| Subject | French | Italian |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | elaborazione di hardware, di software e di programmi |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | giochi informatici e relativi programmi |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | hardware, software e programmi per computer |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | computer e programmi per computer |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali |
| ed., transp., R&D. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali |
| gen. | programme informatique | programma per computer |
| IT | programme informatique de gestion | programma informatico di gestione |
| IT | programme informatique d'exploitation des données | programma informatico di gestione dei dati |
| IT | programme informatique ECG | programma di ECG su computer |
| IT, el. | Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique | Programma pluriennale1979-1983nel settore dell'informatica |
| gen. | programme quadriennal de développement de l'informatique | programma quadriennale di sviluppo dell'informatica |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | programmi per computer e banche dati |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | programmi per elaboratori elettronici e software |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | programmi registrati per computer |
| patents. | programmes informatiques | programmi per computer |
| patents. | programmes informatiques de jeux | programmi per computer per giochi |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | programmi informatici registrati |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | programmi per computer registrati su supporti di registrazione |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | programmi per elaboratori elettronici e software registrati |
| patents. | programmes informatiques imprimés | programmi stampati per computer |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | programmi per computer, giochi per computer |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | programmi per computer in forma stampata |
| law, IT | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 décembre 1993.Programme d'enseignement professionnel du 20 décembre 1993:agentede maintenance d'appareils informatiques | Regolamento del 20 dicembre 1993 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.Programma d'insegnamento professionale del 20 dicembre 1993:agente in manutenzione di apparecchi informatici |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | stesura di software |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici |
| IT, life.sc. | Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique | Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica |
| IT, life.sc. | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica |