Subject | French | Italian |
el. | bruit de partition | rumore di ripartizione |
el. | bruit de partition | rumore di distribuzione |
el. | bruit de partition des modes | rumore di partizione modale |
chem. | chromatographie de partition | cromatografia di ripartizione |
med. | chromatographie de partition | cromatografia di partizione |
construct. | cloison de partition de l'eau claire | setti di divisione dell'acqua chiarificata |
chem. | coefficient de partition | coefficiente di ripartizione |
IT | découpage en partitions logiques | partizione logica |
comp., MS | fonction de partition | funzione di partizione |
astr. | fonction de partition | funzione di ripartizione |
IT, dat.proc. | ligne de partition | barra di divisione |
IT, dat.proc. | ligne de partition | separatore di finestre |
comp., MS | partition active | partizione attiva |
comp., MS | partition cachée | partizione nascosta |
comp., MS | partition cible | partizione di destinazione |
commun. | partition d'adresse | campo indirizzo |
comp., MS | partition d'annuaire | partizione di directory |
stat. | partition de chi2 | suddivisione del chi2 |
math. | partition de chi-carré de Lancaster | partizione del chi-quadrato di Lancaster |
math. | partition de chi-deux | suddivisione del chi-quadrato |
comp., MS | partition de disque | partizione del disco |
comp., MS | partition de démarrage | partizione di avvio |
IT | partition de fond | zona non prioritaria |
IT | partition de fond | zona di fondo |
stat., scient. | partition de khi carré | partizione del chi quadrato |
math. | partition de khi-carré de Lancaster | partizione del chi-quadrato di Lancaster |
math. | partition de khi-deux | suddivisione del chi-quadrato |
scient., el. | partition de la matrice | decomposizione di una matrice |
scient., el. | partition de la matrice | partizione di una matrice |
IT | partition de la mémoire centrale | partizione della memoria centrale |
IT, dat.proc. | partition de l'écran | divisione in finestre |
stat., scient. | partition de x2 | partizione del chi quadrato |
comp., MS | partition d'index | partizione di indice |
commun. | partition d'information système | campo informazioni sul sistema |
comp., MS | partition distante | partizione remota |
life.sc., construct. | partition du territoire | suddivisione in aree |
IT, dat.proc. | partition horizontale de l'écran | divisione orizzontale dello schermo |
comp., MS | partition MSR | partizione MSR |
comp., MS | partition MSR Microsoft Reserved | partizione riservata Microsoft (MSR) |
comp., MS | partition par spécification de plages de valeurs | partizione a intervalli |
comp., MS | partition parente | partizione padre |
comp., MS | partition principale | partizione primaria |
comp., MS | partition protégée | partizione protetta |
comp., MS | partition précalculée | partizione pre-calcolata |
comp., MS | partition réseau | partizione di rete |
comp., MS | partition source | partizione di origine |
comp., MS | partition système | partizione di sistema |
comp., MS | partition système EFI | partizione di sistema EFI (Extensible Firmware Interface) |
comp., MS | partition système EFI | partizione di sistema EFI |
IT, dat.proc. | partition verticale de l'écran | suddivisione verticale dello schermo |
comp., MS | partition étendue | partizione estesa |
patents. | partitions, décalcomanies, affiches, papeterie et calendriers | spartiti musicali, decalcomanie, manifesti, cartoleria e |
patents. | partitions musicales | spartiti di musica |
mech.eng. | plaque de partition | Piastra divisoria |
commun. | point de terminaison de la partition d'adresse | terminatore di campo indirizzo |
cultur. | porte-partition | leggio |
cultur. | porte-partition | porta-spartito |
patents. | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat | stampati, pubblicazioni, libri, riviste, opuscoli, spartiti musicali, articoli di carta, biglietti, etichette, carte, biglietti di auguri, fotografie, manifesti, cartoleria, autoadesivi, buoni omaggio |
comp., MS | schéma de partition | schema di partizione |
comp., MS | secteur de démarrage de partition | settore di avvio della partizione |
comp., MS | table de partition | tabella delle partizioni |
comp., MS | table de partition GUID | tabella di partizione GUID |
gen. | étage de partition | stadio di partizione |