| Subject | French | Italian |
| earth.sc. | aimant anisotrope à liaison polymère | magnete anisotropico tenuto assieme da polimeri |
| earth.sc. | aimant permanent anisotrope à liaison polymère | magnete permanente anisotropo rivestito di polimeri |
| chem. | auxiliaire de production de polymères | sostanza ausiliaria della polimerizzazione |
| textile | bain de polymère | bagno di polimero |
| textile | bloc polymère | polimero a blocchi |
| construct. | béton à polymères | calcestruzzo a polimeri |
| chem. | chromosome polymère | cromosoma polimerico |
| chem. | ciment imprégné de polymères | cemento impregnato con polimeri |
| chem. | cire de hauts polymères | cera costituita da alti polimeri |
| textile | colorant polymère | colorante polimero |
| polym. | complexe polymère-polymère | complesso polimero-polimero |
| chem. | composite stratifié à matrice de polymère | materiale composito laminato a matrice polimerica |
| industr. | composite à matrice polymère | composto a matrice polimerica |
| gen. | composite à matrice polymère | composito a matrice polimerica |
| patents. | dispersions aqueuses de polymères | dispersioni acquose di polimeri |
| textile | diversification de polymère | diversificazione di polimero |
| environ. | déchets plastiques et polymères | rifiuto di plastica |
| earth.sc. | dégradation de polymères | degradazione dei polimeri |
| textile | dépôt de polymère | deposito di polimero |
| mater.sc., industr., construct. | enduit polymère | rivestimento a base di polimero |
| gen. | enrobage dans polymères et ciment | inglobamento in polimeri e cemento |
| mater.sc. | feuille polymère | foglio polimero |
| mater.sc. | feuille polymère | foglio polimerico |
| mater.sc. | fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère | fibra di grafite in una matrice polimerica |
| industr., construct. | fibre de polymère organique | fibra di polimero organico |
| industr. | fibre discontinue de polymère fondu | fibra fiocco filata |
| industr. | fil continu de polymère fondu | filato continuo multibava |
| industr. | fil continu de polymère fondu | fibra continua multibava |
| el. | film de polymère | film di polimero |
| chem. | finissage des polymères | finitura dei polimeri |
| med. | fièvre des polymères | febbre da fumi di polimero |
| chem. | granulé de polymère | granulato polimero |
| textile | haut polymère | polimero ad alto peso molecolare |
| chem. | haut polymère | alto polimero |
| chem. | HAUT polymère artificiel | alto polimero artificiale |
| chem. | haut polymère cristallin | polimero cristallino a elevato peso molecolare |
| chem. | HAUT polymère naturel | alto polimero naturale |
| chem. | HAUT polymère synthétique | alto polimero sintetico |
| earth.sc. | imprégnation in situ par des polymères | impregnazione in loco con polimeri |
| chem. | imprégnation par des polymères | impregnazione con polimeri |
| chem. | infiltration de polymère liquide | infiltrazione di polimeri liquidi |
| chem. | la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages | la chimica dei polimeri, dei prodotti naturali, dei metalli e delle leghe |
| immigr., tech. | liant polymère | legante polimerico |
| chem. | liant polymère organique | legante a base di polimeri organici |
| textile | matrice de polymère | matrice di polimeri |
| mater.sc. | membrane polymère | membrana polimerica |
| mater.sc. | membrane à base de polymères | membrana polimerica |
| chem. | microdomaine de polymère | minuscolo dominio del polimero |
| polym. | mélange de polymères | miscela polimerica |
| textile | mélange de polymères | miscela di polimeri |
| mater.sc., chem. | mélange de polymères | associazione di polimeri |
| chem. | ne figure plus sur la liste des polymères | ex polimero |
| mater.sc., industr., construct. | papier adhésif à base de polymère | carta adesiva al polimero |
| energ.ind. | pile à combustible à polymères solides | pila a combustibile a polimeri |
| energ.ind. | pile à polymères solides | pila a combustibile del tipo polimero solido |
| energ.ind., el. | pile à polymères solides | pila a polimeri solidi |
| chem. | polymère acrylique | polimero acrilico |
| chem. | polymère amorphe | polimero vetroso |
| chem. | polymère amorphe | polimero amorfo |
| textile | polymère atactique | polimero atactico |
| industr., construct., chem. | polymère atactique | polimero atattico |
| chem. | polymère au squelette flexible | polimero a catene flessibili |
| chem. | polymère biaxialement orienté | polimero biassialmente orientato |
| polym. | polymère bicaténaire | polimero a doppio filamento |
| life.sc., mater.sc. | polymère biocompatible | polimero biocompatibile |
| chem. | polymère biologique | polimero biologico |
| earth.sc. | polymère biréfringent | polimero birifrangente |
| textile | polymère branchê | polimero ramificato |
| gen. | polymère brut | polimero greggio |
| earth.sc., chem. | polymère colloidal du plutonium | polimero colloidale del plutonio |
| earth.sc. | polymère conducteur | polimero conduttore |
| earth.sc. | polymère conducteur d'électricité | polimero elettroconduttore |
| nat.sc. | polymère cristal liquide | polimero liquido-cristallino |
| textile | polymère cristallin | polimero cristallino |
| environ. | polymère d'addition | polimeri di addizione |
| textile | polymère d’addition | polimero di addizione |
| chem. | polymère d'addition | polimero di addizione |
| textile | polymère de condensation | polimero di condensazione |
| industr., construct., chem. | polymère de condensation | policondensato |
| chem. | polymère de cristal liquide | polimeri a cristalli liquidi |
| textile | polymère de polyacétal de vinyle | polimero di polivinilacetale |
| industr., construct. | polymère de polypropylène | polimero di polipropilene |
| chem. | polymère de stryrène-butadiène styrène | polimero stirene butadiene stirene |
| agric., chem. | polymère du glucose à longue chaîne | polimero di glucosio a catena lunga |
| chem. | polymère du type bâtonnet rigide | polimero a bastoncini rigidi |
| textile | polymère d’émulsion | polimero di emulsione |
| chem. | polymère d'éthylène | polimero dell'etilene |
| chem. | polymère en blocs isotactiques | polimero in stereoblocchi |
| chem. | polymère en masse | polimero in massa |
| polym. | polymère en peigne | polimero a pettine |
| chem. | polymère en émulsion | polimero in emulsione |
| polym. | polymère en étoile | polimero a stella |
| textile | polymère fibreux | polimero fibroso |
| textile | polymère fibrogène | polimero fibrogeno |
| textile | polymère fluorocarboné | polimero fluorurato |
| chem. | polymère fondu | polimero fuso |
| textile | polymère greffé | polimero ad innesto |
| polym. | polymère greffé | polimero innestato |
| industr., construct., chem. | polymère homologue | omopolimero |
| met. | polymère inerte apolaire | polimero inerte apolare |
| chem., el. | polymère intrinsèquement conducteur | polimero intrinsecamente conduttore |
| polym. | polymère irrégulier | polimero irregolare |
| industr., construct., chem. | polymère isotactique | polimero isotattico |
| chem. | polymère linéaire | polimero lineare |
| polym. | polymère monocaténaire | polimero a filamento singolo |
| chem. | polymère méthacrylique | polimero metacrilico |
| textile | polymère naturel | polimero naturale |
| agric., chem. | polymère non ionique | polimero non ionico |
| earth.sc. | polymère optique à indice de réfraction unique | polimero ottico che presenta un solo indice di rifrazione |
| chem. | polymère organique | polimero organico |
| chem. | polymère organique naturel | polimero organico naturale |
| chem. | polymère photoconducteur | polimero fotoconduttore |
| chem. | polymère photoconducteur | polimero fotoconduttivo |
| el. | polymère piézo-électrique | polimero piezoelettrico |
| polym. | polymère polymoléculaire | polimero non uniforme |
| chem. | polymère polysulfuré | polimero di polisolfuro |
| chem. | polymère poreux | polimero poroso |
| chem. | polymère pour libération controlée d'huile | polimero per rilascio controllato del petrolio |
| chem. | polymère pour récupération d'huile | polimero per recupero del petrolio |
| gen. | polymère pur de densité moyenne | polimero di prima fusione di densità mista |
| chem. | polymère ramifié | polimero ramificato |
| chem. | polymère remodelable à la chaleur | polimero che rammollisce se riscaldato |
| chem. | polymère renforcé à structure en bâtonnets | polimero a barrette rigide |
| polym. | polymère régulier | polimero regolare |
| polym. | polymère réticulé | reticolo polimerico |
| tech., chem. | polymère réticulé | polimero reticolato |
| chem. | polymère semi-cristallin | polimero semicristallino |
| econ. | polymère spécial | polimero speciale |
| industr., construct., chem. | polymère stéréo spécifique | polimero stereospecifico |
| polym. | polymère stéréorégulier | polimero stereoregolare |
| chem. | polymère stéréorégulier | polimero stereo-regolare |
| textile | polymère syndiotactique | polimero sindiotattivo |
| industr., construct., chem. | polymère syndiotactique | polimero sindiotattico |
| textile | polymère synthétique | polimero sintetico |
| nat.sc., chem. | polymère synthétique hydrophile | polimero sintetico idrofilo |
| polym. | polymère tactique | polimero tattico |
| textile | polymère thermoplastique | polimero termoplastico |
| industr., construct., chem. | polymère thermoplastique à base de 4-méthyl-pentène-I | polimero TPX |
| textile | polymère vitreux | polimero vitreo |
| chem. | polymère vitreux | polimero amorfo |
| chem. | polymère vitreux | polimero vetroso |
| textile | polymère vivant | polimero vivo |
| polym. | polymère à blocs | polimero a blocchi |
| industr., construct., chem. | polymère à double chaîne | polimero scalare |
| chem. | polymère à haute performance | polimero ad alte prestazioni |
| polym. | polymère à stéréoblocs | polimero a stereoblocchi |
| textile | polymère échelle | polimero a scala |
| industr., construct., chem. | polymère échelle | polimero scalare |
| pack. | polymères de vinyle | polimeri di vinile |
| chem. | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 | E497 |
| chem. | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 | polimeri del poliossipropilen-poliossietilenePM 6800-9000 |
| chem. | polymères stéréospécifiques | polimeri stereospecifici |
| textile | polymére obtenu par suspension | polimero in sospensione |
| mater.sc., industr., construct. | revêtement par corps polymères | rivestimento a base di polimero |
| earth.sc. | revêtement polymère | rivestimento con polimeri |
| industr., construct. | ruban polymère | nastro polimero |
| nat.sc. | science des polymères optiques | scienza dei polimeri ottici |
| el. | semiconducteur polymère | semiconduttore di polimero |
| el. | semiconducteur polymère pyrolisé | semiconduttore a polimero pirolizzato |
| chem. | structure polymère | struttura polimera |
| transp., tech., law | substance polymère organique | materiale polimerico organico |
| med. | surface polymère pour prothèse | superficie polimerica per protesi |
| textile | transition de polymère | transizione di polimeri |
| chem. | triméthyldihydroquinone polymère | polimero trimetildiidrochinolina |
| textile | type de polymère | tipo di polimero |
| energ.ind., el. | électrolyseur de type polymère solide | elettrolito del tipo polimero solido |
| el. | électrolyte à polymère solide | elettrolita a polimeri solidi |
| textile | éthoxvpropoxy-bloc-polymère | ossido di polialchilene |