Subject | French | Italian |
scient. | algorithme de routine | algoritmo normale |
med. | de routine | abitudinario |
IT | durée de l'entretien de routine | tempo di manutenzione ordinaria |
lab.law. | exécution de tâches de routine | effettuazione di funzioni usuali |
gen. | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires | Gruppo di esperti per il controllo di ordinaria amministrazione delle adiacenze degli impianti nucleari |
IT, dat.proc. | macro sous-routine | macro sottoprogramma |
health., pharma. | pharmacovigilance de routine | farmacovigilanza di routine |
IT | routine auxiliaire | routine ausiliaria |
IT | routine complète | routine completa |
IT | routine d'autopsie | programma post-mortem |
IT | routine de chiffrement rapide et sécurisée | routine di cifratura rapida e sicura |
IT | routine de condensation | routine di condensazione |
automat. | routine de contrôle de séquence | programma di verifica di sequenza |
IT | routine de diagnostic | routine diagnostica |
IT | routine de diagnostic | programma diagnostico |
IT | routine de détection d'erreurs | routine di rilevazione errori |
IT | routine de détection d'erreurs | programma di rilevazione degli errori |
IT | routine de détection d'érreurs | sottoprogramma per la rivelazione di errori |
IT | routine de détection d'érreurs | routine di rivelazione di errori |
IT | routine de fin de bande | routine di fine nastro |
IT | routine de point de contrôle | sottoprogramma del punto di controllo |
IT | routine de point de contrôle | checkpoint routine |
IT, dat.proc. | routine de reprise | sottoprogramma di correzione degli errori |
automat. | routine de répétition | programma di ripetizione |
IT, dat.proc. | routine de saisie | sottoprogramma di acquisizione |
IT, dat.proc. | routine de saisie | sequenza di acquisizione |
IT, el. | routine de service | programma di trattamento |
IT, el. | routine de service | programma di gestione |
automat. | routine d'essai | programma di verifica |
IT | routine d'exécution | programmi di controllo |
IT | routine d'exécution | programma monitor |
IT | routine d'exécution | supervisore |
automat. | routine d'exécution | programma direttore |
IT, dat.proc. | routine d'interrogation | routine di interrogazione |
IT, el. | routine d'interruption | programma di gestione delle interruzioni |
IT, dat.proc. | routine exécutable | sottoprogramma eseguibile |
IT, dat.proc. | routine exécutable | routine eseguibile |
IT | routine fermée | sottoprogramma chiuso |
IT | routine fermée | routine chiusa |
automat. | routine générale | programma generale |
IT | routine généralisée | routine generalizzata |
automat. | routine interprète | programma interpretativo |
IT, dat.proc. | routine macro | sottoprogramma macro |
IT, dat.proc. | routine macro | macroprogramma |
commun., IT | routine rentrante | sequenza rientrante |
IT | routine à déclenchement automatique | routine automatica |
IT | routine à déclenchement automatique | programma automatico |
automat. | routine à virgule flottante | programma a virgola mobile |
med. | soins de routine | cure normali |
IT, tech. | sous-routine | modulo di programma |
automat. | sous-routine | sottoprogramma |
automat. | sous-routine dynamique | sottoprogramma dinamico |
automat. | sous routine fermée | sotto programma chiuso |
automat. | sous-routine interprète | sottoprogramma interpretativo |
IT, dat.proc. | sous-routine macro | sottoprogramma macro |
automat. | sous-routine ouverte | sottoprogramma aperto |
health. | test tuberculinique de routine | tubercolinizzazione di routine |
health. | test tuberculinique de routine | intradermotubercolinizzazione di routine |
health. | tuberculination de routine | tubercolinizzazione di routine |
health. | tuberculination de routine | intradermotubercolinizzazione di routine |
health. | vaccination de routine | vaccinazione di routine |
gen. | vérification comptable de routine | controllo contabile normale |
met. | vérification de routine | verifica corrente |