| Subject | French | Italian |
| lab.law. | administrateur d'un parc de matériel | amministratrice di apparecchiature |
| lab.law. | administrateur d'un parc de matériel | amministratore di apparecchiature |
| lab.law. | administratrice d'un parc de matériel | amministratore di apparecchiature |
| lab.law. | administratrice d'un parc de matériel | amministratrice di apparecchiature |
| earth.sc., el. | alimentation de parc | alimentazione a terra |
| energ.ind. | analyse énergétique du parc immobilier | analisi energetica del parco edilizio |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant le parc national | Decreto del Consiglio federale concernente il Parco nazionale |
| law | Arrêté fédéral concernant la création d'un parc national suisse dans la Basse-Engadine | Decreto federale sulla creazione di un Parco nazionale svizzero nella Bassa Engadina |
| law | Arrêté fédéral concernant le parc national suisse dans le canton des Grisons | Decreto federale concernente il Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni |
| transp., construct. | autoroute aux abords aménagés en bordure de parc | strada di scorrimento veloce attraverso un parco o una zona verde sistemata a parco |
| earth.sc., el. | barre-bus de parc | bus di terra |
| earth.sc., el. | barre-bus de parc | barra di distribuzione di parcheggio |
| earth.sc., el. | barre-bus de parc | barra collettrice di parcheggio |
| earth.sc., el. | boîtier de protection de prise de parc | pannello di protezione |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | consistenza dei beni d'investimento |
| lab.law. | chef du parc automobile | capo parco automobili |
| lab.law. | cheffe du parc automobile | capo parco automobili |
| cultur. | ciné-parc | drive-in |
| cultur. | ciné-parc | cineparco |
| cultur. | ciné-parc | autocinema |
| econ., mater.sc. | Club des parcs scientifiques et technologiques de Suisse | Club dei parchi scientifichi e technologici della Svizzera |
| gen. | Commission fédérale du Parc national | Commissione federale del Parco nazionale |
| transp., UN | conseiller pour la gestion du parc auto | consulente per la gestione del parco macchine |
| transp. | consistance du parc | consistenza del parco |
| transp. | consistance du parc de locomotives | consistenza del parco delle locomotive |
| transp. | conteneur sur parc | container in magazzino |
| gen. | directeur des parcs des automobiles de l'armée | direttore dei parchi automobilistici dell'esercito |
| gen. | Direction des parcs des automobiles de l'armée | Direzione dei parchi automobilistici dell'esercito |
| transp. | disponibilité du parc | disponibilità di parco veicoli |
| gen. | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | rifiuti prodotti da giardini e parchi inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri |
| environ. | déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière | rifiuti di giardini e parchi inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri |
| environ. | déchets de parcs | rifiuto di parco |
| met. | dépôt - parc à brames | parco deposito bramme |
| transp. | effectif du parc moteur | parco materiale motore |
| transp. | effectif du parc moteur | consistenza del parco materiale motore |
| transp. | effectif du parc remorqué | consistenza del parco materiale rimorchiato |
| transp. | exploitation des parcs de véhicules | utilizzo del parco veicoli |
| agric. | forêt-parc | bosco parco |
| environ., polit. | Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Federazione dei parchi naturali e nazionali d'Europa |
| hobby, polit. | Fédération européenne des parcs d'attractions | Federazione europea dei parchi divertimento |
| transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | gestione integrata delle flotte |
| commun., transp. | gestion intégrée d'un parc de locomotives | gestione integrata di un parco locomotive |
| transp., avia. | groupe de batterie de parc | gruppo elettrogeno di parcheggio |
| transp., avia. | groupe de batterie de parc | gruppo mobile elettrogeno aeroportuale |
| transp., avia., tech. | groupe de parc | gruppo elettrogeno per l'alimentazione a terra |
| transp. | groupe de parc | gruppo elettrogeno mobile di parcheggio |
| lab.law. | gérant du parc automobile | disponente parco autoveicoli |
| lab.law. | gérante du parc automobile | disponente parco autoveicoli |
| fish.farm. | haut-parc | rete da posta a pali |
| mater.sc. | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques | Iniziative di sostegno ai parchi scientifici |
| transp., avia., el. | inverseur parc-bord | selettore alimentazione terra/bordo |
| lab.law. | jardinier de parc | giardiniere di parchi |
| lab.law. | jardinier de parc | giardiniera di parchi |
| lab.law. | jardinière de parc | giardiniera di parchi |
| lab.law. | jardinière de parc | giardiniere di parchi |
| law | Loi fédérale sur le Parc national suisse dans le canton des GrisonsLoi sur le Parc national | Legge federale sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei GrigioniLegge sul Parco nazionale |
| environ. | ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux | dipartimento della natura e dei parchi nazionali |
| transp. | modèle de prévision du parc automobile | modello di previsione del parco automobilistico |
| law | Ordonnance pour le parc national suisse dans le canton des Grisons | Ordinanza concernente il Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni |
| law | Ordonnance pour le parc national suisse de la Basse-Engadine | Ordinanza concernente il Parco nazionale svizzero della Bassa Engadina |
| law, transp. | Ordonnance sur les contributions aux frais de construction des places de parc près des gares desservies par des moyens de transports publicsOrdonnance sur les places de parc près des gares | Ordinanza concernente i contributi per la costruzione di posteggi presso le stazioni dei trasporti pubbliciOrdinanza sui posteggi alle stazioni |
| lab.law. | ouvrier de parc-jardin | operaio di parco giardino |
| lab.law. | ouvrier de parc-jardin | operaia di parco giardino |
| lab.law. | ouvrière de parc-jardin | operaia di parco giardino |
| lab.law. | ouvrière de parc-jardin | operaio di parco giardino |
| transp. | panneau de protection de prise de parc | pannello di protezione della messa a terra |
| environ. | parc agricole | parco agricolo |
| nat.res. | parc animalier | parco di animali |
| IT, transp. | parc automatique | parcheggio automatico |
| transp. | parc automobile | parco automobili |
| transp. | parc automobile | parco di autoveicoli |
| econ. | parc automobile | parco automobilistico |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc automobile souterrain | parcheggio sotterraneo |
| mun.plan., transp. | parc-autos | parcheggio |
| agric. | parc bas | parco basso |
| fin. | parc commercial | parco commerciale |
| transp. | parc commun de wagons | parco OPW |
| transp. | parc commun de wagons | parco comune di carri |
| hobby, arts. | parc culturel européen | parco culturale europeo |
| health. | parc d'abattoir | stalla del macello |
| econ. | parc d'activités | parco commerciale |
| econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | parco commerciale |
| econ. | parc d'activités économiques | parco industriale |
| health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | recinto di attesa |
| comp., MS | Parc d'attente | Parcheggio |
| hobby | parc d'attractions | parco tematico |
| hobby | parc d'attractions | parco di divertimenti |
| gen. | parc d'aviation | parco d'aviazione |
| transp. | parc de balisage | parco dei segnalamenti |
| agric. | parc de captage de naissain | parco di riproduzione |
| agric. | parc de captage de naissain | parco di captazione del novellame |
| transp. | parc de conteneurs | parco di contenitori |
| transp. | parc de dissuasion | sistema di parcheggio periferico |
| transp. | parc de dissuasion | parcheggio scambiatore |
| commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario |
| gen. | parc de défense contre avions | parco di difesa contraerea |
| transp. | parc de la batellerie | parco natanti |
| transp. | parc de locomotives | consistenza del parco locomotive |
| transp. | parc de locomotives | parco locomotive |
| demogr. | parc de logements | dotazione di alloggi |
| environ. | parc de loisir | parco dei divertimenti |
| hobby | parc de loisirs | parco ricreativo |
| econ. | parc de loisirs | parco dei divertimenti |
| hobby | parc de loisirs | parco di divertimenti |
| transp. | parc de matériel moteur | parco materiale motore |
| transp. | parc de matériel moteur | consistenza del parco materiale motore |
| transp. | parc de matériel remorqué | consistenza del parco materiale rimorchiato |
| transp. | parc de matériel roulant | parco materiale rotabile |
| transp. | parc de matériel roulant | consistenza del parco materiale rotabile |
| agric. | Parc de nuit | Ricovero per la notte |
| agric. | parc de première ligne | parco basso |
| el. | parc de production | parco di produzione |
| agric. | parc de pâturage collectif | pascolo di uso collettivo |
| agric. | parc de pâturage commun | pascolo di uso collettivo |
| agric. | parc de pâturage communal | pascolo di uso collettivo |
| construct. | parc de quartier | parco rionale |
| construct. | parc de quartier | parco di quartiere |
| agric. | parc de rassemblement | parco di collezione |
| nat.sc. | parc de recherche | parco di ricerca |
| met. | parc de réservoirs | parco di stoccaggio |
| environ. | parc de stationnement | area di parcheggio |
| environ. | parc de stationnement | parcheggio per automobili |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement | parcheggio |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | parcheggio |
| transp. | parc de stationnement en terrasse | parcheggio su terrazzo |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc de stationnement souterrain | parcheggio sotterraneo |
| environ. | parc de stockage | area di stoccaggio |
| agric., industr., construct. | parc de séchage | piazzale di stagionatura |
| gen. | parc de vaccination | parco di vaccinazione |
| construct. | parc de ville | parco urbano |
| construct. | parc de ville | parco cittadino |
| construct. | parc de voisinage | parco di quartiere |
| construct. | parc de voisinage | parco rionale |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | parc de véhicules | parco automobilistico |
| econ. | parc de véhicules | parco veicoli |
| agric. | parc d'engraissement | spazio di alimentazione |
| econ. | parc d'entreprises | parco commerciale |
| gen. | Parc des automobiles de l'armée | Parco automobilistico dell'esercito |
| gen. | parc des expositions | zona espositiva |
| gen. | parc des expositions | zona fieristica |
| gen. | parc des expositions | centro espositivo |
| stat., transp. | parc des véhicules automobiles | autoveicoli in circolazione |
| nat.sc., agric. | parc d'exposition | parco dell'esposizione |
| nat.sc., agric. | parc d'hivernage | quartiere invernale |
| IT | parc d'outils | ambiente di strumenti |
| transp. | parc d'échange | parcheggio di trasbordo |
| transp. | parc d'échange | parcheggio di scambio |
| nat.sc. | parc d'élevage pour renards | parco di allevamento per volpi |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | fattoria del vento |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | centrale eolica con piu aerogeneratori |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | gruppo di aerogeneratori |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | parco eolico |
| el. | parc d'équipements domestiques | parco degli elettrodomestici |
| agric. | parc en surélevé | parco in sospensione |
| transp. | parc EUROP | parco EUROP |
| environ., polit. | Parc européen des Alpes | parco europeo delle Alpi |
| stat., transp. | parc existant | parco macchine |
| econ. | parc ferroviaire | parco materiali rotabili |
| transp. | parc fluvial | parco fluviale |
| environ., agric. | parc forestier domanial | parco statale |
| environ., agric. | parc forestier d'état | parco statale |
| agric. | parc haut | parco alto |
| industr. | parc immobilier | parco immobiliare |
| construct., mun.plan. | parc immobilier | edilizia |
| econ. | parc industriel | complesso industriale |
| industr. | parc industriel | insediamento industriale |
| econ. | parc industriel | zona industriale |
| transp., construct. | parc industrielle | parco industriale |
| nucl.phys. | parc intégré du cycle du combustible nucléaire | parco integrato per il ciclo del combustibile nucleare |
| transp. | parc libre-service | parcheggio senza addetti |
| environ. | parc marin | parco marino |
| ed., IT | parc micro-informatique scolaire | parco micro-informatico scolastico |
| agric. | parc mobile | parco correllato |
| agric. | parc mobile | parco mobile |
| transp. | parc moteur | consistenza del parco materiale motore |
| transp. | parc moteur | parco materiale motore |
| el.tract. | parc moteur | parco dei mezzi di trazione |
| construct. | parc municipal | parco municipale |
| construct. | parc municipal | parco cittadino |
| econ. | parc national | parco nazionale |
| environ. | Parc national des Sporades du Nord | parco nazionale delle Sporadi settentrionali |
| agric., construct. | parc national forestier | parco nazionale forestale |
| environ. | Parc National Fédéral | parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata |
| environ., construct. | parc national historique | parco nazionale storico |
| agric., construct. | Parc National Suisse | Parco Nazionale Svizzero |
| gen. | Parc National Suisse | PNS |
| econ. | parc national urbain | parco nazionale urbano |
| environ. | parc naturel | parco naturale |
| environ. | parc naturel national | parco nazionale |
| environ. | parc naturel régional | parco naturale |
| environ. | parc naturel régional | parco naturale regionale |
| nucl.phys. | parc nucléaire | parco nucleare |
| transp. | parc OPW | parco comune di carri |
| transp. | parc OPW | parco OPW |
| nat.sc., agric. | parc pour animaux malades et suspects | recinto per animali malati o sospetti |
| environ., agric. | parc provincial | parco statale |
| construct. | parc public | parco pubblico |
| transp. | parc relais | parcheggio scambiatore |
| transp. | parc remorqué | consistenza del parco materiale rimorchiato |
| construct. | parc rural | parco paesistico |
| hobby | parc récréatif | parco di divertimenti |
| hobby | parc récréatif | parco tematico |
| construct. | parc résidentiel | parco residenziale |
| hobby, nat.res. | parc safari | parco di safari |
| gen. | parc scientifique | insediamento scientifico |
| gen. | parc scientifique | insediamento tecnologico |
| earth.sc., chem. | parc scientifique | parco scientifico |
| construct., mun.plan., R&D. | parc scientifique | tecnòpoli |
| construct., mun.plan., R&D. | parc scientifique | polo scientifico |
| gen. | parc scientifique | polo tecnologico |
| gen. | parc scientifique | parco tecnologico |
| gen. | parc scientifique | centro tecnologico |
| gen. | parc technologique | centro tecnologico |
| gen. | parc technologique | insediamento scientifico |
| gen. | parc technologique | parco scientifico |
| econ. | parc technologique | parco tecnologico |
| gen. | parc technologique | insediamento tecnologico |
| nat.sc., industr. | parc technologique | polo tecnologico |
| gen. | parc technologique | "tecnopoli" |
| construct. | parc urbain | parco cittadino |
| construct. | parc urbain | parco urbano |
| transp. | parc "wagons" | consistenza dei carri |
| environ. | parc zoologique | giardino zoologico |
| industr., construct. | parc à bois | parco legna |
| agric., industr., construct. | parc à bois | piazzale di deposito |
| agric., industr., construct. | parc à bois débités | deposito di segati |
| industr., construct. | parc à bétail | parco bestiame |
| coal., el. | parc à charbon | parco carbone |
| chem., el. | parc à coke | parco coke |
| mater.sc., chem. | parc à combustible | deposito di carbone |
| met. | parc à ferrailles | parco rottami |
| agric. | parc à fumeurs | posto di fuoco autorizzato |
| agric., industr., construct. | parc à grumes | deposito di tronchi |
| agric. | parc à huîtres | parco ostreicolo |
| agric. | parc à huîtres | parco ostreario |
| transp. | parc à jockey | parcheggio con addetti |
| met. | parc à lingots | parco lingotti |
| met. | parc à lingots | deposito di lingotti |
| agric. | parc à moutons | stabbio |
| agric. | parc à moutons | recinto delle pecore |
| agric. | parc à moutons | parco per ovini |
| agric. | parc à plat | parco sul fondo |
| agric. | parc à poisson | recinto per pesce |
| transp. | parc à pondéreux | deposito per carichi |
| met. | parc à poutrelles | parco putrelle |
| met. | parc à poutrelles | deposito di travature metalliche |
| environ. | parc à réservoirs | area di stoccaggio |
| hobby | parc à thème | parco tematico |
| hobby | parc à thème | parco di divertimenti |
| met. | parc à tiges et tuyaux | parco per aste e tubi |
| met. | parc à tuyaux | parco tubi |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | parcheggio |
| construct. | parc à voitures aérien | parcheggio multipiano |
| construct. | parc à voitures aérien | parcheggio sopra-elevato |
| construct. | parc à voitures aérien | autosilo |
| met. | parc à wagons | parco dei vagoni |
| energ.ind. | parc éolien | fattoria del vento |
| energ.ind. | parc éolien | parco eolico |
| energ.ind. | parc éolien | gruppo di aerogeneratori |
| energ.ind. | parc éolien | centrale eolica con piu aerogeneratori |
| agric., construct. | parcs,bassins et récifs délimités | parchi,bacini e scogliere delimitati |
| gen. | parcs d'attractions | parchi di attrazioni |
| gen. | parcs d'attractions | parchi di divertimenti |
| gen. | parcs d'attractions | giardini di attrazione |
| patents. | parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | parchi di divertimenti, parchi tematici, sale giochi, centri di divertimenti |
| nucl.phys. | parcs de réacteurs nucléaires | parchi di reattori nucleari |
| environ. | parcs et jardins publics | parco pubblico |
| agric. | parcs ou pièces d'eau | volatili per l'ornamento di voliere |
| agric. | parcs ou pièces d'eau | parchi o vasche |
| gen. | parcs pour bébés | recinti per bebè |
| transp., construct. | place de parc | parcheggio |
| agric. | planche de parc | tavola delimitante |
| gen. | portillons à prépaiement pour parcs à voitures | barriere azionate dall'introduzione di una moneta o di un gettone per parcheggi |
| el. | prise de parc à auto-obturation | presa di parcheggio auto-otturante |
| nat.sc. | programme de soutien aux parcs scientifiques | progetto di consulenza per i parchi scientifici |
| mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Progetto di consulenza per i parchi scientifici nel quadro del programma SPRINT |
| nat.sc. | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | progetto pilota di cooperazione tra i parchi tecnologici di Bari, Montpellier e dell'Andalusia |
| el. | prévision du parc de production | previsione del parco di produzione |
| construct. | région à parcs | area a parco |
| mater.sc. | réseau télématique de parcs scientifiques | rete telematica di parchi scientifici |
| agric., industr., construct. | sciage de parc | segato in piazzale |
| agric., industr., construct. | sciage pour parc de séchage | segato da stagionatura all'aria |
| patents. | services de parcs d'attractions | servizi di parchi di divertimenti |
| patents. | services de parcs d'attractions et à thème | servizi di parchi tematici e di divertimenti |
| gen. | services de parcs de stationnement | servizi di parcheggi |
| patents. | services de parcs sportifs | servizi di parchi sportivi |
| patents. | services de parcs à thème | servizi di parchi tematici |
| environ., coal. | stockage sur parc | discarica degli sterili di miniera |
| transp. | train-parc | treno cantiere |
| environ. | zone centrale de parc | zona centrale del parco |
| environ. | zone périphérique de parc | zona periferica del parco |
| agric. | élevage en parcs | allevamento recluso |
| agric. | élevage ovin au parc | allevamento in paddock |
| agric. | élevage ovin au parc | allevamento in recinto |
| agric. | élevage sur parc découvrant | allevamento su fondale emergente |