| Subject | French | Italian |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti |
| health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali |
| IT, el. | accouplement réactif positif | reazione positiva |
| el. | affaiblisseur réactif | attenuatore reattivo |
| antenn. | antenne à réflecteur réactif | antenna a riflettori reattivi catadiottrica |
| med. | arthrite réactive | sindrome di Reiter |
| earth.sc. | attaque aux ions réactifs | incisione a ioni reattivi |
| commun. | atténuateur de puissance non réactif | attenuatore di potenza non reattivo |
| health. | atténuateur réactif | silenziatore reattivo |
| gen. | atténuateur réactif | attenuatore reattivo |
| nat.sc. | bandelette réactive | cartina ad immersione |
| antenn. | région de champ proche réactif | zona di Rayleigh |
| antenn. | région de champ proche réactif | campo d'induzione |
| antenn. | région de champ proche réactif | campo vicino reattivo |
| mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | clausola di fattore di potenza |
| mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | clausola di energia reattiva |
| industr., construct., chem. | colorant réactif | colorante reattivo |
| textile | colorant vinylsulfone réactif | colorante al vinilsolfone |
| el. | compensation de l'énergie réactive | compensazione dell'energia reattiva |
| tech. | compteur d'énergie réactive | varorometro |
| tech. | compteur d'énergie réactive | contatore di energia reattiva |
| energ.ind. | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | contatore elettrico statico di energia reattiva per corrente alternata |
| el. | connexion réactive | connessione reattiva |
| life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | controllo "no template" |
| life.sc., engl. | contrôle du réactif d'amplification | no template control |
| el. | courant réactif | corrente swattata |
| el. | courant réactif | corrente reattiva |
| chem. | diluant réactif | diluente reattivo |
| med. | dilution par dédoublements successifs du réactif | diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo |
| med. | double dilution successive du réactif | duplice diluizione successiva del reagente |
| IT, el. | dépôt et gravure ionique réactifs | operazione RIDE |
| met. | dépôt sous plasma réactif | deposito sotto plasma reattivo |
| immigr., tech. | encre réactive | inchiostro reattivo agli UV |
| stat. | essai à blanc de réactif | dosaggio in bianco del reagente |
| met. | excès de réactif de précipitation | eccesso di precipitante |
| chem. | flacon à réactifs | bottiglia per reagenti |
| environ. | gaz réactif | gas reattivo |
| chem. | gaz réactif | gas reagente |
| IT, el. | gravure ionique réactive | operazione di incisione a reazione ionica |
| textile | groupe réactif | gruppo reattivo |
| med. | hypérémie réactive | iperemia reattiva |
| met. | il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs | spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni |
| el. | injection de puissance réactive | iniezione di potenza reattiva |
| met. | le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs | il carburo divanadio non viene colorato da questi reattivi metallografici |
| environ. | local des réactifs | impianto dosaggi chimici |
| pharma. | métabolite réactif | metabolita reattivo |
| IT | métal réactif | metallo reattivo |
| commun. | non-réactif | non reattiva |
| industr., construct. | papier réactif | carta reattiva |
| industr., construct. | papier réactif | carta reagente |
| industr., construct. | papier à réactif | carta reattiva |
| industr., construct. | papier à réactif | carta reagente |
| chem., met. | peinture primaire réactive | primer di lavaggio |
| chem. | peinture primaire réactive | primer d'ancoraggio |
| el. | plage de réactif | banda di reattivo |
| chem. | pompe à réactif | pompa del reagente |
| el. | possibilités de production réactive | disponibilita di potenza reattiva |
| earth.sc. | potentiel d'écoulement réactif | possibilità di reazione del flusso |
| chem., el. | pourcentage de récupération des réactifs | percentuale di ricupero dei reattivi |
| chem., el. | pourcentage de récupération des réactifs | percentuale di ricupero |
| met. | procédé à arc réactif | processo ad arco reattivo |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali |
| health. | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| health. | protéine C réactive | proteina C reattiva |
| el. | puissance réactive | potenza reattiva |
| el. | puissance réactive électrique | potenza reattiva |
| med. | reactif de coagulation | coagulante |
| chem. | réactif analytique | reagente analitico |
| med. | réactif artificiellement coloré | reattivo colorato artificialmente |
| health., nat.sc. | réactif biochimique | reagente biochimico |
| chem. | réactif chimiluminescent renforcé | reagente chemiluminescente potenziato |
| chem. | réactif chimique | prodotto chimico reagente |
| environ. | réactif chimique utilisé dans l'industrie | reattivo chimico utilizzato nell'industria |
| met. | réactif collecteur | reagente collettore |
| chem. | réactif colorant | reagente colorimetrico |
| chem. | réactif cystinique | reagente per la cistina |
| transp., mater.sc. | réactif d'attaque | reattivo d'attacco chimico |
| chem. | réactif de Bettendorf | reagente di Bettendorf |
| chem. | réactif de blanchiment | sbiancante |
| chem. | réactif de Boveri | reagenti di Boveri |
| chem. | réactif de Carnot | reagente di Carnot |
| chem. | réactif de coloration | mordenzante |
| chem. | réactif de coloration | reagente per la colorazione |
| chem. | réactif de coloration | reagente di colorazione |
| life.sc. | réactif de diagnostic | reagente diagnostico |
| med. | réactif de diagnostic | reattivo diagnostico |
| chem. | réactif de Fischer | reagente di Fischer |
| environ. | réactif de flottation | reagente di flottazione |
| phys.sc., food.ind., chem. | réactif de Folin-Ciocalteu | reattivo di Folin-Ciocalteu |
| chem. | réactif de Griess | reagente di Griess |
| med. | réactif de haute qualité | reagente di alta qualità |
| pharma., chem. | réactif de Hertwig | reattivo di Hertwig |
| chem. | réactif de Karl Fischer | reagente di Karl Fischer |
| med. | réactif de Komaja | gonade |
| textile | réactif de la cellulose | reagente di cellulosa |
| pharma. | réactif de laboratoire | reattivo di laboratorio |
| chem. | réactif de nessler | reattivo di Nessler |
| chem. | réactif de Nessler | reagente di Nessler |
| chem. | réactif de Nylander | reattivo di Nylander |
| nat.sc. | réactif de protection | reagente di sicurezza |
| tech., chem. | réactif de qualité analytique | reattivo di qualità analitica |
| tech., mater.sc. | réactif de qualité analytique reconnue | reagento di riconosciuta qualità analitica |
| med. | réactif de Reed | reagente di Reed |
| med. | réactif de référence | reagente di riferimento |
| med. | réactif de Schiff | reattivo di Schiff |
| chem. | réactif de Schiff | reagente di Schiff |
| med. | réactif de Schiff | acido fucsinilsolforoso |
| chem. | réactif de silanisation | silanizzante |
| med. | réactif de Stokes | reattivo di Stokes |
| tech., chem. | réactif de Wijs | reagente di Wijs |
| med. | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni |
| med. | réactif destiné à être utilisé sur lames | reattivo destinato ad essere utilizzato su vetrini |
| tech., chem. | réactif d'extraction | reattivo estraente |
| chem. | réactif d'Huber | reagente di Huber |
| textile | réactif d’identification des fibres | reagente per l’identificazione di fibre |
| med. | réactif d'origine microbienne pour le diagnostic | reattivo di origine microbica per diagnostica |
| med. | réactif inactivé par la pénétration de CO2 | reagente inattivato per penetrazione di CO2 |
| chem. | réactif indicateur | reattivo indicatore |
| chem. | réactif microanalytique | reagente microanalitico |
| health., chem. | réactif médical | reagente medico |
| environ. | réactif photochimique | agente fotochimico |
| med. | réactif pour la détermination des groupes sanguins | reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni |
| med. | réactif pour le groupage sanguin | reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni |
| chem. | réactif précipitant | reattivo precipitante |
| chem. | réactif pur | reagente analitico |
| chem. | réactif pur | reagente inesposto |
| med. | réactif purifié de recherche | reagente di ricerca purificato |
| environ. | réactif titrant | reagente titolante |
| med. | réactif à l'état desséché | reattivo allo stato essiccato |
| chem. | réactif à vaporiser | reagente da nebulizzare |
| chem. | réactif à vaporiser | indicatore |
| chem. | réactifs cathioniques | reagenti cationici |
| patents. | réactifs chimiques | reagenti chimici |
| patents. | réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire | reagenti chimici per uso medico o veterinario |
| patents. | réactifs de diagnostic | reagenti diagnostici |
| chem. | réactifs de flottage | reagente di flottazione |
| chem. | réactifs de Grignard | reagenti di Grignard |
| life.sc., chem. | réactifs et appareillage | reattivi e attrezzatura |
| environ. | réactifs et effets photochimiques | agente fotochimico |
| chem. | réactifs nucléophiles | reagenti nucleofili |
| health., life.sc. | réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | reagenti per la tipizzazione dei tessuti |
| health., life.sc. | réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari |
| chem. | réactifs électrophiles | reattivo elettrofilo |
| el. | réglage de tension par puissance réactive | regolazione della tensione mediante potenza reattiva |
| chem. | résine réactive | resina di reazione |
| gen. | rôle réactif | ruolo reattivo |
| textile | site réactif | punto reattivo |
| pharma., met., mech.eng. | solution réactive | soluzione reattiva |
| el. | source de pulvérisation cathodique réactive | sorgente reattiva di polverizzazione catodica |
| health., chem. | substance réactive | sostanza reattiva |
| chem. | substance réactive | reagente |
| textile | teinture avec colorant réactif | tintura con colorante reattivo |
| el. | transit reactif | transito reattivo |
| life.sc. | transport réactif | trasporto reattivo |
| tech. | voltampère réactif | volt ampere reattivo |
| tech. | volt-ampère réactif | volt ampere reattivo |
| comp., MS | Vue Chemin réactif | visualizzazione Percorso critico |
| comp., MS | zone réactive | area sensibile |
| earth.sc. | écoulement réactif transsonique | flusso di reazione transonico |
| gen. | énergie réactive | energia reattiva |
| chem. | équivalent d'hydrogène réactif | equivalente idrogeno reattivo |