Terms containing rampant

Subject	French	Italian
nat.res.	ail rampant	aglio serpentino (Allium victorialis)
nat.res.	ail rampant	aglio della vittoria (Allium victorialis)
agric.	allonge de la rampe	aggiunta di barra irrorante
transp.	angle de rampe	angolo di rampa
transp.	aptitude en rampe	idoneità in salita
nat.sc., construct.	arbuste rampant	copertura del terreno
met.	autel du rampant	ponte del canale
transp., avia.	barre latérale de la rampe d'approche	barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento
mun.plan.	boule de rampe	pomo per ringhiera
construct.	boule de rampe	pomo da ringhiera
agric.	bras de rampe	segmento di barra irrorante
agric.	bras de rampe	braccio di barra irrorante
nat.sc., agric.	bugle rampante	iva comune (Ajuga reptans)
nat.sc., agric.	bugle rampante	bugola (Ajuga reptans)
nat.sc., agric.	bugle rampante	ajuga (Ajuga reptans)
nat.res.	bugrane rampante	ononide strisciante (Ononis repens)
agric.	cadre de rampe	telaio di barra irrorante
mech.eng.	capteur de pression rampe d'injection	sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile
environ.	catastrophe rampante	catastrofe a evoluzione lenta
nat.sc., agric.	chiendent rampant	gramignone (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens)
nat.sc., agric.	chiendent rampant	lattuga di cane (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens)
nat.sc., agric.	chiendent rampant	gramigno (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens)
mech.eng.	cinématique de la rampe	meccanismo cinematico della rampa
construct.	coefficient de rampe	pendenza media
met.	coulée rampée	colata in pendenza
met.	coulée rampée	colata inclinata
met.	coulée rampée	colata in salita
met.	coulée rampée	colata in discesa
econ., fin.	crédit rampant	credito strisciante
gen.	crédit rampant	- parità scorrevole/slittante - credito strisciante
gen.	des plantes arbustives et des plantes rampantes	macchine ed attrezzature per la raccolta di bacche
gen.	des plantes arbustives et des plantes rampantes	di arbusti e di piante rampicanti
nat.sc., agric.	dispositif de marche rampante	ridotta marcia
mech.eng.	distributeur double de rampe d'injection	valvola di pressurizzazione a doppio collettore
agric.	débit de rampe	portata di ugello
gen.	feu rampant	incendio lento
agric.	feu rampant	incendio lento strisciante
gen.	feu rampant	incendio strisciante
gen.	feu rampant	fuoco strisciante
nat.res.	flûteau rampant	mestolaccia ranunculoide (Baldellia ranunculoides)
el.	fonction en rampe	funzione a rampa
transp.	forte rampe	rampa a forte pendenza
agric.	froment rampant	grano delle formiche (Agropyron repens)
agric.	froment rampant	agropiro comune (Agropyron repens)
agric.	froment rampant	dente canino (Agropyron repens)
nat.sc., agric.	fumeterre rampante	fumaria bianca (Fumaria capreolata L.)
agric.	fétuque rouge rampante	gramigna setaiola (Festuca rubra var. genuina)
nat.sc., agric.	fétuque rouge rampante	festuca rossa (Festuca rubra var. genuina)
agric.	fétuque rouge rampante	gramigna fusaiola (Festuca rubra var. genuina)
nat.sc., agric.	goodyère rampante	satirio serpegggiante (Goodyera repens, Goodyera repens var. repens, Goodyera repens, Goodyera repens var. repens)
nat.sc., agric.	groupe de marche rampante	gruppo di marce ridotte
IT	générateur de rampes	generatore di rampa
fin.	inflation rampante	inflazione serpeggiante
econ.	inflation rampante	inflazione strisciante
earth.sc., el.	interrupteur de la rampe	interruttore di rampa
law, fish.farm.	juridiction rampante	giurisdizione strisciante
med.	monte-rampe d'escalier	elevatore per scale
mech.eng.	moteur et différentiel de rampe	motore di rampa e cambio
med.	myiase rampante	dermomiiasi (larva migrans)
med.	myiase rampante	hypoderma (larva migrans)
med.	myiase rampante	miasi cutanea (larva migrans)
med.	myiase rampante	miasi serpeggiante
med.	myiase rampante sous-cutanée	dermatite serpiginosa (larva migrans)
transp., mech.eng.	ordre en fonction de l'angle de la rampe	ordine in funzione dell'angolo di lancio
nat.res.	panic rampant	panico delle arene (Panicum repens L.)
fin.	parité rampante	parità mobile
fin., econ.	parité rampante	parità slittante
fin., econ.	parité rampante	sostegno slittante
fin., econ.	parité rampante	parità scorrevole
fin.	parité rampante	parità strisciante
agric.	pin rampant	pino montano
agric.	pin rampant	pino mugo (Pinus mugo f.prostrata Turra)
environ.	plante rampante	pianta strisciante
agric.	porte de rampe arrière	porta di poppa
nat.sc., agric.	potentille rampante	cinquefoglie (Potentilla reptans)
nat.sc., agric.	potentille rampante	potentilla (Potentilla reptans)
agric.	potentille rampante	pentafillo (Potentilla reptans)
mech.eng.	prolongateur de rampe	prolungatore di rampe
met.	rampant ascendant	condotto montante od ascendente
industr., construct., met.	rampant de brûleur	volta del bruciatore
industr., construct., met.	rampant de brûleur	collo del bruciatore
mech.eng.	rampe amont	anello spruzzatore anteriore
transp., nautic., fish.farm.	rampe arrière	scivolo di poppa
transp., nautic., fish.farm.	rampe arrière	rampa
transp.	rampe caractéristique	rampa di massima pendenza
transp.	rampe caractéristique	rampa caratteristica
mater.sc., mech.eng.	rampe d'accès	rampa d'accesso
construct., mun.plan.	rampe d'accès	rampa
transp.	rampe d'accès	rampa di accesso
agric.	rampe d'accès	rampa elevatrice
construct., mun.plan.	rampe d'accès	scivolo per disabili
construct., mun.plan.	rampe d'accès	rampa per disabili
mater.sc., mech.eng.	rampe d'accès	livellatore di banchina
construct., mun.plan.	rampe d'accès pour fauteuils roulants	scivolo per disabili
astronaut., transp.	rampe d'alimentation du combustible	collettore del combustible
agric., construct.	rampe d'arrosage	rampa di irrigazione
chem., el.	rampe d'arrosage	sistema di irrogazione
agric., construct.	rampe d'arrosage	ala piovana
agric., construct.	rampe d'arrosage	ala piovana a fori calibrati
industr., construct., chem.	rampe de brûleurs	collettore per bruciatori
chem., el.	rampe de chargement	rampa di carico
transp.	rampe de chargement	rampa di carico per veicoli stradali
agric.	rampe de chargement	scivolo per balle
min.prod., tech.	rampe de chargement en pente	rampa inclinata di caricazione
transp.	rampe de chargement en pente inclinée	rampa inclinata di caricazione
transp.	rampe de chargement mobile	rampa mobile
transp.	rampe de chargement mobile	piano caricatore mobile
transp.	rampe de chargement pour véhicules routiers	rampa di carico per veicoli stradali
chem., el.	rampe de comptage	rampa di misuratori
met.	rampe de distribution	rampa di distribuzione
chem., el.	rampe de distribution	rampa di carico e scarico
chem., el.	rampe de déchargement	rampa di scarico
agric.	rampe de déchargement	scivolo per balle
industr., construct., chem.	rampe de décollage	rampa di decollo
transp., construct.	rampe de dégravage	sghiaiatore
transp.	rampe de démarrage	rampa di avviamento
mech.eng.	rampe de fan	collettore olio
mech.eng.	rampe de fixation	rampa di fissaggio
construct.	rampe de fond	rampa di fondo
gen.	rampe de lancement	rampa di lancio
transp.	rampe de lancement de longueur nulle	lanciatore a lunghezza zero
agric.	rampe de localisation	barra irrorante per polverizzazione localizzata
transp., nautic.	rampe de montée et de descente relevable	rampa sollevabile di salita e discesa
agric.	rampe de poudrage	barra per trattamenti polverulenti
mech.eng.	rampe de pulvérisateur	rampa di polverizzatore
agric.	rampe de pulvérisation	barra irrorante
earth.sc., transp.	rampe de raccord de différences de niveau	rampa di raccordo di livelletta
earth.sc., transp.	rampe de raccord de différences de niveau	rampa di raccordo delle pendenze
earth.sc., transp.	rampe de raccord de dénivellations	rampa di raccordo di livelletta
transp.	rampe de raccord de dévers	rampa di sopraelevazione
transp.	rampe de raccordement	rampa di raccordo
earth.sc., transp.	rampe de raccordement de différences de niveau	rampa di raccordo di livelletta
earth.sc., transp.	rampe de raccordement de dénivellations	rampa di raccordo di livelletta
transp.	rampe de raccordement de dévers	rampa di sopraelevazione
transp., chem.	rampe de remplissage	tubazioni di rifornimento combustibile
mech.eng.	rampe de rinçage	rampa di risciacquo
transp.	rampe de réenraillement	rampa di rimessa in binario
mech.eng.	rampe de saupoudrage	rampa di cospargimento
transp.	rampe de sortie	rampa di uscita
transp., mech.eng.	rampe de soufflage	diffusore
industr., construct., chem.	rampe de soufrage	gradiente di solforazione
transp.	rampe de surhaussement	rampa di sopraelevazione
agric., construct.	rampe de tricklers	irrigatore a goccia
mech.eng.	rampe de verrouillage	rampa di bloccaggio
mech.eng.	rampe de volet interne	rampa di iposostentatore interno
chem., el.	rampe d'emplissage	rampa d'imbottigliamento
transp.	rampe d'enraillement	rampa di rimessa in binario
mech.eng.	rampe des culbuteurs	asse dei bilancieri
industr., construct.	rampe d'escalier	ringhiera
mech.eng.	rampe d'extincteur	rampa di scarico d'estintore
chem., el.	rampe d'extinction	rampa di estinzione
transp., mech.eng.	rampe d'injection	anello bruciatore
transp., construct.	rampe d'injection	tubo di iniezione
chem., mech.eng.	rampe d'injection	collettore del combustibile
transp.	rampe douce	rampa dolce
transp.	rampe douce	rampa a lieve pendio
agric.	rampe du chalut	scivolo di poppa
mech.eng.	rampe d'éjection	rampa d'eiezione
agric.	rampe d'élévation	elevatore con sponde
construct.	rampe d'épandage	barra spruzzatrice
nat.sc., agric.	rampe d'étanchéité	dispositivo di chiusura
gen.	rampe d'évacuation	rampa di evacuazione
construct.	rampe en blocs	rampa di fondo
construct.	rampe en enrochements	rampa di fondo
agric.	rampe escamotable	barra irrorante schivabile
agric.	rampe espalier	barra irrorante per colture a spalliera
earth.sc.	rampe fictive	rampa virtuale
agric.	rampe fruitière	barra irrorante per colture arboree
agric.	rampe horizontale	barra irrorante orizzontale
hobby, cultur.	rampe lumineuse	luci della ribalta
mech.eng.	rampe manuelle	rampa manuale
transp., construct.	rampe maximale	pendenza massima
earth.sc.	rampe maximale	rampa massima
transp.	rampe mobile	rampa mobile
transp.	rampe mobile ou passerelle	rampa ro-ro
transp.	rampe mobile ou passerelle	rampa mobile
transp.	rampe moyenne	rampa a media pendenza
agric., construct.	rampe perforée	rampa di irrigazione
agric., mech.eng.	rampe perforée fixe	ala piovana fissa
mech.eng.	rampe pilote d'amenée de carburant au brûleur	collettore primario di iniezione combustibile
agric.	rampe pliable	barra irrorante pieghevole
agric.	rampe porte-arroseurs	barra irrorante
agric.	rampe pour pommes de terre	barra irrorante per la patata
mech.eng.	rampe primaire d'injection de carburant	gruppo primario di iniezione combustibile
mech.eng.	rampe principale d'amenée de carburant au brûleur	collettore principale combustibile bruciatore
transp., chem.	rampe principale de ventilation	passarella principale di aerazione
transp., chem.	rampe principale de ventilation	galleria principale di aerazione
transp.	rampe prononcée	rampa a forte pendenza
med.	rampe quatre robinets verrou	gruppo quattro rubinetti
med.	rampe quatre robinets verrouillables	gruppo quattro rubinetti
transp.	rampe relevable pour voitures	rampa sollevabile per autoveicoli
agric.	rampe réglable	barra irrorante telescopica
agric.	rampe réglable	barra irrorante regolabile
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	gruppo secondario di iniezione combustibile
tech.	rampe thermique	rampa termica
agric., mech.eng.	rampe tournante	ala piovana rotante
transp.	rampe très sévère	rampa a forte pendenza
agric.	rampe téléscopique	barra irrorante telescopica
scient., el.	rampe unité	rampa unitaria
agric.	rampe vigneronne	barra irrorante per vigneto
agric.	rampe vigneronne	barra irrorante a V rovescia
transp.	rampe étanche aux intempéries	rampa stagna alle intemperie
met.	ramper un moule	inclinare una forma
transp., construct.	rampes d'accès de pont	rampa d'accesso al ponte
construct.	rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre	rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati
construct.	rampes d'accès hélicoidales en béton précontraint	rampe d'accesso elicoidali in cemento precompresso
gen.	rampes de lancement de fusées non métalliques	rampe di lancio per razzi non metalliche
gen.	rampes de lancement de fusées métalliques	rampe per lancio di razzi in metallo
gen.	rampes de lancement de fusées métalliques	rampe di lancio di razzi in metallo
gen.	rampes de lancement de fusées métalliques	rampe di lancio di razzi in metallo
gen.	rampes de lancement de fusées métalliques	rampe di lancio di razzi in metallo
gen.	rampes de lancement de fusées métalliques	rampe di lancio di razzi in metallo
gen.	rampes de lancement de fusées métalliques	rampe per lancio di razzi in metallo
gen.	rampes de lancement de fusées non métalliques	rampe di lancio per razzi non metalliche
gen.	rampes de lancement de fusées non métalliques	rampe di lancio per razzi non metalliche
construct.	rampes principales et latérales	rampe principali e laterali
construct.	remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont	rinterro del raccordo ponte
nat.res.	renoncule rampante	ranuncolo strisciante (Ranunculus repens Lin., Ranunculus repens, Ranunculus repens Lin., Ranunculus repens)
nat.sc., agric.	renoncule rampante	ranuncolo rampante (Ranunculus repens)
nat.sc., agric.	renoncule rampante	crescione selvatico (Ranunculus repens)
IT	robot rampant	robot strisciante
commun., transp.	régulation aux rampes d'accès	controllo delle rampe
nat.res.	sagine rampante	sagina sdraiata (Sagina procumbens)
agric.	sagine rampante	burinella (Sagina procumbens)
nat.res.	saule rampant	salice strisciante (Salix repens Lin.)
agric.	segment de rampe	segmento di barra irrorante
commun., transp.	signal de fermeture de la rampe	segnale di chiusura della rampa
agric.	support des bras de rampe	sopporti di bracci di barra irrorante
el.	tension en rampe	tensione a rampa
transp.	trottoir roulant en rampe	marciapiede mobile inclinato
agric.	trèfle rampant	trifoglio bianco (Trifolium repens)
gen.	variations en rampe	variazioni a rampa
mech.eng.	verrouillage de la rampe	bloccaggio della rampa
agric.	vitesse rampante	velocità ultraridotta
transp., mech.eng.	vitesse rampante	velocità molto ridotta
transp., mech.eng.	vitesse rampante	velocità strisciante
agric.	vitesse rampante	marcia rampante
transp.	vitesse soutenue en rampe	velocità massima in salita
transp.	voie supplémentaire en rampe	rampa per i veicoli lenti
transp.	voie supplémentaire en rampe	corsia per i veicoli lenti in salita
met.	voûte du rampant	volta del canale
gen.	véhicule-rampe	veicolo portamissili
environ., nat.res.	véronique rampante	veronica comune (Veronica chamaedrys)