Terms containing pivotant

Subject	French	Italian
mech.eng.	assise pivotante	supporto girevole della testa portautensili
mech.eng.	assise pivotante	piastra orientabile
transp., mil., grnd.forc.	autobus à plate-forme pivotante	autobus snodato
transp.	aéronef à voilure pivotante	aeromobile ad ala a geometria variabile
transp.	barrière pivotante	sbarra girevole
transp.	barrière pivotante	barriera girevole
transp.	benne amovible sur cadre pivotant	container mobile su telaio girevole
transp.	benne amovible sur cadre pivotant	cassa mobile su telaio girevole
industr.	bras pivotant	braccio rotativo
med.	chaise pivotante	sedia rotatoria
med.	chaise pivotante	sedia girevole
load.equip.	chape pivotante	forca rotante (n.f.)
mech.eng.	chariot pivotant	carrello orientabile
mech.eng.	chariot pivotant	slitta orientabile
mech.eng.	chariot remorque à une ou deux roues pivotantes	rimorchio con uno o due ruote pivotanti
mater.sc., mech.eng.	chariot à bec pivotant	carrello con braccio girevole
water.res.	chariot à roulettes pivotantes	carrello con ruote orientabili
load.equip.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	carrello elevatore a forca a montante pivottante (n.m.)
agric.	corne pivotante	bigo girevole
mech.eng.	coulisse supérieure pivotante	carrello orientabile
mech.eng.	coulisse supérieure pivotante	slitta orientabile
mech.eng.	coulisseau pivotant	pattino girevole
law, transp.	couronne pivotante	anello girevole
agric.	cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle	cuocipatate elettrico a vapore con braccio orientabile per il pesante coperchio
gen.	dérive pivotante	deriva a perno
gen.	dérive pivotante	deriva a cerniera
industr., construct.	dérouleuse à tête pivotante	scortecciatrice a testa oscillante
comp., MS	faire pivoter	ruotare
mun.plan., construct.	fenêtre pivotante	finestra girevole su asse laterale
mun.plan., construct.	fenêtre pivotante	finestra girevole su asse mediano
mun.plan., construct.	fenêtre pivotante	finestra girevole
mech.eng.	grue pivotante	gru girevole
el.	grue pivotante de four à arc	settore di rotazione di forno ad arco
mech.eng.	grue à tour pivotante	gru a torre girevole
transp.	I pivotant	trave imperniata
transp., el.	isolateur pivotant	isolatore girevole
tech., mech.eng.	joint pivotant	snodo girevole
tech., mech.eng.	joint pivotant	giunto snodato
load.equip.	monture pivotante	montaggio pivottante (n.f.)
IT	moteur à bras pivotants	motore rotativo
load.equip.	mât pivotant	montante pivottante (n.m.)
med.	méthode d'irradiation sur chaise pivotante	radioterapia rotatoria
med.	méthode d'irradiation sur chaise pivotante	cicloterapia
life.sc., mater.sc.	nacelle pivotante	paniere metallico girevole
gen.	obturateur pivotant	otturatore girevole
industr., construct.	outil à pivoter	utensile per far ruotare i perni
transp.	pale pivotante	pala imperniata
comp., MS	Pivoter 90°	Rotazione di 90°
comp., MS	Pivoter 270°	Rotazione di 270°
comp., MS	Pivoter 180°	Rotazione di 180°
mater.sc., mech.eng.	pivoter de 45 degres	ruotare di 45°
industr., construct.	pivoter le patron	ruotare la camicia
mech.eng.	plateau pivotant	tavola orientabile
mech.eng.	poignée pivotant parallèlement au plan de la portière	maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
transp.	poignée pivotant vers l'extérieur	maniglia che ruota verso l'esterno
transp.	porte d'accès pivotante et pliante	porta ruotante e pieghevole
transp.	porte d'accès pivotante et pliante	porta di accesso ruotante e pieghevole
transp.	porte pivotante et pliante	porta di accesso ruotante e pieghevole
transp.	porte pivotante et pliante	porta ruotante e pieghevole
transp.	porte pivotante-pliante	porta di accesso ruotante e pieghevole
transp.	porte pivotante-pliante	porta ruotante e pieghevole
mun.plan., transp.	porte à vantaux pliants et pivotants	porta a battente pieghevole
agric.	porte étanche pivotante	porta stagna a cerniera
mech.eng.	porte-outil pivotant	supporto portautensili a cerniera
transp.	poutre en double T pivotante	trave imperniata
transp.	poutre en I pivotante	trave imperniata
transp.	poutrelle en I pivotante	trave imperniata
agric.	pressoir hydraulique de cidrerie à maies pivotantes	torchio idraulico per sidro
hobby, cultur.	projecteur pivotant	riflettore mobile
nat.sc.	racine pivotante	radice fusiforme (radix palaris)
nat.sc.	racine pivotante	radice a fittone (radix palaris)
gen.	racine pivotante	- radice a fittone - radice fittonante
transp.	rancher pivotant	stante rotante
mech.eng.	remorque à double train pivotant	rimorchio a due assi sterzanti
IT	robot pivotant	robot girevole
mech.eng.	roue pivotante	ruota orientabile
load.equip.	roulette pivotante	ruota pivottante (n.f.)
transp.	roulette pivotante	rotella
transp.	roulette pivotante	rotella girevole
med.	roulette pivotante	rotella girante
IT	segment pivotant réfléchissant la lumière	segmento rotante riflettente
med.	siège pivotant	sedia rotatoria
med.	siège pivotant	sedia girevole
agric.	subraclette pivotante	zappetta oscillante
mech.eng.	table pivotante	tavola orientabile
mech.eng.	table pivotante de précision	tavola orientabile di precisione
transp.	toit ouvrant par secteur pivotant	tetto rotanti
transp.	toit ouvrant par secteur pivotant	tetto apribile a settori rotanti
transp.	toit ouvrant par secteurs pivotants	tetto apribile a settori rotanti
transp.	toit ouvrant par secteurs pivotants	tetto rotanti
transp.	toit ouvrant à secteur pivotant	tetto rotanti
transp.	toit ouvrant à secteur pivotant	tetto apribile a settori rotanti
transp.	toit ouvrant à secteurs pivotants	tetto rotanti
transp.	toit ouvrant à secteurs pivotants	tetto apribile a settori rotanti
transp.	toit pivotant	tetto apribile a settori rotanti
transp.	toit pivotant	tetto rotanti
transp.	tourelles pivotantes	torretta girevole
transp., mech.eng.	tourillon pivotant	perno di cerniera
transp., mech.eng.	tourillon pivotant	perno girevole
mech.eng.	tête pivotante	testa orientabile
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	paratoia girevole ad asse di rotazione orizzontale
transp., construct.	vanne pivotante à axe de rotation vertical	paratoia girevole ad asse di rotazione verticale
med.	vertèbres pivotantes	vertebre rotatorie
mech.eng.	volet pivotant	pattino di sicurezza girevole
el.	voûte pivotante d'un four à arc	volta girevole di un forno ad arco
transp.	wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants	carro con tetto apribile a settori girevoli
transp.	wagon à traverse pivotante	carro a bilico
transp.	équipement à direction pivotante	equipaggiamento di sterzo articolato