Terms containing restriction quantitative

Subject	French	Italian
law	Protocole additionnel à l'accord entre la Confédération suisse et la CEE visant à éliminer et à prévenir les restrictions quantitatives à l'exportation ou mesures d'effet équivalentavec protocole n.6 et décl.	Protocollo addizionale all'accordo tra la Confederazione Svizzera e la CEE relativo all'eliminazione e alla prevenzione delle restrizioni quantitative all'esportazione e misure di effetto equivalentecon protocollo n.6 e dichiarazione
econ.	restriction quantitative	restrizione quantitativa
econ.	restriction quantitative résiduelle	restrizione quantitativa residua
tax.	restriction quantitative spécifique	restrizioni quantitative specifiche
econ., market.	restriction quantitative à des fins de balance des paiements	restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
law	restriction quantitative à l'exportation	restrizioni quantitative all'esportazione
fin.	restrictions quantitatives à l'importation	restrizioni quantitative all'importazione
market.	restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation	restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione