Terms containing sequence

Subject	French	Italian
automat.	alternateur de séquence	alternatore di sequenza
comp., MS	application séquencée	applicazione sequenziata
met.	armoire de sequence	programmatore
tech., mech.eng.	automatisme de séquence	regolazione automatica in successione
automat.	automatisme de séquence	comando a programma di sequenza
CNC	automatisme de séquence	controllo automatico di sequenza
med.	base de données de séquences de nucléotides	base di dati sulle sequenze di nucleotidi
IT	circuit de contrôle de séquence	circuito di controllo di sequenza
IT	circuit de contrôle de séquence	circuito di controllo di sequenze
CNC	circuit inhibiteur de séquence	circuito inibitore di sequenza
mech.eng.	clapet de séquence	valvola di sequenza
health., life.sc., R&D.	clonage de séquences d'ADN de grande longueur	clonazione di lunghe sequenze di DNA
met.	coffret de sequence	programmatore
comp., MS	collecte en séquence	raccolta in sequenza
avia.	commande de la séquence du vol	comando della sequenza del volo
commun.	condition d'écart d'erreur de séquence NS	condizione di eccezione di errore di sequenza NS
commun.	connexion automatique en séquence	connessione automatica sequenziale
IT	contrôle de séquence	controllo di sequenza
IT	contrôle de séquence des adresses à 4 bits	sequenziatore di indirizzi a 4 bits
auto.ctrl.	convergence de séquences	convergenza nella selezione di sequenza
auto.ctrl.	convergence de séquences	fine della selezione di sequenza
auto.ctrl.	convergence de séquences simultanées	fine di sequenze simultanee
automat.	convertisseur de la distribution spatiale en séquence de temps	staticizzatore
chem.	copolymere a longues séquences	copolimero a blocchi
chem.	copolymère séquence	copolimero a blocchi
textile	copolymère séquence	copolimero sequenziale
chem.	copolymérisation en séquence	copolimerizzazione a blocchi
comp., MS	diagramme de séquence	diagramma di sequenza
transp., mech.eng.	distributeur de séquence de train	distributore progressivo del carrello
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	divergenza nella selezione di sequenza
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	inizio della selezione di sequenza
auto.ctrl.	divergence de séquences simultanées	inizio di sequenze simultanee
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	divergenza nella selezione di sequenza
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	inizio della selezione di sequenza
auto.ctrl.	début de séquences simultanées	inizio di sequenze simultanee
med.	détection d'homologies de séquences	rilevamento di omologie di sequenza
met.	etage de sequence	programmatore
gen.	fiabilité des séquences d'événement	affidabilità in relazione a una sequenza di eventi
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	convergenza nella selezione di sequenza
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	fine della selezione di sequenza
auto.ctrl.	fin de séquences simultanées	fine di sequenze simultanee
IT	générateur de séquences d'instructions	sistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni
med., health., anim.husb.	homologie de séquence	omologia di sequenza
med.	imagerie par séquence de contraste de phase	risonanza magnetica con sequenza a contrasto di fase
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2
el.	indépendance de la séquence des bits	indipendenza dalla sequenza di simboli
el.	indépendance de la séquence des bits	indipendenza dalla sequenza di bits
el.	indépendance à l'égard de la séquence des bits	indipendenza dalla sequenza di simboli
el.	indépendance à l'égard de la séquence des bits	indipendenza dalla sequenza di bits
IT, tech.	instruction de rupture de séquence	istruzione di salto
gen.	intégrité de la séquence des messages	integrità della sequenza di messaggi
commun., transp.	logique de séquence de mise à feu	logica di sequenza di tiro
commun.	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire	lunghezza minima di una sequenza pseudocasuale
commun., IT	maintien en séquence	sequenziamento
gen.	manipulateur automatique à séquence fixe	manipolatore automatico a sequenza fissa
IT, mech.eng.	manipulateur à séquence	robot sequenziale
IT, mech.eng.	manipulateur à séquence fixe	robot a sequenza fissa
IT, mech.eng.	manipulateur à séquence variable	robot a sequenza variabile
telecom.	mise en séquence en commande commune	messa in sequenza
telecom.	mise en séquence de l'adresse	messa in sequenza dell'indirizzo
commun.	mise en séquence des paquets	ordinamento di pacchetti
sat.comm.	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulazione a dispersione di spettro con sequenza diretta
radio	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulazione a spettro espanso a modulazione diretta di codice
comp., MS	nombre de séquences de mise à jour	numero di sequenza di aggiornamento (USN)
comp., MS	numéro de séquence	numero di sequenza
commun.	numéro de séquence de la clé de chiffrage	numero di sequenza della chiave di crittazione
el.	numéro de séquence de sélection	numero di sequenza di selezione
commun.	numéro de séquence réception	receive sequence number
commun.	numéro de séquence réception	NR
el.	numéro de séquence vers l'arrière	numero di sequenza di ritorno
el.	numéro de séquence vers l'avant	numero di sequenza in avanti
commun.	numérotation de séquence	numerazione di sequenza
transp., mech.eng.	ordre de séquence de mise à feu	ordine di sequenza di tiro
el.	ordre de séquence des phases	sequenza delle fasi
comp., MS	package d'application séquencée	pacchetto di applicazione sequenziata
med.	polymorphisme de séquence	polimorfismo di sequenza
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilità dinamica di sequenze
med.	production de cartes physiques par séquences connues	carta fisica mediante sequenze note
commun., IT	programmeur de séquence	programmatore di sequenza
IT	redondance par séquences de 0 et 1	ridondanza di blocco
automat.	registre de contrôle de séquence	registro di verifica di sequenza
IT, earth.sc.	registre de séquence	registro di sequenza
comp., MS	relation séquence	relazione in sequenza
el.	remise en séquence	risequenzializzazione di segnali
IT	robot à séquence fixe	robot a sequenza fissa
IT	robot à séquence limitée	robot a sequenza fissa
IT, mech.eng.	robot à séquence réglable	robot a sequenza variabile
IT	robot à séquence variable	robot a sequenza variabile
IT	robot à séquence à contrôle numérique	robot a sequenza a controllo digitale
IT	robot à séquence à effets rétrospectifs	robot a sequenza a effetto retrospettivo
automat.	routine de contrôle de séquence	programma di verifica di sequenza
IT, el.	rupture de séquence	interruzione
med., life.sc.	réparation de longues séquences	riparazione di sequenze lunghe
med., life.sc., engl.	réparation de longues séquences	long-patch BER
life.sc.	répétition de séquences en tandem en nombre variable	ripetizione tandem a numero variabile
commun.	sequence d'appel	sequenza di chiamata
met.	sequence de soudage	sequenza di saldatura
commun.	sequence d'interrogation	sequenza di chiamata
med., life.sc.	sequence TATA	scatola TATA
commun.	signal en séquence	segnale a sequenza
el.	signal à séquence directe	segnale a sequenza diretta
mater.sc.	simulateur de séquence de tir	simulatore di sequenza di tiro
avia.	soupape de séquence	valvola di sequenza
commun.	sous-séquence	sottosequenza
met.	synchroniseur de séquences	temporizzatore di sequenza
el.	système à séquence directe	sistema a sequenza diretta
gen.	séquence accidentelle	Sequenza dell'incidente
health.	séquence activatrice spécifique du gène de la globine	potenziatore specifico per la globina
med.	séquence alu	sequenza alu
stat., scient.	séquence aléatoire	sequenza casuale
biotechn.	séquence amplifiée	sequenza amplificata
med.	séquence ars	sequenza ars
med.	séquence ars	autonomous replicating sequence
math.	séquence binaire	sequenza binaria
commun.	séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte	sequenza di bit dell'indicatore di segnale di conferma
CNC	séquence binaire de longueur maximale	sequenza binaria di lunghezza massima
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	sequenza binaria pseudocasuale
genet.	séquence CAAT	sequenza CAAT
mech.eng., construct.	séquence cabine	sequenza delle cabine
med.	séquence CAR	sequenza nucleotidica CAR
med.	séquence CAR	sequenza reattiva a rev che agisce in cis
med.	séquence CAR	sequenza CAR
nat.sc.	séquence caractéristique	segnatura
med.	séquence CEN	sequenza CEN
med.	séquence codante	sequenza codificante
automat.	séquence codifiée d'instructions	sequenza d'istruzioni codificate
polym.	séquence configurationnelle	sequenza configurazionale
med.	séquence consensus	sequenza canonica
med.	séquence consensus	sequenza di consenso
genet.	séquence consensus	sequenza consenso
polym.	séquence constitutive	sequenza costituzionale
comp., MS	séquence Contrôle Échap	sequenza di escape di controllo
health., nat.sc.	séquence CRS	sequenza CRS
IT, dat.proc.	séquence cyclique	array ciclico
med.	séquence d'acide aminé	sequenza amino-acidica
commun.	séquence d'acquisition	sequenza di acquisizione
health., nat.sc.	séquence d'ADN	sequenza di DNA
life.sc.	séquence d'ADN	sequenza
med.	séquence d'ADN qui code pour une protéine	sequenza nel DNA che costituice il codice per la formazione di una proteina
life.sc.	séquence d'ADN sensible	sequenza responsiva
life.sc.	séquence d'ADN sensible	sequenza di DNA sensibile
el.	séquence d'adressage	indirizzamento
el.	séquence d'adressage	chiamata selettiva
mech.eng., construct.	séquence d'appel	sequenza delle chiamate
automat.	séquence d'appel	sequenza di chiamata
transp.	séquence d'approche	sequenza di avvicinamento
transp.	séquence d'atterrissage	sequenza d'atterraggio
astr.	séquence de bandes	serie di bande
earth.sc., el.	séquence de branchement	sequenza di connessione
IT, el.	séquence de calcul	sequenza di calcolo
IT, dat.proc.	séquence de caractères	stringa di caratteri
commun.	séquence de changement de couleurs	sequenza di cambiamento di colori
IT	séquence de clé	sequenza della chiave
automat.	séquence de commande	sequenza d'istruzioni
IT, dat.proc.	séquence de commandes	sequenza di comandi
IT, dat.proc.	séquence de contrôle	sequenza di controllo
el.	séquence de contrôle de trame	sequenza di controllo di trama
el.	séquence de correction d'erreurs de format	sequenza di correzione di errori di formato
commun.	séquence de couleur continue	sequenza di colore continua
met.	séquence de coupe	sequenza di taglio
automat.	séquence de coïncidence inexacte	sequenza pseudo-casuale
IT, dat.proc.	séquence de critères	sequenza di criteri
commun.	séquence de données d'essais	sequenza di dati di prova
commun., transp.	séquence de décollage	sequenza di decollo
commun., IT	séquence de déconnexion des liaisons de données	sequenza di disconnessione del collegamento dati
gen.	séquence de défaillances	sequenza di guasto
IT	séquence de fonctionnement	sequenza di funzionamento
IT	séquence de fonctionnement en mode interactif	sequenza di funzionamento in modalità interattiva
IT	séquence de fonctionnement en mode "menu"	sequenza di funzionamento in modalità "menu"
IT	séquence de fonctionnement en mode page	sequenza di funzionamento in modalità "pagina"
auto.ctrl.	séquence de fonctions impulsions	sequenza di funzione impulsiva
IT, dat.proc.	séquence de frappes	sequenza di battute
IT, dat.proc.	séquence de frappes	sequenza di azioni
comp., MS	séquence de glyphes	sequenza di glifi
comp., MS	séquence de journaux de transactions consécutifs	catena di log
met.	séquence de laminage	tavola delle passate
health., nat.sc.	séquence de liaison	oligonucleotide adattatore
health., nat.sc., engl.	séquence de liaison	linker
commun.	séquence de libération	sequenza di svincolo
IT, dat.proc.	séquence de macros	sequenza di macro
el.	séquence de manoeuvres	sequenza di operazioni
el.	séquence de marquage	sequenza di marcaggio
comp.	séquence de mesures	sequenza di misure
mech.eng.	séquence de mise en fonctionnement	sequenza di avviamento
commun., transp., avia.	séquence de mise en œuvre	sequenza di esecuzione
mech.eng.	séquence de mise à feu	sequenza di accensione
med.	séquence de nucléotides CAR	sequenza reattiva a rev che agisce in cis
med.	séquence de nucléotides CAR	sequenza nucleotidica CAR
med.	séquence de nucléotides CAR	sequenza CAR
met.	séquence de passe	sequenza di passaggio
commun., el.	séquence de phase	successione delle fasi
med.	séquence de Pribnow	sequenza di Pribnow
health.	séquence de provirus	sequenza del provirus
comp., MS	séquence de restauration	sequenza di ripristino
health., nat.sc.	séquence de répression agissant en cis	sequenza CRS
commun.	séquence de saut	sequenza di "hopping"
el.	séquence de signaux récurrente	sequenza di segnali ripetitiva
commun.	séquence de sondage	sequenza di sondaggio
met.	séquence de soudage	sequenza di saldatura
commun.	séquence de supervision	sequenza di supervisione
commun., IT	séquence de symboles	sequenza di simboli
sat.comm.	séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT	sequenza di sincronismo di demodulazione
telegr.	séquence de sélection	selezione
IT, transp.	séquence de séparation pilote-siège éjectable	sequenza di separazione dell'uomo dal sedile
tech.	séquence de test	sequenza di prova
fin., IT	séquence de totalité	sequenza nel totale
comp., MS	séquence de touches	sequenza di tasti
IT, dat.proc.	séquence de touches	sequenza di battute
IT, dat.proc.	séquence de touches	sequenza di azioni
comp., MS	séquence de traitement des stratégies	sequenza di elaborazione dei criteri
comp., MS	séquence de tâches	sequenza attività
commun., IT	séquence de télélocalisation de panne	sequenza di localizzazione di un guasto remoto
biotechn.	séquence de tête	sequenza leader
comp., MS	séquence de vérification de trame	sequenza di controllo frame
commun.	séquence d'entrelacement	sequenza di interlacciamento
genet.	séquence des acides aminés d'une protéine	sequenza di amminoacidi di una proteina
genet.	séquence des acides aminés d'une protéine	successione di amminoacidi di una proteina
account.	séquence des comptes	sequenza dei conti
astr.	séquence des galaxies régulières	sequenza delle galassie regolari
astr.	séquence des galaxies régulières	sequenza delle nebulose regolari
astr.	séquence des nébuleuses régulières	sequenza delle galassie regolari
astr.	séquence des nébuleuses régulières	sequenza delle nebulose regolari
textile	séquence des opérations	sequenza delle operazioni
met.	séquence des passes	sequenza delle passate
astr.	séquence des spirales	successione di spirali
commun., IT	séquence des trames couleur	sequenza di trame
comp., MS	séquence des tâches	sequenza delle attività
tech.	séquence d'essai	sequenza di prova
commun.	séquence d'essai numérique	sequenza di prova digitale
IT	séquence d'exécution	sequenza di esecuzione
comp., MS	séquence DIB	sequenza DIB
comp., MS	séquence d'images	sequenza di immagini
el.	séquence d'impulsions de synchronisation de trame	sequenza di impulsi di sincronizzazione di trama
el.	séquence d'impulsions d'égalisation	sequenza d'impulsi equalizzanti
comp.	séquence d'instructions	sequenza d'istruzioni
IT, el.	séquence d'instructions initiales	sequenza di instruzioni generali
IT, tech.	séquence d'interclassement	sequenza di ordinamento
IT, tech.	séquence d'interclassement	sequenza di inserimento
IT, dat.proc.	séquence d'interruption	sequenza di interruzione
commun.	séquence d'introduction des blocs de paramètres	sequenza di introduzione di blocchi di parametri
el.	séquence d'introduction des paramètres avec format	sequenza di introduzione dei parametri formattati
IT, dat.proc.	séquence d'invalidation	sequenza di disattivazione
commun.	séquence d'invitation à émettre	polling
commun.	séquence d'invitation à émettre	sequenza di invito a trasmettere
commun.	séquence d'invitation à émettre	interrogazione ciclica
el.	séquence directe	sequenza diretta
mech.eng.	séquence d'ordres	sequenza di comandi
el.	séquence du code d'étalement d'un spectre	sequenza del codice di estensione di uno spettro
med.	séquence du génome humain	sequenza del genoma umano
astr.	séquence d'âge nul	sequenza dell'età zero
astr.	séquence d'âge zéro	sequenza dell'età zero
comp., MS	séquence d'échappement	sequenza di escape
comp., MS	séquence d'échappement hexadécimale	sequenza di escape esadecimale
comp., MS	séquence d'échappement octale	sequenza di escape ottale
comp., MS	Séquence d'échappement Unicode	sequenza di escape Unicode
IT	séquence d'édition	sequenza di edizione
el.	séquence dégradée	sequenza dispari
hobby, transp.	séquence d'éjection	sequenza di eiezione
IT, dat.proc.	séquence d'élaboration	sequenza di elaborazione
IT, dat.proc.	séquence d'élaboration	routine di inizializzazione
IT	séquence emmagasinée d'instructions	sequenza immagazzinata di istruzioni
nat.sc.	séquence fonctionnelle transposable	sequenza di trasposizione funzionale
med.	séquence fondamentale	sequenza canonica di consenso
med.	séquence homologue	sequenza omologa
life.sc., R&D.	séquence homéotique	gene dell'homeobox
med.	séquence homéotique	homeobox
nat.res.	séquence insérée	sequenza inserita
earth.sc.	séquence isoélectronique	sequenza isoelettronica
med.	séquence leader	sequenza leader
scient.	séquence limitée	progressione limitata
med.	séquence moins 35	sequenza-35
genet.	séquence non codante	sequenza non codificante
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	serie normale delle graduazioni di età
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	serie normale delle classi di età
health., nat.sc.	séquence nucléotidique	sequenza nucleotidica
el.	séquence numérique de pseudo-bruit	sequenza numerica di pseudo rumore
mater.sc.	séquence opératoire	sequenza operativa
IT, dat.proc.	séquence paramétrable	sequenza schematica
IT, dat.proc.	séquence paramétrable	codice parametrizzabile
IT	séquence particulière	successione particolare
IT	séquence particulière	sequenza particolare
astr.	séquence polaire	sequenza internazionale (internationale)
astr.	séquence polaire	sequenza polare (internationale)
astr.	séquence principale	sequenza principale
med.	séquence promotrice	segnale di inizio
commun., IT	séquence pseudo-aléatoire	sequenza pseudo-aleatoria
commun.	séquence périodique des signaux de caractères	sequenza periodica di segnali
life.sc.	séquence pétrographique	serie petrografica
med.	séquence recouvrante	sequenza sovrapposta
med.	séquence recouvrante	sequenza ricoprente
med.	séquence REP	sequenza REP
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	sequenza nucleotidica CAR
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	sequenza reattiva a rev che agisce in cis
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	sequenza CAR
health., nat.sc.	séquence régulatrice agissant en "trans"	sequenza TAR
med.	séquence répétitive d'ADN	sequenza ripetitiva di DNA
genet.	séquence répétée directe	sequenza a ripetizione diretta
med.	séquence Shine Dalgarno	sequenza Shine-Dalgarno
med.	séquence Shine Dalgarno	sequenza S-D
med.	séquence signal	sequenza-segnale
med.	séquence signal	peptide-segnale
astr.	séquence spectrale	serie spettrale
astr.	séquence spectrale	sequenza spettrale
IT, dat.proc.	séquence spécifique	sequenza contestuale
nat.res.	séquence supprimée	sequenza eliminata
math.	séquence série équilibrée	sequenza seriale bilanciata
health., nat.sc.	séquence TAR	sequenza TAR
med.	séquence TAR	sequenza nucleotidica TAR
med., life.sc.	séquence TATA	TATA box
med., life.sc.	séquence TATA	sequenza TATA
med., life.sc.	séquence TATA	Hogness Box
med.	séquence trans-activateur de réponse	sequenza nucleotidica TAR
cultur.	séquence vidéo d'information	videosequenza di informazione
med.	séquence à réplication autonome	sequenza che si replica autonomamente
IT	séquence écrite par l'utilisateur	sequenza propria
IT	séquence écrite par l'utilisateur	codice proprio
IT	séquence écrite par l'utilisateur	codice proprietario
health., nat.sc.	séquence épitope homologue	sequenza epitopa omologa
med.	séquencer le génome humain	sequenziare il genoma umano
med.	séquencer le génome humain	sequenziamento del genoma umano
med.	séquencer les portions du génome	messa in sequenza di porzioni del genoma
biotechn.	séquences répétées en tandem	sequenza ripetuta in tandem
genet.	séquences répétées inverses	struttura ripetuta invertita
genet.	séquences répétées inverses	sequenza invertita ripetuta
commun.	technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe	tecnica di modulazione di fase bifase con distribuzione dello spettro in sequenza diretta
stat.	test des séquences	test di successione
math.	tests de séquences de Wald-Wolfowitz	test delle sequenze di Wald-Wolfowitz
commun.	transparence à la séquence de bit	trasparenza a sequenze di bit
gen.	unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture	unità di cucito con sequenze automatizzate
health., nat.sc.	vecteur pour le clônage des séquences d'ADN	vettore per le clonazioni di sequenze di DNA
transp.	éjection en séquence	eiezione a sequenza