Terms containing polarisation

Subject	French	Italian
antenn.	adaptation de polarisation	adattamento di polarizzazione
radio	affaiblissement de couplage de polarisation dû à la propagation	attenuazione di accoppiamento di polarizzazione dovuta alla propagazione
commun., IT	affaiblissement par couplage de polarisation	perdita di accoppiamento di polarizzazione
el.	alimentation en polarisation circulaire	alimentazione a polarizzazione circolare
el.	amplificateur de puissance de la polarisation	circuito di pilotaggio di polarizzazione
el.	ampèremètre à polarisation	ampermetro a polarizzazione
el.	analyseur de polarisation	analizzatore della polarizzazione
el.	angle de polarisation	angolo di polarizzazione
el.	angle d'inclinaison du plan de polarisation	angolo di inclinazione del piano di polarizzazione
el.	antenne à double polarisation	antenna a polarizzazione doppia
antenn.	antenne à double polarisation	antenna a doppia polarizzazione
el.	antenne à polarisation circulaire	antenna a polarizzazione circolare
el.	antenne à polarisation circulaire sinistrorsum	antenna con polarizzazione circolare sinistrorsa
el.	antenne à polarisation horizontale	antenna a polarizzazione orizzontale
el.	antenne à polarisation verticale	antenna a polarizzazione verticale
antenn.	antenne à simple polarisation	antenna a singola polarizzazione
el.	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale	antenna omnidirezionale verticale a polarizzazione orizzontale
life.sc.	appareillage de résistance à la polarisation	attrezzatura per resistenza alla polarizzazione
commun.	balise à polarisation circulaire	segnale a polarizzazione circolare
el.	batterie de polarisation	batteria C
el.	batterie de polarisation	batteria di polarizzazione
antenn.	batterie de polarisation de grille	batteria di polarizzazione di griglia
earth.sc., el.	bobine de polarisation	bobina di polarizzazione
automat.	bobine à polarisation à courant continu	bobina di polarizzazione a corrente continua
el.	bruit de polarisation continue	rumore di polarizzazione c.c.
commun., IT	canal à polarisations croisées	canale a polarizzazione incrociata
el.	capacité de diffusion sous faible polarisation	capacita di diffusione a bassa polarizzazione
el.	capacité de diffusion à courant de polarisation élevé	capacità di diffusione a elevata polarizzazione
met.	capacité de polarisation	capacita di polarizzazione
el.	caractéristiques des diagrammes de polarisation	caratteristiche del diagramma di polarizzazione
el.	circuit de polarisation collecteur-base	circuito di polarizzazione collettore-base
el.	circuit de polarisation drain-porte	circuito di polarizzazione pozzo-porta
el.	circuit de polarisation d'émetteur	circuito di polarizzazione d'emettitore
el.	circuit de polarisation fixe	circuito a polarizzazione fissa
el.	circuit de polarisation potentiomètrique	circuito di polarizzazione potenziometrico
astr.	circulairement polarisé à polarisation circulaire	circolarmente polarizzato
el.	circulateur à rotation de polarisation	circolatore a rotazione
antenn.	coefficient de polarisation à la réception	coeficiente di ricezione di polarizzazione
gen.	coefficient de polarisation à la réception	coefficiente di ricezione di polarizzazione
magn.	coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation	Coefficiente di temperatura della polarizzazione magnetica di saturazione
el.	coloration chimique de jonction en polarisation directe	colorazione della giunzione a polarizzazione diretta
el.	coloration chimique de jonction sous polarisation inverse	colorazione della giunzione a polarizzazione inversa
el.	compensation de polarisation	compensazione di polarizzazione
el.	compensation du courant de polarisation	compensazione della corrente di polarizzazione
commun., IT	composante de polarisation croisée	componente di polarizzazione incrociata
commun., IT	composante à polarisation croisée	componente a polarizzazione incrociata
el.	composante à polarisation orthogonale	componente polarizzata ortogonalmente
gen.	connexion de polarisation	connessione di bias
el.	correction de polarisation	correzione di polarizzazione
commun., IT	couplage de polarisations croisées	accoppiamento tra polarizzazioni incrociate
el.	couplage de polarisations croisées de l'antenne	accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata
antenn.	coupleur de polarisation	trasduttore ortomodale
el.	courant de drain à polarisation nulle	corrente di pozzo a polarizzazione zero
el.	courant de polarisation	corrente di polarizzazione
el.	courant de polarisation d'entrée	corrente continua d'entrata
el.	courant de polarisation d'entrée	corrente di polarizzazione di ingresso
el.	courbe de polarisation	diagramma di polarizzazione
el.	courbe de polarisation	curva di polarizzazione
earth.sc.	courbe de polarisation	curva di polarizzazione elettrica
el.	courbes de collecteur en polarisation inverse	curve di collettore a polarizzazione inversa
astr.	degré de polarisation	grado di polarizzazione
el.	diagramme de contours de polarisations croisées	diagramma di inviluppo della polarizzazione incrociata
commun., IT	diagramme en polarisations croisées	diagramma di polarizzazione incrociata
med.	diminution de la polarisation	depolarizzazione
gen.	diminution de la polarisation	neutralizzare la polarità
mech.eng., construct.	diode à polarisation inverse de blocage	generatore di impulsi diodo di blocco
el.	direction de polarisation	direzione di polarizzazione
el.	discrimination de polarisation	disaccoppiamento di polarizzazione
radio	discrimination de polarisation d'une onde radioélectrique	attenuazione di polarizzazione incrociata di un'onda e.m.
el.	discrimination de polarisation dans les lobes latéraux	discriminazione di polarizzazione nei lobi laterali
el.	discrimination de polarisation d'une antenne	discriminazione di polarizzazione di antenna
el.	discrimination de polarisation rectiligne	discriminazione di polarizzazione lineare
el.	discrimination de polarisation Terre-espace	discriminazione di polarizzazione nella tratta ascendente
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	discriminazione della polarizzazione incrociata
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	isolamento della polarizzazione incrociata
commun., IT	discrimination par polarisations croisées	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
el.	diversité de polarisation	diversità di polarizzazione
el.	diversité en polarisation	diversità di polarizzazione
el.	double polarisation	polarizzazione doppia
antenn.	duplexeur de polarisation	trasduttore ortomodale
el.	découplage de polarisation	disaccoppiamento di polarizzazione
radio	découplage de polarisation d'une onde radioélectrique	attenuazione di polarizzazione incrociata di un'onda e.m.
commun., IT	découplage de polarisations croisées	discriminazione della polarizzazione incrociata
commun., IT	découplage de polarisations croisées	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
commun., IT	découplage entre polarisations orthogonales	discriminazione della polarizzazione incrociata
commun., IT	découplage entre polarisations orthogonales	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
commun., IT	découplage par polarisations croisées	discriminazione della polarizzazione incrociata
commun., IT	découplage par polarisations croisées	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
el.	dégradation de polarisation due à la pluie	depolarizzazione da pioggia
el.	dérive de polarisation	deriva di polarizzazione
commun., phys.sc.	désadaptation en polarisation	disadattamento di polarizzazione
commun., phys.sc.	désadaptation en polarisation	differenza di polarizzazione
el.	ellipse de polarisation	ellisse di polarizzazione
antenn.	ellipse de polarisation	el lissa di polarizzazione
astr.	elliptiquement polarisé à polarisation elliptique	ellitticamente polarizzato
earth.sc.	enroulement de polarisation	avvolgimento di polarizzazione
commun., el.	erreur de polarisation	errore di polarizzazione
commun., el.	erreur de polarisation maximale	errore di polarizzazione massimo
commun., el.	erreur de polarisation totale	errore di polarizzazione massimo
commun., el.	erreur type de polarisation	angolo di errore per l'onda campione
stat.	estimateur de polarisation d'ordre inférieur	stimatore distorto di più basso ordine
math.	estimateur de polarisation d'ordre inférieur	stimatore distorto di minimo ordine
math.	estimateur de polarisation d'ordre inférieur	stimatore distorto di piu basso ordine
magn.	facteur de plénitude relatif à la polarisation	fattore di pienezza relativo alla polarizzazione
el.	faisceau laser à polarisation rectiligne	fascio laser polarizzato linearmente
nat.sc.	filtre de polarisation	filtro polarizzatore
phys.sc.	filtre de polarisation pour microscopes	filtro di polarizzazione per microscopi
el., meas.inst.	grandeur de polarisation	Grandezza di polarizzazione
radio	isolement de polarisation pour deux ondes radioélectriques	rapporto di polarizzazione incrociata di due onde e.m.
video.	lumière de polarisation	luce di polarizzazione
industr., construct.	lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire	lenti pirometriche
industr., construct.	lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire	basate sui fenomeni di polarizzazione rotatoria
commun.	mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	misure con radar a diversità di polarizzazione
nat.sc.	microscope de polarisation	microscopio polarizzante
meas.inst.	microscope à polarisation	microscopio a polarizzazione
commun., IT	mode de polarisation linéaire	modo linearmente polarizzato
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	modo LP
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	modo linearmente polarizzato
mech.eng.	moteur de polarisation	motore di polarizzazione
commun., IT	mécanisme de dégradation de la polarisation	meccanismo di depolarizzazione
life.sc., el.	méthode de la polarisation spontanée	metodo dei potenziali spontanei
meas.inst.	méthode par polarisation	metodo per polarizzazione
gen.	neurone de polarisation	unità di bias
commun., IT	onde à polarisation dextrogyre	onda a polarizzazione destrogira
commun., el.	onde à polarisation elliptique	onda polarizzata in senso antiorario
commun., el.	onde à polarisation elliptique	onda polarizzata sinistrorsa
commun., el.	onde à polarisation elliptique	onda a polarizzazione antioraria
commun., el.	onde à polarisation elliptique	onda a polarizzazione sinistra
antenn.	onde à polarisation elliptique	onda a polarizzazione ellittica
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	onda a polarizzazione destra
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	onda a polarizzazione ellittica destrorsa
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	onda a polarizzazione oraria
el.	onde à polarisation horizontale	onda polarizzata orizzontalmente
commun.	onde à polarisation linéaire	onda polarizzata linearmente
commun.	onde à polarisation linéaire	onda a polarizzazione planare
commun.	onde à polarisation linéaire	onda polarizzata piana
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	onda polarizzata in senso antiorario
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	onda a polarizzazione sinistra
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	onda a polarizzazione antioraria
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	onda polarizzata sinistrorsa
commun.	onde à polarisation monoplanaire	onda polarizzata linearmente
commun.	onde à polarisation monoplanaire	onda a polarizzazione planare
commun.	onde à polarisation monoplanaire	onda polarizzata piana
commun.	onde à polarisation rectiligne	onda polarizzata linearmente
commun.	onde à polarisation rectiligne	onda a polarizzazione planare
commun.	onde à polarisation rectiligne	onda polarizzata piana
el.	onde à polarisation verticale	onda a polarizzazione verticale
el.	orientation de la polarisation	orientamento della polarizzazione
el.	oscillation du circuit de polarisation	oscillazione del circuito di polarizzazione
magn.	perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire	permeabilità scalare per campi a polarizzazione circolare
el.	perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire	permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare
meas.inst.	photomètre à polarisation	fotometro a polarizzazione
earth.sc., el.	pile de polarisation	elemento di polarizzazione
earth.sc.	plan de polarisation	piano di polarizzazione
med.	polarisation affaiblie	polarizzazione difettosa
el.	polarisation anodique	polarizzazione anodica
life.sc.	polarisation atmosphérique	polarizzazione atmosferica
commun., el.	polarisation automatique	polarizzazione automatica di griglia
el.	polarisation automatique	polarizzazione automatica
el.	polarisation cathodique	polarizzazione catodica
el.	polarisation circulaire	polarizzazione circolare
el.	polarisation circulaire sinistrorsum	polarizzazione circolare sinistra
el.	polarisation collecteur	polarizzazione di collettore
el.	polarisation croisée	polarizzazione ortogonale
el.	polarisation croisée	polarizzazione incrociata
el.	polarisation d'anode	polarizzazione di pozzo
el.	polarisation de bruit minimum	polarizzazione di minimo rumore
met.	polarisation de concentration	polarizzazione di concentrazione
accum.	polarisation de concentration	polarizzazione per concentrazione
earth.sc., el.	polarisation de concentration	cella di concentrazione
el.	polarisation de coupure	polarizzazione d'interdizione
accum.	polarisation de cristallisation	polarizzazione per cristallizzazione
el.	polarisation de drain	polarizzazione di pozzo
el.	polarisation de fonctionnement	polarizzazione di funzionamento
el.	polarisation de grille	polarizzazione di griglia
el.	polarisation de grille	polarizzazione di porta
antenn.	polarisation de grille	resistenza di griglia
antenn.	polarisation de grille-écran	polarizzazione di griglia schermo
el.	polarisation de la base	polarizzazione di base
el.	polarisation de la charge d'espace	polarizzazione della carica spaziale
industr., construct., chem.	polarisation de la lumière	polarizzazione della luce
el.	polarisation de l'oxyde	polarizzazione dell'ossido
accum.	polarisation de réaction	polarizzazione per reazione
el.	polarisation de seuil	polarizzazione di soglia
el.	polarisation de source	polarizzazione di sorgente
accum.	polarisation de transfert de charge	polarizzazione per trasferimento
accum.	polarisation de transfert de masse	polarizzazione per concentrazione
el.	polarisation des antennes de satellite	polarizzazione delle antenne del satellite
gen.	polarisation des betteraves	polarizzazione delle barbabietole da zucchero
lab.law.	polarisation des emplois	polarizzazione dei compiti di lavoro
lab.law.	polarisation des emplois	polarizzazione degli impieghi
law, commun.	polarisation des ondes	polarizzazione delle onde
lab.law.	polarisation des tâches	polarizzazione dei compiti di lavoro
lab.law.	polarisation des tâches	polarizzazione degli impieghi
radio	polarisation dextrogyre terme déconseillé dans ce sens	polarizzazione destrorsa
el.	polarisation dextrorsum	polarizzazione destrorsa
el.	polarisation directe	polarizzazione diretta
astr.	polarisation diélectrique	polarizzazione dielettrica
el.	polarisation double	polarizzazione doppia
el.	polarisation du front de l'onde	polarizzazione del fronte d'onda
el.	polarisation du substrat	polarizzazione del substrato
lab.law.	polarisation du travail	polarizzazione delle attività lavorative
IT	polarisation due à l'ionosphère	polarizzazione dovuta alla ionosfera
met.	polarisation d'un gaz	polarizzazione d'un gas
el.	polarisation d'un mode dégénéré	polarizzazione
el.	polarisation d'un mode dégénéré	polarizzazione di un modo degenere
el.	polarisation d'une antenne	polarizzazione di un'antenna
el.chem.	polarisation d'électrode	polarizzazione di elettrodo
accum.	polarisation d'électrode	polarizzazione dell'elettrodo
el.	polarisation d'émetteur	polarizzazione d'emettitore
el.	polarisation elliptique	polarizzazione ellittica
el.	polarisation horizontale	polarizzazione orizzontale
astr.	polarisation interstellaire	polarizzazione interstellare
el.	polarisation inverse	polarizzazione inversa
radio	polarisation levogyre terme déconseillé dans ce sens	polarizzazione sinistrorsa
earth.sc.	polarisation limite	polarizzazione limite
el.	polarisation linéaire	polarizzazione rettilinea
el.	polarisation linéaire	polarizzazione lineare
el.	polarisation magnétique	polarizzazione magnetica
earth.sc.	polarisation magnétique rémanente	polarizzazione magnetica residua
magn.	polarisation magnétique à saturation	polarizzazione magnetica a saturazione
mech.eng.	polarisation nucléaire	polarizzazione nucleare
antenn.	polarisation nulle	potenziale nullo
accum.	polarisation ohmique	polarizzazione ohmica
el.	polarisation opposée	polarizzazione opposta
el.	polarisation orthogonale	polarizzazione incrociata
el.	polarisation orthogonale	polarizzazione ortogonale
el.	polarisation rectiligne	polarizzazione lineare
el.	polarisation rectiligne	polarizzazione rettilinea
el.	polarisation rectiligne inclinée	polarizzazione lineare inclinata
el.	polarisation rectiligne orthogonale	polarizzazione lineare ortogonale
el.	polarisation rectiligne verticale	polarizzazione lineare verticale
earth.sc.	polarisation rotatoire	polarizzazione rotatoria
el.	polarisation rotatoire magnétique	polarizzazione rotativa magnetica
el.	polarisation rotatoire magnétique	effetto Faraday
el.	polarisation rotatoire magnétique	rotazione di Faraday
earth.sc.	polarisation rémanente	polarizzazione residua
commun., el.	polarisation senestrorsum	polarizzazione sinistrorsa
piez.	polarisation spontanée	polarizzazione spontanea
met.	polarisation spontanée	potenziale spontaneo
el.	polarisation verticale	polarizzazione verticale
el.	polarisation verticale sur des trajets maritimes	polarizzazione verticale su cammini sul mare
el.	polarisation verticale sur des trajets terrestres	polarizzazione verticale su cammini terrestri
el.	polarisation à gauche	polarizzazione circolare sinistra
antenn.	polarisation à la réception d'une antenne, dans une direction	ricevimento di polarizzazione
earth.sc.	polarisation électrique	polarizzazione elettrica
earth.sc.	polarisation électrique résiduelle	polarizzazione elettrica residua
chem.	polarisation électrolytique	polarizzazione elettrolitica
chem.	polarisation électrolytique	polarizzazione elettrochimica
el.chem.	potentiel de polarisation	potenziale di polarizzazione della cella
met., el.	potentiel de polarisation	potenziale di polarizzazione
meas.inst.	potentiomètre à polarisation	potenziometro a polarizzazione
commun.	poursuite de la polarisation	inseguimento della polarizzazione
fin.	processus de polarisation	processo di polarizzazione
piez.	procédé de polarisation	processo di tiraggio
piez.	procédé de polarisation	processo di polarizzazione
el.	qualité de fonctionnement d'une voie en polarisations croisées	qualità di funzionamento di un canale a polarizzazione incrociata
el.	qualité de fonctionnement d'une voie en polarisations croisées	caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata
commun., el.	radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation	radiogoniometro a telaio compensato
el.	radiomètre à microondes à double polarisation	radiometro a microonde a doppia polarizzazione
el.	rapport de discrimination de polarisation	fattore di discriminazione di polarizzazione
el.	rapport de polarisation	rapporto di polarizzazione
antenn.	rapport de découplage de polarisation d'une antenne	disaccoppiamento di polarizzazione
snd.rec.	rapport signal sur bruit de polarisation	rapporto segnale/rumore di polarizzazione
el.	rapports de polarisation	rapporto di polarizzazione
astr.	rectilignement polarisé à polarisation rectiligne	rettilineamente polarizzato
el., meas.inst.	relais à polarisation	Relè compensato
el.	rotateur de polarisation non réciproque	rotatore di polarizzazione non reciproco
el.	rotateur de polarisation non réciproque	rotatore di polarizzazione non reciproca
el.	rotateur de polarisation non réciproque	rotatore d'onda non reciproco
el.	rotation différentielle des plans de polarisation	rotazione differenziale dei piani di polarizzazione
el.	rotation du plan de polarisation	rotazione del piano di polarizzazione
el.	réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne	riflettore parabolico a doppia polarizzazione lineare
commun., IT	réponse en polarisations croisées	risposta di polarizzazione incrociata
el.	résistance de polarisation	resistenza di polarizzazione
antenn.	résistance de polarisation	resistenza di griglia
antenn.	résistance de polarisation de grille	resistenza di griglia
antenn.	résistance de polarisation de grille	resistenza di polarizzazione
el.	satellite à polarisation simple	satellite a polarizzazione unica
el.	signal à polarisation horizontale	segnale polarizzato orizzontalmente
el.	signal à polarisation verticale	segnale polarizzato verticalmente
commun., IT	signal à polarisations croisées	segnale di polarizzazione incrociata
IT	signalisation par polarisation positive ou négative	segnalazione polare
el.	stabilisation de la polarisation	stabilizzazione della polarizzazione
el.	système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence	sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza la stessa frequenza
el.	système à polarisation circulaire	sistema a polarizzazione circolare
el.	système à polarisation double	sistema a doppia polarizzazione
met., el.	techniques électrochimiques d'enregistrement des courbes de polarisation	techniche elettrochimiche di rilievo delle curve di polarizzazione
meas.inst.	tension de commande de polarisation	tensione di comando di polarizzazione
earth.sc., el.	tension de polarisation	polarizzazione
earth.sc., el.	tension de polarisation	tensione di polarizzazione
el.	tension de polarisation de grille	polarizzazione di griglia
el.	tension de polarisation de grille	tensione di polarizzazione di griglia
el.	tension de polarisation RF pour substrat	tensione di polarizzazione RF per il sostrato
health., anim.husb.	test de polarisation de fluorescence	analisi della polarizzazione di fluorescenza
astr.	tourner le plan de polarisation	ruotare il piano di polarizzazione
el.	transformateur de polarisation	trasformatore di polarizzazione
el.	vecteur de polarisation	vettore di polarizzazione
gen.	vecteur unitaire de polarisation	vettore unità di polarizzazione
earth.sc., el.	voltage de polarisation	polarizzazione
earth.sc., el.	voltage de polarisation	tensione di polarizzazione
radio	à polarisation alternée	polarizzazione alternata aggettivo
radio	à polarisation alternée	alternato aggettivo
el.	à polarisations croisées	polarizzazione ortogonale
el.	à polarisations croisées	polarizzazione incrociata
el.	émission à polarisation circulaire	trasmissione a polarizzazione circolare
el.	émission à polarisation horizontale	emissione a polarizzazione orizzontale
el.	émission à polarisation verticale	trasmissione polarizzata verticalmente
el.	émission à polarisation verticale	emissione con polarizzazione verticale
el.	équation du courant de polarisation	equazione della corrente di polarizzazione