| Subject | French | Italian |
| tech. | appareil de prise de vue d'instrumentation | apparecchio di ripresa per strumentazione |
| nat.sc., industr. | appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant | apparecchio da ripresa a specchio rotante meccanicamente |
| IT, nat.sc. | appareil de prise de vue numérique | videocamera digitale |
| commun. | appareil de prise de vue à balayage | apparecchio di ripresa a scansione |
| commun. | dispositif de prise de vue à couplage de charge | dispositivo ad accoppiamento di carica |
| cultur., earth.sc. | prise de vue au grand angle | rilievo grandangolare |
| cultur., life.sc. | prise de vue aérienne | fotogramma aereo |
| cultur., life.sc. | prise de vue aérienne | ripresa aerea |
| cultur., life.sc. | prise de vue aérienne | foto aerea |
| life.sc. | prise de vue en croix | volo incrociato |
| cultur., life.sc. | prise de vue en fausses couleurs | ripresa aerea a falsi colori |
| life.sc. | prise de vue horizontale | ripresa orizzontale |
| life.sc. | prise de vue oblique | ripresa obliqua |
| life.sc. | prise de vue photogrammétrique | ripresa fotogrammetrica |
| life.sc. | prise de vue réalisée avec un objectif normal | rilievo con obbiettivo normale |
| cultur., commun. | prise de vue sous trame | esposizione del retino |
| cultur., commun. | prise de vue tramée | esposizione del retino |
| earth.sc. | prise de vue trimétrogon | aerofotografia trimetrogonica |
| life.sc. | prise de vue verticale | ripresa verticale |
| cultur., earth.sc. | prise de vue à la verticale | fotografia verticale |
| cultur. | prise de vue à l'extérieur | esterno |