Terms containing poumon

Subject	French	Italian
med.	abcès du poumon	ascesso polmonare (abscessus pulmonis)
med.	affection du poumon	pneumopatia
gen.	affection du poumon	qualsiasi malattia dei polmoni
agric.	arracheur de poumons à vide	estrattore a vuoto dei polmoni
med.	base du poumon	base del polmone (basis pulmonis)
med.	base du poumon	base polmonare (basis pulmonis)
med.	base du poumon	Basis pulmonis (basis pulmonis)
health.	cancer alvéolaire du poumon	carcinoma bronchiolare
med.	cancer bronchiolaire du poumon	cancro bronchiolare del polmone
health., med.	cancer du poumon	carcinoma del polmone
health., med.	cancer du poumon	cancro al polmone
med.	cancer du poumon	cancro del polmone
med.	cancer du poumon	carcinoma bronchiale (carcinoma pulmonum)
med.	coeur-poumon artificiel	cuore-polmone artificiale
med.	coeur-poumon artificiel	apparato cardiopolmonare
med.	diminution de la ventilation des poumons	ipoventilazione
gen.	diminution de la ventilation des poumons	mancanza di ossigeno nei polmoni
environ.	déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon	deposito di particelle nel tessuto connettivo interstiziale del polmone
med.	empreinte aortique du poumon gauche	solco aortico
med.	empreinte cardiaque du poumon	letto del cuore
med.	empreinte cardiaque du poumon	impressio cardiaca
med.	empreinte cardiaque du poumon	fossa cardiaca
nat.sc., agric.	foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant	fegato, cuore, lingua e polmone, con trachea ed esofago, il tutto assieme
health., food.ind.	fumer provoque le cancer mortel du poumon	il fumo provoca cancro mortale ai polmoni
health.	granulome lipoïde du poumon d'origine exogène	polmonite lipidica
med.	hernie du poumon	ernia del polmone
med.	hile du poumon	ilo del polmone
med.	inflammation des poumons liée à une infection	polmonite
med., life.sc.	insufflation d'un fixateur dans les poumons	insufflazione dei polmoni con un fissativo
health.	introduire directement le gène dans les poumons par un aérosol	trasferimento del gene direttamente nei polmoni mediante aerosol
med.	kyste aérien du poumon	cisti broncogena (caverna pulmonis)
med.	kystes aériens du poumon	cisti a pallone
environ.	la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée	metà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirata
med.	ligament du poumon	legamento polmonare (ligamentum pulmonale, ligamentum pulmonis, ligamentum latum pulmonis)
med.	lingula du poumon	lingula polmonare (lingula pulmonis)
med.	lobe inférieur du poumon	lobo inferiore del polmone (lobus inferior pulmonis)
med.	lobe moyen droit du poumon	lobo medio del polmone destro
med.	lobe moyen du poumon	lobo medio del polmone (lobus medius pulmonis)
med.	lobe supérieur du poumon	lobo superiore del polmone (lobus superior pulmonis)
med.	maladie adénomatoïde kystique du poumon	malattia adenomatoide cistica del polmone
health., pharma.	maladie du poumon du fermier	polmone dei fienatori (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	maladie du poumon du fermier	polmone dei trebbiatori (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	maladie du poumon du fermier	malattia dei battitori di grano (bronchomycosis feniseciorum)
health.	oedème aigu du poumon	edema polmonare acuto
med.	pneumonie sur poumon collabé	polmonite da atelettasia da occlusione
med.	ponction du poumon	puntura del polmone
mater.sc., mech.eng.	poumon artificiel	sacchetto compensatore di pressione
mater.sc., mech.eng.	poumon artificiel	polmone artificiale
med.	poumon cardiaque	polmone cardiaco
med.	poumon cardiaque	polmone da stasi
med.	poumon d'acier	polmone di acciaio
med.	poumon d'acier	polmone d'acciaio
med.	poumon de stase des vices valvulaires	polmone cardiaco
med.	poumon de submersion	enfisema acuto polmonare
med.	poumon des ouvriers de l'industrie des détergents	polmone da biodetersivi
med.	poumon des rémouleurs	asma dell'arrotino
med.	poumon des rémouleurs	asma degli arrotini
med.	poumon des vignerons	polmone degli irroratori di vigneti
med.	poumon des éleveurs de volaille	Polmone degli allevatori di pollame
health., pharma.	poumon du fermier	polmone dei fienatori (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	poumon du fermier	malattia dei battitori di grano (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	poumon du fermier	polmone dei trebbiatori (bronchomycosis feniseciorum)
med.	poumon du sulfateur de vignes	polmone degli irroratori di vigneti
med.	poumon du torréfacteur	malattia dei lavoratori del caffé
med.	poumon en nid d'abeille	polmone policistico (cirrhosis cystica)
med.	poumon en nid d'abeille	polmone a favo (cirrhosis cystica)
med.	poumon en rayon de miel	polmone policistico (cirrhosis cystica)
med.	poumon en rayon de miel	polmone a favo (cirrhosis cystica)
med.	poumon en rayon de miel	aspetto a favo del polmone
med.	poumon en rayons de miel	polmone policistico (congenito)
med.	poumon en vitrail	polmone policistico
med.	poumon en vitrail	polmone alveolare
med.	poumon polykystique	polmone policistico (congenito)
med.	poumon radiothérapique	fibrosi polmonare da raggi
mun.plan.	poumon vert	cintura verde
med.	poumon évanescent	polmone evanescente
med.	préparation coeur-poumon	preparato cardiopolmonare
med.	qui se rapporte au coeur et aux poumons	cardiopolmonare
med.	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons	cardiorespiratorio
agric.	racleur de poumons	estrattore dei polmoni
med.	radiographie des poumons	scanning del polmone
med.	respiration en poumon d'acier	respirazione artificiale meccanica
med.	sommet du poumon	apice polmonare (apex pulmonis)
med.	surmortalité par cancer du poumon	maggiore rischio di mortalità dovuto a cancro polmonare
health., pharma.	syndrome du poumon du fermier	polmone dei fienatori (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	syndrome du poumon du fermier	malattia dei battitori di grano (bronchomycosis feniseciorum)
health., pharma.	syndrome du poumon du fermier	polmone dei trebbiatori (bronchomycosis feniseciorum)
med.	tuberculose miliaire des poumons	tubercolo miliare
med.	volume résiduel d'un poumon	aria residua da collasso
med.	volume résiduel d'un poumon	aria da collasso
med.	échancrure cardiaque du poumon	incisura dell'apice del cuore (incisura apicis cordis, impressio cardiaca pulmonis)
med.	échancrure cardiaque du poumon	impronta cardiaca del polmone (incisura apicis cordis, impressio cardiaca pulmonis)
med.	état fœtal du poumon	collasso del polmone
med.	état fœtal du poumon	stato fetale del polmone
med.	état fœtal du poumon	atelettasia congenita