| Subject | French | Italian |
| transp., polit. | ceinture avec sangle sous-abdominale | cintura di sicurezza sottoaddominale |
| industr., construct. | ceinture sangle K.C. | cinghia kaki chiaro |
| industr., construct. | ceinture sangle khaki clair | cinghia kaki chiaro |
| transp. | cloison de sangles | paratia a cinghie |
| textile | commande par sangle | azionamento a cinghia |
| med. | compresseur à sangles | compressore a banda |
| hobby, mech.eng. | coupe-sangle d'étranglement | tagliatore della fune di primo svolgimento ristretto |
| transp. | effet de sangle | effetto di contorno |
| hobby, transp. | effort à la sangle d'étranglement | forza sulla fune di primo svolgimento ristretto |
| mech.eng. | frein à sangle | freno a nastro |
| transp., mech.eng. | guide de sangle | guida della cinghia |
| mun.plan. | guide de sangle pour store | guida cinghia per tenda |
| hobby, transp. | longueur de sangle d'étranglement | lunghezza della fune di stringimento del bordo d'attacco |
| industr., construct. | métier à tisser les sangles | telaio per cinghie |
| nat.sc., agric. | passage des sangles | petto |
| chem. | pince à sangle | pinza a cinghia |
| med. | sangle abdominale de Delagenière | retrattore addominale di Delagenière |
| transp., tech., law | sangle-baudrier | cinghia del tronco superiore |
| mech.eng. | sangle centrale | cinghia centrale |
| mech.eng. | sangle d'arrimage | cinghia di stivaggio |
| mech.eng. | sangle de bretelle | cinghia |
| textile | sangle de broche | cinghietta di comando del fuso |
| industr., construct. | sangle de broches | cintino per fusi |
| mech.eng. | sangle de fixation | cinghia metallica |
| hobby, transp. | sangle de liaison | corda del fascio funicolare |
| hobby, transp. | sangle de poitrine | pettorale |
| mech.eng. | sangle de poutre | cinghia di lancio |
| mech.eng. | sangle de raccordement | anello manetta |
| hobby, transp. | sangle de renfort | nastro di rinforzo |
| industr., construct., mech.eng. | sangle de retenue de porte | limitatore di apertura della porta |
| industr., construct., mech.eng. | sangle de retenue de porte | fermo di sicurezza |
| industr., construct., mech.eng. | sangle de retenue de porte | cinghia di arresto di sportello |
| industr. | sangle de sauvetage | cinghia di salvataggio |
| mech.eng. | sangle de support d'alternateur | cinghia di supporto dell'alternatore |
| mech.eng. | sangle de suspension | cinghia di sospensione |
| mech.eng. | sangle de séparation | banda di separazione |
| mech.eng. | sangle de transport équipée | assieme della cinghia di trasporto |
| mech.eng. | sangle de tuyère d'éjection | fascia del tubo di scarico |
| transp., polit. | sangle d'entrejambe | cinghia inguinale |
| med. | sangle dorsale | imbracatura posteriore |
| hobby, transp. | sangle dorsale horizontale | nastro posteriore orizzontale |
| hobby, transp. | sangle d'ouverture automatique | fune di vincolo |
| hobby, transp. | sangle d'ouverture de sac de voilure | fascio funicolare di vincolo |
| hobby, transp. | sangle d'étranglement | fune di primo svolgimento ristretto |
| mech.eng. | sangle extérieure | cinghia esterna |
| mech.eng. | sangle largable | cinghia sganciabile |
| hobby, transp. | sangle latérale inférieure | nastro laterale inferiore |
| mech.eng. | sangle métallique | cinghia metallica |
| transp., polit. | sangle passant entre les jambes | cinghia inguinale |
| industr., construct. | sangle pour porte-bagages | cinghia per portabagagli |
| industr., construct. | sangle tissée | cinghia solida |
| health. | sangle têtière | Cinghia di sostegno |
| mech.eng. | sangle ventrale | cintura addominale |
| med. | sangle à boucler | cintura di sicurezza |
| mater.sc. | sangle à fuites | otturatore per tubazione |
| mater.sc. | sangle à fuites | calotta cieca per tubazione |
| transp., industr., construct. | sangle à g négatif | cinghia di bloccaggio per accelerazione negativa |
| med. | sangle à hernie | cinghia per ernia |
| hobby, transp. | sangle à retard | fune di fuoriuscita |
| gen. | sangles de chanvre | nastri di canapa |
| gen. | sangles de cuir | cinghie di cuoio |
| gen. | sangles de natation | cinghie di sostegno per l'insegnamento del nuoto |
| gen. | sangles de natation | cinture per il nuoto |
| transp. | sangles de rappel des jambes | funi di ritengo delle gambe |
| hobby, transp., avia. | sangles de retenue du parachute | cinghie di bloccaggio del paracadute |
| hobby, transp., avia. | sangles de rétention du sac parachute | cinghie di trattenuta del sacco del paracadute |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques | cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques | cinghie per il trasporto interno di carichi non metalliche |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques | cinghie per il trasporto interno dei carichi in metallo |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques | cinghie per trasporto interno di carichi non metalliche |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques | cinghie per il trasporto interno dei carichi in metallo |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques | cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques | cinghie per il trasporto interno di carichi non metalliche |
| gen. | sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques | cinghie per trasporto interno di carichi non metalliche |
| mun.plan. | tendeur de sangle pour store | tenditore di cinghia per tenda |
| lab.law. | tisseur de sangles | tessitrice di cinghie |
| lab.law. | tisseur de sangles | tessitore di cinghie |
| lab.law. | tisseuse de sangles | tessitore di cinghie |
| lab.law. | tisseuse de sangles | tessitrice di cinghie |
| textile | toile à sangle | tessuto webbing |