareti di controvento |
| chem. | structure cristalline | struttura cristallina |
| chem. | structure cubique centrée | struttura a corpo centrato |
| chem., el. | structure cubique centrée | struttura cubica a corpo centrato |
| chem. | structure cyclique | struttura a ciclo |
| social.sc., ed. | structure d'accueil | struttura ricettiva |
| fin., econ. | structure d'accueil budgétaire | struttura d'accoglienza in bilancio |
| fin. | structure d'accueil budgétaire | struttura di integrazione nel bilancio |
| fin. | structure d'accueil budgétaire | struttura prevista per l'iscrizione in bilancio |
| social.sc. | structure d'accueil et de garde des enfants | infrastruttura di accoglienza e di custodia dei bambini |
| gen. | structure d'animation | struttura di animazione |
| construct. | structure d'appui | struttura d'appoggio |
| fin. | structure d'audit | struttura dell'audit |
| account. | structure d'audit interne | capacità di audit interno |
| social.sc. | structure de bas seuil | servizio a bassa soglia |
| fin. | structure de cantonnement | struttura di scorporo |
| gen. | structure de chaîne | struttura della catena |
| gen. | structure de commandement intégrée de l'OTAN | struttura militare integrata della NATO |
| gen. | structure de concertation | struttura di concertazione |
| gen. | structure de concertation | concertazione strutturata |
| agric. | structure de contrôle | struttura di controllo |
| med. | structure de cristal macromoléculaire | struttura cristallina macromolecolare |
| med. | structure de cristal organique | struttura cristallina organica |
| stat., environ. | structure de données-cadres sur l'environnement | quadro informativo in materia ambientale |
| fin. | structure de défaisance | veicolo di gestione delle attività |
| gen. | structure de défense intégrée | struttura di difesa integrata |
| stat. | structure de formation | struttura di formazione |
| fin. | structure de frais | struttura delle spese |
| fin. | structure de frais | struttura dei costi |
| social.sc., health. | structure de garde et d'accueil de l'enfant | struttura per la custodia e l'accoglienza dei bambini |
| fin. | structure de gestion des actifs | veicolo di gestione delle attività |
| chem., met. | structure de grain recristallisée | struttura di grano cristallizzata |
| tech., industr., construct. | structure de la feuille | formazione del foglio |
| agric. | structure de la forêt | struttura del bosco |
| agric. | structure de la lisière | costituzione del margine boschivo |
| phys.sc. | structure de la matière condensée | struttura della materia condensata |
| environ. | structure de la population | struttura della popolazione |
| agric. | structure de la population | struttura demografica |
| stat. | structure de la population par âge | struttura delle età |
| stat. | structure de la population par âge | struttura della popolazione in relazione all'età |
| agric. | structure de la production | struttura della produzione |
| immigr., tech. | structure de la surface | caratteristiche |
| fin. | structure de l'actionnariat | assetto azionario |
| econ. | structure de l'emploi | struttura occupazionale |
| gen. | structure de l'enduit | struttura dell'intonaco |
| econ. | structure de l'entreprise | struttura dell'impresa |
| life.sc. | structure de levé | disposizione di rilievo |
| agric. | structure de l'exploitation | struttura dell'azienda |
| agric. | structure de l'exploitation | struttura aziendale |
| earth.sc., phys.sc. | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère | struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera |
| econ. | structure de l'offre et de la demande | struttura dell'offerta e della domanda |
| stat., social.sc. | structure de l'âge | struttura di età |
| econ., fin. | structure de marché | struttura del mercato |
| gen. | structure de pilotage interinstitutionnelle | struttura pilota interistituzionale |
| fin. | structure de portefeuille | struttura di portafoglio |
| busin., labor.org. | structure de propriété et de contrôle | assetto della proprietà e del controllo |
| tech., industr., construct. | structure de protection contre les chutes d'objets | struttura di protezione contro la caduta di oggetti |
| econ. | structure de pêche | struttura di pesca |
| fin., industr. | structure de regroupement | organizzazione ombrello |
| chem. | structure de renfort des composites | geometria di rinforzo dei compositi |
| insur. | structure de risques | struttura dei rischi |
| social.sc. | structure de réseau | struttura di rete |
| math. | structure de sondage | struttura del campionamento |
| chem. | structure de soudure | struttura della saldatura |
| earth.sc. | structure de support des bobines extérieures | struttura di supporto della bobina esterne |
| fin. | structure de surveillance fixe ou mobile | struttura di sorveglianza fissa o mobile |
| immigr., tech. | structure de trait | struttura al tratto |
| stat., ed. | structure d'enseignement | struttura dell'insegnamento |
| stat., ed. | structure d'enseignement | ordinamento scolastico |
| agric. | structure des couronnes | tipo di ramificazione |
| agric. | structure des couronnes | struttura delle chiome |
| fin. | structure des droits | struttura tariffaria |
| agric. | structure des exploitations agricoles | struttura delle aziende agricole |
| stat., agric. | structure des forêts | struttura forestale |
| environ. | structure des micropores | struttura microporosa |
| environ. | structure des pores | struttura dei pori |
| econ., market. | structure des prix | struttura dei prezzi |
| ed. | structure des programmes d'études | struttura dei programmi di studi |
| stat., lab.law. | structure des salaires | struttura delle retribuzioni |
| agric. | structure des salaires | struttura salariale |
| agric. | structure des salaires | struttura dei salari |
| econ. | structure des sociétés | struttura delle società |
| fin., econ. | structure des taux d'intérêt | struttura del prezzo |
| fin. | structure des taux d'intérêt | struttura dei tassi di interesse |
| stat. | structure des âges | struttura delle età |
| earth.sc. | structure diapyrique | struttura diapirica |
| gen. | structure d'interface au débit primaire | struttura primaria d'interfaccia |
| gen. | structure d'interface au multiplex de premier ordre | struttura primaria d'interfaccia |
| gen. | structure d'interface de base | struttura di base dell'interfaccia |
| gen. | structure d'interface de canal B | struttura interfaccia canale B |
| gen. | structure d'interface de multiplex primaire | struttura primaria d'interfaccia |
| earth.sc. | structure dissipative | struttura dissipativa |
| fin. | structure du bilan | strutture dello stato patrimoniale |
| gen. | structure du bois | struttura del legno |
| fin. | structure du budget | struttura del bilancio |
| fin. | structure du capital | struttura del capitale |
| chem. | structure du cristal | struttura cristallina |
| law, fin. | structure du droit d'accise | strutture delle accise |
| commer. | structure du franchiseur | struttura dell'affiliante |
| econ., fin. | structure du marché | struttura del mercato |
| agric. | structure du massif forestier | struttura del soprassuolo |
| agric. | structure du navire | struttura di una nave |
| agric. | structure du peuplement | struttura del soprassuolo |
| life.sc. | structure du réseau | struttura della rete |
| environ. | structure du sol | struttura del suolo |
| life.sc., agric. | structure du sol | struttura del terreno |
| life.sc. | structure du terrain | struttura del terreno |
| agric. | structure du volume sur pied | struttura della massa in piedi |
| gen. | structure d'un réseau | struttura di una rete |
| work.fl. | structure d'un thésaurus | struttura di un thesaurus |
| work.fl., IT | structure d'une classification | struttura diuna classifica |
| law | structure d'âge | piramide delle età |
| life.sc., agric. | structure dégradée | corruzione della struttura |
| agric. | structure démographique | struttura demografica |
| industr. | structure en acier de résistance | struttura in acciaio ad elevato carico unitario di snervamento |
| life.sc., agric. | structure en blocs | struttura poliedrica |
| earth.sc. | structure en couches du noyau | struttura a orbite del nucleo |
| earth.sc. | structure en couches du noyau | struttura a strati del nucleo |
| earth.sc. | structure en couches du noyau | struttura a livelli del nucleo |
| med. | structure en feuille de trèfle | struttura a trifoglio |
| nat.sc., chem. | structure en forme d'arête de poisson | struttura a spina di pesce |
| mater.sc. | structure en nid d'abeilles | struttura a nido d'ape |
| energ.ind. | structure en nids d'abeille | struttura ad alveare |
| chem. | structure en plaque plissée simple | struttura a pannelli prismatici semplici |
| chem. | structure en plaque sous contrainte plissée | struttura a guscio sotto tensione |
| chem. | structure en plaques plissées composites. | struttura a pannelli a piegatura composita |
| mun.plan., commun. | structure en sandwich | struttura a sandwich |
| construct. | structure en voiles | edificio a pareti di controvento |
| life.sc. | structure en éventail | struttura a ventaglio |
| math. | structure ergodique | struttura ergodica |
| fin., econ. | structure et présentation du budget | struttura e presentazione del bilancio |
| construct. | structure extérieure en bois | struttura in legno per esterni |
| math. | structure factorielle | schema di configurazione dei fattori |
| gen. | structure faîtière | struttura ombrello |
| life.sc. | structure fermée | struttura chiusa |
| life.sc. | structure feuilletée | struttura fogliettata |
| fin. | structure financière | struttura del capitale |
| fin., commun. | structure financière | struttura finanziaria |
| tech., law | structure fine | struttura fina |
| life.sc., el. | structure fine de l'atmosphère | struttura fine dell'atmosfera |
| life.sc. | structure fluidale | struttura fluidale |
| social.sc. | structure-fonctionalisme | struttural-funzionalismo |
| fin. | structure fonctionnelle | struttura funzionale |
| law | structure fondée sur base volontaire | struttura a carattere volontario |
| earth.sc., el. | structure Francia | struttura a nido d'ape |
| energ.ind. | structure Francia | struttura ad alveare |
| energ.ind. | structure Francia | struttura a nido d'api |
| environ. | structure galvanoplastique | struttura metalloplastica |
| environ. | structure galvanoplastique | struttura composita metallo-plastica |
| construct. | structure gonflable | struttura gonfiabile |
| earth.sc., agric. | structure granuleuse | struttura granulare |
| environ., agric. | structure granuleuse | struttura glomerulare |
| earth.sc., agric. | structure granuleuse | struttura lacunare |
| earth.sc., agric. | structure granuleuse | struttura geomerulare |
| chem. | structure granulométrique | struttura granulometrica |
| earth.sc., agric. | structure grenue | struttura a grumi |
| earth.sc., agric. | structure grumeleuse | struttura lacunare |
| environ., agric. | structure grumeleuse | struttura granulare |
| agric. | structure grumeleuse | struttura glomerulare |
| life.sc., construct. | structure géographique | struttura territoriale |
| life.sc. | structure géologique | struttura geologica |
| chem., met. | structure hexagonale compacte | struttura esagonale compatta |
| mater.sc. | structure honeycomb | struttura a nido d'ape |
| med. | structure hospitalière | struttura ospedaliera |
| life.sc. | structure hybride marine | struttura marina ibrida |
| earth.sc. | structure hyperfine | struttura iperfine |
| gen. | structure-hôte | struttura ospitante |
| chem., el. | structure imparfaite | struttura imperfetta |
| econ. | structure industrielle | struttura industriale |
| econ. | structure institutionnelle | struttura istituzionale |
| gen. | structure institutionnelle | quadro istituzionale |
| nat.sc. | structure interne | struttura interna dell'età |
| gen. | structure interne | struttura interna dell'eta |
| gen. | structure interne du coeur | struttura interna del nocciolo |
| construct. | structure irriguée | struttura riempita d'acqua |
| construct. | structure irriguée | struttura ad acqua |
| gen. | structure isotopique | struttura isotopica |
| math. | structure latente | struttura latente |
| math. | structure logique | struttura monotonica |
| math. | structure logique | struttura coerente |
| agric. | structure longitudinale | struttura longitudinale |
| fin., invest. | structure maître-nourricier | struttura master-feeder |
| fin., invest. | structure maître-nourricier | schema master-feeder |
| gen. | structure militaire d'intégration | struttura militare d'integrazione |
| gen. | structure minérale | struttura minerale |
| chem. | structure moléculaire | struttura molecolare |
| busin., labor.org. | structure moniste | sistema monistico |
| life.sc., agric. | structure monogranulaire | struttura partito-cellulare |
| life.sc., agric. | structure monogranulaire | struttura dispersa |
| life.sc., agric. | structure monoparticulaire | struttura partito-cellulare |
| math. | structure monotonique | struttura monotonica |
| comp., MS | structure multidimensionnelle | struttura multidimensionale |
| environ. | structure naturelle des eaux | stuttura naturale delle acque |
| construct. | structure naturelle du territoire | struttura fisica del territorio |
| industr., construct., chem. | structure nervurée | scannellatura |
| law | structure non étatique | struttura a carattere volontario |
| fin. | structure normale des taux d'intérêt | struttura normale dei tassi di interesse |
| social.sc. | Structure opérationnelle de soutien | Struttura di sostegno operativo |
| busin., labor.org. | structure organisationnelle | struttura organizzativa |
| law | structure organisationnelle commune | struttura organizzativa comune |
| construct. | structure orthogonale d'une ville | struttura ortogonale |
| med. | structure osseuseen anatomie générale | tessuto osseo |
| med. | structure osseuseen anatomie générale | disegno osseo |
| crim.law. | structure ou organisation criminelle | struttura o organizzazione criminale |
| industr., construct. | structure panneautée | struttura composta a pannelli |
| agric. | structure par collectifs | struttura a collettivi |
| agric. | structure par collectifs d'arbres | struttura a collettivi |
| stat. | structure par âge | struttura delle età |
| life.sc., agric. | structure particulaire | struttura partito-cellulare |
| chem. | structure plane plissée | struttura a pannelli piegati |
| nat.sc., chem. | structure plasmique | struttura plasmica |
| chem. | structure plissée en panneau prismatique | struttura a panneli prismatica |
| chem. | structure plissée pyramidale | struttura a pannelli piramidali |
| chem. | structure pneumatique | costruzione pneumatica |
| construct. | structure polycentrique | struttura policentrica |
| life.sc. | structure polyédrique | struttura poliedrica |
| chem., met. | structure poreuse | struttura porosa |
| construct. | structure portante | struttura portante |
| agric. | structure principale | struttura |
| life.sc., agric. | structure prismatique | struttura prismatica |
| gen. | structure productived'une région | struttura produttivadi una regione |
| stat., social.sc., lab.law. | structure professionnelle | struttura professionale |
| fin. | structure promotionnelle | struttura promozionale |
| earth.sc. | structure protognéissique | struttura fluidale |
| construct. | structure précontrainte | struttura precompressa |
| life.sc. | structure pétrolifère | struttura petrolifera |
| earth.sc. | structure quantique du noyau | struttura a strati del nucleo |
| work.fl. | structure relationnelle | struttura relazionale |
| earth.sc. | structure rubannée | struttura lamellare |
| earth.sc. | structure rubanée | struttura fluidale |
| agric., construct. | structure rurale | struttura rurale |
| math. | structure récurrente nulle | struttura ricorente nulla |
| environ. | structure régionale | struttura locale |
| chem., el. | structure réticulaire | struttura del reticolo |
| construct. | structure réticulaire isostatique | struttura reticolare isostatica |
| comp., MS | structure salariale élargie | sistema di retribuzione basato su fasce larghe |
| industr., construct. | structure sandwich | pannello sandwich |
| math. | structure simple | struttura semplice |
| earth.sc. | structure sismique active | struttura sismica attiva |
| agric. | structure social | struttura sociale |
| econ. | structure sociale | struttura sociale |
| social.sc. | structure sociale de l'agriculture | struttura sociale agraria |
| agric. | structure sociale de l'agriculture | struttura sociale dell'agricoltura |
| construct. | structure spatiale | struttura fisica del territorio |
| chem. | structure spatiale | formula di struttura |
| life.sc. | structure spongieuse | struttura spugnosa |
| comp., MS | structure SQL Azure | infrastruttura SQL Azure |
| construct. | structure suspendue | struttura di sospensione |
| nat.sc. | structure taxonomique de la microflore | struttura tassonomica della microflora |
| earth.sc. | structure tectonique | struttura tettonica |
| med. | structure tertiaire de la protéine | struttura terziaria della proteina |
| environ. | structure thermique de l'atmosphère | struttura termica dell'atmosfera |
| environ. | structure trophique | struttura trofica |
| gen. | structure tubulaire | struttura tubolare |
| agric. | structure unie | struttura unita |
| gen. | structure unique incluant l'ensemble de ces pays | unica struttura globale |
| environ. | structure urbaine | struttura urbana |
| construct. | structure urbanistique | struttura urbanistica |
| comp., MS | structure Windows Azure | infrastruttura di Windows Azure |
| earth.sc. | structure Wurtzite | struttura di Wurtzite |
| econ. | structure économique | struttura economica |
| chem. | structure électronique | configurazione elettronica |
| mater.sc. | structure équilibrée | costruzion bilanciata |
| nat.sc. | structure étagée | struttura seriata |
| R&D. | structurer l'Espace européen de la recherche | strutturare lo Spazio europeo della ricerca |
| environ. | structures agricoles | struttura agricola |
| gen. | Structures agricoles et développement rural | strutture agricole e sviluppo rurale |
| med. | structures basophiles | strutture basofile |
| gen. | structures d'appui aux activités économiques | strutture di sostegno alle attività economiche |
| gen. | Structures de coordination inter-sectorielle | strutture di coordinamento intersettoriale |
| social.sc., lab.law. | structures de garde des enfants | infrastruttura di assistenza ai bambini |
| gen. | structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine | strutture di attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia-Erzegovina |
| gen. | structures des exploitations tant sur le plan agricole que sur le plan fondier | strutture aziendali agrarie e fondiarie |
| mining. | structures diapyriques | strutture diapiriche |
| chem. | Structures dissipatives | Strutture dissipative |
| law | structures du bilan des banques centrales nationales | strutture del bilancio delle Banche centrali nazionali |
| gen. | Structures et zones dépendantes de la pêche | Strutture e zone dipendenti dalla pesca |
| agric. | structures foncières | ordinamento fondiario |
| econ. | structures oligopolistiques | strutture oligopolistiche |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | strutture auto-assemblanti |
| construct. | structures suspendues plissées courbées dans l'espace | strutture sospese inflesse curvate nello spazio |
| gen. | structures sylvicoles | strutture forestali |
| chem. | substance de structure apparentée | sostanze chimica strutturalmente affine |
| fin. | système de financement non structuré | finanziamento informale |
| gen. | sélection d'une structure | processo strutturale |
| construct. | technique des sous-structures | tecnica della sottostrutturazione |
| med. | technologie des micro-structures | tecnologia delle microstrutture |
| environ. | technologies et structures de l'information | tecnologia e infrastruttura dell'informazione |
| earth.sc. | théorie de la structure semi-rigide | teoria delle strutture semirigide |
| work.fl., IT | thésaurus non-structuré | tesoro non strutturato |
| agric. | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche | una politica comune delle strutture nel settore della pesca |
| econ. | variation de la structure du flux | variazione della struttura del flusso |
| fin. | véhicule d'investissement structuré | veicolo di investimento strutturato |
| gen. | éléments de structure | elementi per strutture |
| math. | équation de structure | equazione strutturali |
| econ. | éviter toute distorsion dans les structures de production | evitare ogni distorsione nella struttura della produzione |