Subject | French | Italian |
el. | accepteur dans le carbure de silicium | accettore del carburo di silicio |
el. | accepteurs dans le cristal de silicium | accettori del cristallo di silicio |
met. | acier au chrome-silicium | acciaio al cromo-silicio |
met. | acier au silicium | acciaio al silicio |
industr. | acier au silicium dit magnétique | acciaio al silicio detto "magnetico" |
met. | aciers au chrom-silicium-vanadium | acciai al cromo-silicio-vanadio |
met. | aciers au silicium | acciaio al silicio |
met. | aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion | acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione |
met. | alliage d'aluminium au silicium | leghe alluminio silicio |
met. | alliage d'aluminium au silicium | leghe Al-Si |
nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo |
chem. | barbe de carbure de silicium | whisker di carburo di silicio |
met. | bronze au silicium | bronzo al silicio |
met. | carborundum carbure de silicium | carborundum |
met. | carborundum carbure de silicium | carburo di silicio |
chem. | carbure de silicium | silicato di carbonio |
chem., el. | carbure de silicium | siliciuro di carbonio |
chem., el. | carbure de silicium | carborundum |
chem. | carbure de silicium | carburo di silicio |
el. | carbure de silicium de type p | carburo di silicio di tipo p |
el. | carbure de silicium du type n | carburo di silicio di tipo n |
el. | cellule photoélectrique au silicium | cellula fotoelettrica al silicio |
life.sc., el. | cellule solaire au silicium | pila solare al silicio |
life.sc., el. | cellule solaire au silicium | cella solare al silicio |
IT, el. | circuit comparateur en technologie bipolaire silicium | circuito comparatore bipolare al silicio |
IT, el. | circuit intégré au silicium | circuito integrato al silicio |
el. | circuit intégré monolithique au silicium | circuito integrato monolitico |
el. | compilateur de silicium | compilatore del silicio |
textile | composé de silicium | composto di silicio |
el. | composé silicium-germanium | composto al silicio e al germanio |
el. | connecteur à microplaquettes de silicium | connettore a chip di silicio |
IT | couche mince à base de silicium | film sottile associato alla tecnologia del silicio |
chem., el. | cristal de silicium | cristallo di silicio |
el. | cristal de silicium dopé | cristallo di silicio drogato |
el. | croissance de l'oxyde de silicium | crescita dell'ossido di silicio |
earth.sc., el. | croissance de rubans de silicium | crescita a nastro |
earth.sc., el. | croissance de rubans de silicium | accrescimento di nastri di silicio |
met. | cuivre au silicium | rame al silicio |
met. | cupro-silicium | cuprosilicio |
nat.sc. | céramique non cuite renforcée au carbure de silicium | ceramica rinforzata al carburo di silicio non ossidata |
energ.ind., industr. | diode redresseuse de puissance au silicium | diodo raddrizzatore di potenza al silicio |
agric., chem. | dioxyde de silicium | acido silicico |
agric., chem. | dioxyde de silicium | E 551 |
food.ind. | dioxyde de silicium | anidride silicica |
industr. | dioxyde de silicium | microsilice |
food.ind. | dioxyde de silicium | silice |
food.ind. | dioxyde de silicium | biossido di silicio |
agric., chem. | dioxyde de silicium | diossido di silicio |
IT | dispositif multicouche à base de silicium | dispositivo multistrato basato sul silicio |
el. | donneur dans le carbure de silicium | donatore del carburo di silicio |
el. | donneurs dans le cristal de silicium | donatori del cristallo di silicio |
chem. | dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers | determinazione spettrofotometrica del silicio negli acciai |
environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | rifiuti dalla produzione di silicio e di derivati del silicio |
environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | rifiuti dalla produzione di silicio e di dirivati del silicio |
el. | décomposition du carbure de silicium | decomposizione del carburo di silicio |
environ. | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium | rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio |
met. | fer à haute teneur en silicium | ferro ad alto tenore di silicio |
met. | ferro-silicium | ferrosilicio |
textile | fibre de carbure de silicium | fibra di carburo di silicio |
met. | filage du silicium | crescita a bordi definiti alimentata da pellicola |
chem. | fluorure de silicium | fluoruro di silicio |
el. | fonderie de silicium | fonderia del silicio |
el. | fonderie de silicium | silicon foundry |
gen. | fonderie de silicium | fonderia |
el. | fondeur de silicium | fabbricante di silicio |
met. | fonte grise riche en silicium | ghisa brillante |
met. | fonte grise riche en silicium | ghisa nera |
met. | fonte grise riche en silicium | ghisa grigia siliciosa |
el. | gauchissement des pastilles de silicium | deformazione delle fette di silicio |
patents. | gaufrettes de silicium | piastrine di silicio |
el. | germanium corrigé au silicium | germanio corretto al silicio |
IT, el. | grille silicium | porta al silicio |
chem., el. | halogénure de silicium | tetraalogenuro di silicio |
chem. | halogénure de silicium | alogenuro di silicio |
chem. | hydrure de silicium | idruro di silicio |
met. | imprégnation au silicium | impregnazione al silicio |
IT | installation de dopage du silicium | impianto per la drogatura del silicio |
el. | intervalle de bande du carbure de silicium | banda proibita del carburo di silicio |
el. | intervalle de bande du silicium | banda proibita del silicio |
IT, el. | jonction au silicium | giunzione al silicio |
el. | jonction par transmutation du silicium | giunzione trasformata di silicio |
met. | laiton au silicium | ottone al silicio |
gen. | limiteur au graphite à revêtement de silicium | limitatore di grafite rivestito di silicio |
el. | luminescence du carbure de silicium | luminescenza del carburo di silicio |
mater.sc. | matériau au nitrure de silicium | materiale al nitruro di silicio |
el. | mobilité de l'électron dans le carbure de silicium | mobilita degli elettroni nel carburo di silicio |
el. | mobilité de l'électron dans le silicium | mobilita degli elettroni nel silicio |
el. | mobilité des trous dans le carbure de silicium | mobilita delle buche nel carburo di silicio |
el. | mobilité des trous dans le silicium | mobilita delle buche nel silicio |
energ.ind. | module photovoltaïque au silicium cristallin | modulo fotovoltaico a silicio cristallino |
chem., el. | monoxyde de silicium | monossido di silicio |
IT | moulage électromagnétique du silicium | formatura elettromagnetica del silicio |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | miscela eutecttica alluminio-silicio |
chem., el. | mélange eutectique or-silicium | miscela eutettica oro-silicio |
el. | métallisation au platinure de silicium | sistema al siliciuro di platino |
chem. | nitrure de silicium | Si3N4 |
chem. | nitrure de silicium | nitruro di silicio |
chem. | nitrure de silicium | azoturo di silicio |
met. | nitrure de silicium estampé à chaud | nitruro di silicio pressato a caldo |
met. | nitrure de silicium fritté | nitruro di silicio sinterizzato |
el. | oxyde de silicium | ossido di silicio |
el. | oxyde de silicium dopé | ossido di silicio drogato |
chem. | oxyde de silicium non dopé | ossido di silicio non drogato |
IT, el. | oxynitrure de silicium | ossinitruro di silicio |
chem. | oxysulfure de silicium | ossisolfuro di silicio |
el. | passivation au nitrure de silicium | passivazione al nitruro di silicio |
IT, el. | pastille de silicium | placchetta di silicio |
IT, el. | pastille de silicium | lastra di silicio |
el. | photodiode au silicium | fotodiodo al silicio |
life.sc., el. | pile solaire au silicium | cella solare al silicio |
life.sc., el. | pile solaire au silicium | pila solare al silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | lastrina di silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | lastra di silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | lamina di silicio |
gen. | plaquettes de silicium pour circuits intégrés | piastrine di silicio per circuiti integrati |
el. | point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium | picco d'assorbimento dell'ossido di silicio |
el. | procédé au tétrabromure de silicium | processo al tetrabromuro di silicio |
el. | procédé de sublimation du silicium | processo di sublimazione del silicio |
el. | procédé d'évaporation du silicium | processo d'evaporazione del silicio |
IT, el. | procédé silicium sur saphir | silicio su zaffiro |
IT, engl. | puce de silicium | chip |
patents. | puces de silicium | chip di silicio |
transp., el. | redresseur au silicium | raddrizzatore al silicio |
el. | redresseur au silicium contrôlé | raddrizzatore a semiconduttore controllato |
el. | redresseur contrôlé au silicium | tiristore a SCR |
el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode | SCR comandato a diodo |
el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière | SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa |
el. | redresseur contrôlé au silicium à avalanche | SCR a valanga |
el. | réaction aluminium silicium | reazione alluminio-silicio |
met. | réfractaire de carbure de silicium | refrattario di carburo di silicio |
chem., el. | silicium amorphe hydrogéné | silice amorfa |
earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | silicio di qualità elettronica |
earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | silicio di grado elettronico |
earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | silicio di grado solare |
earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | silicio di grado elettronico |
earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | silicio di qualità elettronica |
chem. | silicium dopé | silicio drogato |
el. | silicium dopé de type n | silicio drogato di tipo n |
el. | silicium Lopex | silicio Lopex |
earth.sc., el. | silicium monocristallin | silicio monocristallino |
energ.ind. | silicium métallique | silicio metallico |
earth.sc., el. | silicium métallurgique | silicio metallurgico |
gen. | silicium polycristallin | silicio policristallino |
IT, el. | silicium polycristallin | policilicio |
gen. | silicium polycristallin | policristallo di silicio |
earth.sc., el. | silicium pour photopiles | silicio di grado solare |
IT, el. | silicium sur isolant | silicio su isolante |
el. | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium | solubilita solida dell'alluminio nel silicio |
el. | solubilité solide de l'antimoine dans le silicium | solubilita solida dell'antimonio nel silicio |
el. | solubilité solide de l'arsenic dans le silicium | solubilita solida dell'arsenico nel silicio |
el. | solubilité solide de l'or dans le silicium | solubilità solida dell'oro nel silicio |
el. | solubilité solide du bore dans le silicium | solubilita solida del boro nel silicio |
el. | solubilité solide du phosphore dans le silicium | solubilita solida del fosforo nel silicio |
chem., el. | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium | incisione chimica EPD nel silicio |
el. | source au silicium | sorgente di silicio |
el. | source de monoxyde de silicium | sorgente di monossido di silicio |
el. | source du silicium | sorgente di silicio |
el. | source lumineuse au carbure de silicium | lampada al carburo di silicio |
el. | structure au silicium sur saphyr | struttura a silicio su zaffiro |
el. | sublimation du silicium | sublimazione del silicio |
IT | substrat de silicium polycristallin | substrato di silicio policristallino |
chem. | sulfure de silicium | SiS2 |
chem. | sulfure de silicium | solfuro di silicio |
el. | technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur | tecnica di crescita epitassiale da silicio in fase di vapore |
el. | technique de décapage du silicium | tecnica di trattamento del silicio |
el. | technique de traitement du silicium | tecnica di trattamento del silicio |
IT | technologie relative au silicium submicronique | tecnologia connessa con la realizzazione di circuiti submicrometrici al silicio |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | temperatura eutettica della miscela alluminio-silicio |
chem., el. | température de l'eutectique or-silicium | temperatura eutettica oro-silicio |
IT | tirage à partir de dendrites de silicium | tessitura dendritica |
el. | transistor allié au silicium | transistore a lega al silicio |
el. | transistor de commutation au silicium à double diffusion | transistore di commutazione al silicio a diffusione doppia |
el. | transistor MOS au silicium | transistore MOS al silicio |
el. | transistor n-p-n au silicium planar épitaxial | transistore n-p-n planare epitassiale al silicio |
chem. | Tétrachlorure de silicium | Tetracloruro di silicio |
chem. | Tétrachlorure de silicium | Silicio tetracloruro |
chem. | tétrafluorure de silicium | tetrafluoruro di silicio |
chem. | tétrafluorure de silicium comprimé | tetrafluoruro di silicio compresso |
el. | variété allotropique de carbure de silicium | politipo del carburo di silicio |
therm.energ. | élément chauffant au carbure de silicium | elemento riscaldante al carburo di silicio |
el. | équation d'oxydation du silicium | equazione dell'ossidazione del silicio |
el. | évaporation du silicium | evaporazione del silicio |
IT | îlot de silicium monocristallin | isola di silicio monocristallino |
el. | îlot de silicium polycristallin | isola di silicio policristallino |