Subject | French | Italian |
IT, dat.proc. | affichage des paramètres de disposition | visualizzazione dei codici |
IT, dat.proc. | article-paramètre | record dei parametri |
comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | Regolazione guidata audio e video... |
IT | association de paramètre | associazione dei parametri |
IT | association de paramètres | associazione di parametri |
IT, el. | barème des paramètres de liaison | programma di saldatura |
comp., MS | Base de données de paramètres PerformancePoint | Database delle impostazioni di PerformancePoint |
comp., MS | base de données des paramètres des composants | database delle impostazioni dei componenti |
comp., MS | bloc de paramètre | blocco parametri |
IT | bloc de paramètres | blocco di parametri |
IT | carte paramètre | scheda parametrica |
IT | carte paramètre | scheda parametro |
IT | carte paramètre | scheda di controllo |
IT | carte paramètre | scheda dei parametri di lavoro |
IT, dat.proc. | carte paramètre | scheda iniziale |
IT | carte paramètre | scheda parametri |
IT | carte paramètre | scheda dei parametri |
IT | cellules paramétrées | cellule parametrizzate |
IT, el. | centrage des paramètres de conception | centratura del disegno |
commun., IT | champ de paramètre | campo parametri |
commun. | compromis entre les paramètres | compromesso tra i parametri |
health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro |
health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro |
comp., MS | contrainte de constructeur sans paramètre | vincolo del costruttore senza parametri |
comp., MS | contrainte de paramètre de type générique | vincolo di parametro di tipo generico |
comp., MS | contrat de paramètres | contratto Impostazioni |
commun. | conversion des paramètres fac-similé | conversione dei parametri di facsimile |
earth.sc. | définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé | definire il parametro cristallino dell' ossido spinello trovato |
IT | définition de paramètres de calendrier | impostazione del calendario |
IT | définition de paramètres de calendrier | definizione del calendario |
IT | définition des paramètres de démarrage | file di inizializzazione |
IT, dat.proc. | enregistrement paramètre | record dei parametri |
transp., avia. | enregistreur de paramètres | registratore dei dati di volo |
el. | entrée directe des paramètres | ingresso diretto dei parametri |
IT, el. | enveloppe des paramètres de liaison | insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura |
IT, dat.proc. | estimation de paramètres | stima di parametri |
math. | estimation d'un paramètre | stima puntuale |
stat. | estimation ponctuelle d'un paramètre | stima puntuale |
stat., scient. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | sufficienza congiunta nella stima di più parametri |
math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | sufficienza combinata |
med. | extension aux paramètres,mais pas d'atteinte de la paroi pelvienne | stadio IIB |
med. | extension aux paramètres,mais pas d'atteinte de la paroi pelvienne | carcinoma con infiltrazioni del parametrio |
commun., IT | extraction des paramètres | estrazione delle caratteristiche |
comp., MS | fichier de paramètres Internet | file impostazioni Internet |
el. | gain en courant en paramètre hybride | guadagno di corrente ibrido equivalente |
el. | gain en tension en paramètre hybride | guadagno di tensione ibrido equivalente |
IT, el. | gamme des paramètres de liaison | insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura |
comp., MS | gestionnaire de paramètres de compatibilité | Gestione impostazioni di conformità |
comp., MS | Gestionnaire des paramètres | Gestione impostazioni |
comp., MS | Gestionnaire des paramètres Duet | Gestione impostazioni Duet |
gen. | Groupe de travail Epuration des gaz et paramètres | Gruppo di lavoro Depurazione dei gas e parametri |
comp., MS | icône Paramètres | accesso alle impostazioni |
comp., MS | ID de paramètres régionaux | ID impostazioni locali |
commun., IT | identificateur de groupe de paramètres | identificatore di gruppo di parametri |
commun., IT | identificateur de paramètre | identificatore di parametro |
comp., MS | identificateur de paramètres régionaux | identificatore delle impostazioni locali |
IT, transp. | identification de paramètre | identificazione di parametro |
auto.ctrl. | identification des paramètres | identificazione dei parametri |
el. | impédance de sortie en paramètre hybride | impedenza d'uscita ibrida equivalente |
el. | impédance d'entrée en paramètre hybride | impedenza d'ingresso ibrida equivalente |
transp., el. | indicateur de paramètres horizontaux | visualizzatore della situazione orizzontale |
comp., MS | jeu de paramètres de chiffrement | set di crittografia |
el. | lecture des valeurs de paramètres d'ADP | lettura dei valori dei parametri di PAD |
comp., MS | liste de paramètres de type générique | elenco dei parametri di tipo generico |
comp., MS | menu volant Paramètres | riquadro a comparsa Impostazioni |
IT | mode de paramètre formel | modo di un parametro formale |
comp., MS | modificateur de paramètres | modificatore di impostazioni |
comp., MS | numéro de paramètre inscrit | Registered Parameter Number |
stat. | observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques | osservazioni parzialmente considerate |
math. | observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques | observazioni parzialmente considerate |
earth.sc. | optimisation du paramètre beta | ottimizzazione del parametro beta |
stat. | orthogonalité de paramètre | ortogonalità di parametro |
math. | orthogonalité de paramètre | ortogonalita di parametro |
commun., IT | paramètre adopté | parametro selezionato |
meas.inst. | paramètre affiché | parametro predisposto |
comp., MS | paramètre Approuvé pour la délégation | impostazione di delega |
comp., MS | paramètre au niveau de l'hôte | impostazione a livello di host |
comp., MS | paramètre au niveau de l'instance de l'hôte | impostazione a livello di istanza dell' host |
comp., MS | paramètre au niveau du groupe | impostazione a livello di gruppo |
commun., IT | paramètre avant démodulation | parametro pre-demodulazione |
comp., MS | paramètre booléen | parametro opzionale |
textile | paramètre caractéristique | parametro caratteristico |
stat. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | parametro di posizione |
stat., scient. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | parametro di scala |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | parametro di scala |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | parametro di posizione |
tech., mech.eng. | paramètre caractéristique de réglage | parametro caratteristico di regolazione |
IT | paramètre codé par ordinateur | parametro computerizzato |
el. | paramètre colorimétrique | parametro colorimetrico |
el. | paramètre compatibilité des circuits | parametro di compatibilità dei circuiti |
IT, dat.proc. | paramètre-condition | argomento condizionale |
commun., IT | paramètre conditionnel | parametro condizionato |
scient., el. | paramètre constant | parametro della caratteristica |
transp., mater.sc. | paramètre critique d'intensité de contrainte | parametro critico d'intensità di sforzo |
meas.inst. | paramètre d'admittance | parametro d'ammettenza |
comp., MS | paramètre d'affichage | impostazioni dello schermo |
comp., MS | paramètre d'application | impostazione applicazione |
comp., MS | paramètre date de fin | parametro di data di fine |
comp., MS | paramètre d'autorisation | impostazioni autorizzazioni |
transp., mater.sc. | paramètre d'avancement | parametro di avanzamento |
life.sc. | paramètre de bassin | caratteristica del bacino imbrifero |
comp., MS | paramètre de chiffrement | impostazione di crittografia |
semicond. | paramètre de circuit | parametro circuitale |
commun., transp. | paramètre de circulation | parametro di circolazione |
comp., MS | paramètre de commutateur | parametro opzionale |
math. | paramètre de concentration | parametro di concentrazione |
comp., MS | paramètre de configuration du service | impostazione di configurazione del servizio |
el. | paramètre de contrôle des charges | parametro di controllo di carica |
commun., IT | paramètre de coordination | parametro di coordinazione |
life.sc. | paramètre de coriolis | parametro di Coriolis |
life.sc. | paramètre de coriolis | coefficiente di Coriolis |
met. | paramètre de coupe | parametro di taglio |
automat. | paramètre de court-circuit | parametro di cortocircuito |
meas.inst. | paramètre de cristal | parametro di cristallo |
agric. | paramètre de croissance | fattore di crescit |
comp., MS | paramètre de dataset | parametro del set di dati |
life.sc., construct. | paramètre de dimensionnement | valore di dimensionamento |
life.sc., construct. | paramètre de dimensionnement | parametro di dimensionamento |
IT | paramètre de directive | macroparametro |
commun., IT | paramètre de discrimination des fonctions | livello di restrizione dei servizi complementari |
stat. | paramètre de dispersion | parametro di dispersione |
stat. | paramètre de distribution | parametro distributivo |
chem. | paramètre de débit | parametro di flusso |
earth.sc., transp. | paramètre de flux axial | rapporto di corrente entrante |
earth.sc., transp. | paramètre de flux axial | rapporto di afflusso |
mech.eng. | paramètre de fonctionnement | rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento |
math. | paramètre de forme | parametro di forma |
earth.sc. | paramètre de fréquence | parametro di frequenza |
transp., mater.sc. | paramètre de glissement | parametro di derapata |
antenn. | paramètre de groupement | parametro di accumulo |
IT, dat.proc. | paramètre de génération | dati di controllo di generazione |
transp., mater.sc. | paramètre de maintenabilité | parametro di manutenibilità |
transp., mater.sc. | paramètre de masse de l'avion | parametro di massa dell'aeroplano |
transp., mater.sc. | paramètre de masse latérale | parametro di massa laterale |
IT, dat.proc. | paramètre de matrice | argomento di una matrice |
IT, dat.proc. | paramètre de matrice | parametro di matrice |
environ. | paramètre de mesure d'une émission de particules | parametro di misura dell'emissione di particelle |
comp., MS | paramètre de mot de passe aléatoire | impostazione di password casuale |
stat. | paramètre de non-centralité | parametro di non centralità |
math. | paramètre de non-centralité | parametro di non centralita |
el. | paramètre de performance | parametro delle prestazioni |
IT, dat.proc. | paramètre de platitude | parametro di appiattimento |
math. | paramètre de position | indice di posizione |
math. | paramètre de position | misura di posizione |
math. | paramètre de position | parametro di transizione |
math. | paramètre de position | parametro di posizione |
transp., avia. | paramètre de poussée en autorotation de Glauert | parametro di spinta in autorotazione di Glauert |
commun., IT | paramètre de profil | parametro di profilo |
automat. | paramètre de programme | parametro di programma |
earth.sc. | paramètre de qualité du confinement | parametro qualitativo del confinamento |
energ.ind. | paramètre de ralentissement | decremento logaritmico medio dell'energia |
energ.ind. | paramètre de ralentissement | parametro di rallentamento |
nat.sc. | paramètre de Rossby | parametro di Rossby |
earth.sc. | paramètre de rugosité | parametro di rugosita |
IT, dat.proc. | paramètre de règles de désignation | parametro delle regole di identificazione |
commun., IT | paramètre de réception | parametro di ricezione |
transp., tech., law | paramètre de référence | dati di riferimento |
automat. | paramètre de réglage | parametro di regolazione |
el. | paramètre de régression | parametro di regressione |
el. | paramètre de répartition | parametro di diffusione |
commun., el. | paramètre de répartition Sij | parametro di diffusione Sij |
comp., MS | paramètre de résilience | impostazione di resilienza |
comp., MS | paramètre de sortie | parametro di output |
stat. | paramètre de structure | parametro strutturale |
IT, dat.proc. | paramètre de syntaxe concrète | parametro di sintassi concreta |
transp. | paramètre de sécurité | parametro di sicurezza |
comp., MS | paramètre de tranche | impostazioni banda |
transp., mater.sc. | paramètre de traînée du rotor | parametro di resistenza del rotore |
IT, dat.proc. | paramètre de type d'élément | parametro di tipo di elemento |
comp., MS | paramètre de type générique | parametro di tipo generico |
fin. | paramètre delta | coefficiente delta |
IT | paramètre d'enclenchement de l'alarme | parametro di funzionamento dell'allarme |
IT, dat.proc. | paramètre d'environnement | parametro d'ambiente |
life.sc. | paramètre d'environnement marin | parametro dell'ambiente marino |
life.sc. | paramètre d'environnement marin | parametro ambientale marino |
stat. | paramètre descriptif des observations | statistiche descrittive |
IT | paramètre d'essai | valore di prova |
IT | paramètre d'essai | parametro di prova |
IT | paramètre d'exploitation reprogrammable | parametro operativo riprogrammabile |
IT, dat.proc. | paramètre d'identification de caractère de fonction | parametro di identificazione di carattere funzione |
earth.sc. | paramètre d'impact | parametro d'urto |
magn. | paramètre d'inductance d'un noyau | parametro di induttanza di un nucleo |
magn. | paramètre d'inductance d'un noyau | coefficiente di nucleo C1 |
earth.sc., el. | paramètre d'inductance du noyau | fattore del nucleo C1 |
earth.sc., el. | paramètre d'inductance du noyau | parametro di induttanza del nucleo |
commun., IT | paramètre d'interdiction d'utilisation | parametro dell'interdizione di uso |
industr. | paramètre d'isolation acoustique | indice di isolamento acustico diretto |
el. | paramètre d'ordre | paramentro di ordine |
comp., MS | paramètre du protocole | impostazione del protocollo |
IT | paramètre du protocole Internet | parametro del protocollo Internet |
chem., met. | paramètre du réseau | costante del reticolo |
chem., met. | paramètre du réseau | parametro reticolare |
comp., MS | paramètre du surligneur | impostazioni evidenziatore |
auto.ctrl. | paramètre du système | parametro del sistema |
el. | paramètre d'un centre d'impureté | parametro del centro d'impurezza |
IT, dat.proc. | paramètre d'une procédure | argomento di una procedura |
IT, dat.proc. | paramètre d'une procédure | parametro di una procedura |
IT, dat.proc. | paramètre d'utilisation de nom réservé | parametro di utilizzo di nome riservato |
ecol. | paramètre d'utilité | parametro di utilità |
math. | paramètre d'échelle | parametro di scala |
wind. | paramètre d'échelle de la turbulence | parametro di scala della turbolenza |
stat. | paramètre déduit des observations | costante campionaria derivata |
commun., IT | paramètre d'émission d'alarme | parametro di attivazione di allarme |
stat. | paramètre dérangeant | parametri di disturbo |
comp., MS | paramètre d'évaluation | impostazione della valutazione |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | parametro effettivo |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | argomento |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | parametro reale |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | argomento effettivo |
el. | paramètre en haute fréquence | parametro ad alta frequenza |
el. | paramètre en petits signaux | parametro per piccoli segnali |
IT | paramètre extrinsèque | parametro estrinseco |
IT | paramètre fictif | parametro formale |
IT | paramètre fictif | parametro |
IT | paramètre fictif | argomento fittizio |
industr. | paramètre fondamental | parametro fondamentale |
IT | paramètre formel | parametro |
IT | paramètre formel | argomento fittizio |
IT | paramètre formel | parametro formale |
el. | paramètre h en petits signaux | parametro h incrementale |
el. | paramètre h total | parametro h totale |
magn. | paramètre hystérétique d'un noyau | parametro di isteresi di un nucleo |
magn. | paramètre hystérétique d'un noyau | coefficiente di nucleo C2 |
earth.sc., el. | paramètre hystérétique du noyau | fattore del nucleo C2 |
earth.sc., el. | paramètre hystérétique du noyau | parametro d'isteresi del nucleo |
stat. | paramètre incident | parametri incidentali |
auto.ctrl. | paramètre informationnel | parametro di informazione |
astr. | paramètre instrumental | parametro dello strumento |
IT | paramètre intrinsèque | parametro intrinseco |
IT | paramètre invalide | parametro non valido |
el. | paramètre lambda | parametro lambda |
transp., avia. | paramètre moteur critique | parametro del motore critico |
environ. | paramètre météorologique | parametro meteorologico |
comp., MS | paramètre n'acceptant pas la valeur Null | parametro che non supporta valore Null |
stat. | paramètre nuisible | parametri perturbanti |
comp., MS | paramètre obligatoire | parametro obbligatorio |
health. | paramètre olfactif | parametro olfattivo |
transp. | paramètre orbital | elemento di un'orbita |
health., life.sc., R&D. | paramètre pharmacocinétique | parametro farmacocinetico |
el. | paramètre physique | parametro fisico |
comp., MS | paramètre positionnel | parametro posizionale |
commun., IT | paramètre proposé | parametro proposto |
automat. | paramètre préfixé | parametro prefissato |
IT, dat.proc. | paramètre réel | parametro effettivo |
IT, dat.proc. | paramètre réel | argomento effettivo |
IT, dat.proc. | paramètre réel | argomento |
IT, dat.proc. | paramètre réel | parametro reale |
commun. | paramètre réglable | parametro negoziabile |
meas.inst. | paramètre secondaire | parametro secondario |
IT | paramètre secret | parametro segreto |
IT | paramètre standard de présentation | parametri predefiniti |
IT | paramètre standard de présentation | parametri di formattazione standard |
stat. | paramètre statistique | parametro statistico |
IT | paramètre supplémentaire | parametro supplementare |
IT | paramètre supplémentaire | parametro aggiuntivo |
transp. | paramètre technique | parametro tecnico |
environ. | paramètre total | parametri totali |
med. | paramètre toxicocinétique | parametro tossicocinetico |
environ. | paramètre-type | parametro tipo |
el. | paramètre visuel | parametro visivo |
el. | paramètre y | parametro y |
el. | paramètre z | parametro z |
environ. | paramètre écologique | parametro ecologico |
nat.sc., life.sc. | paramètre édaphique | parametro edafico |
el. | paramètre électrique | parametro elettrico |
IT | paramètres caractéristiques | parametri caratteristici |
el. | paramètres critiques | parametri critici |
stat., transp. | paramètres de base | dati demografici |
comp., MS | paramètres de communication | impostazioni di comunicazione |
comp., MS | paramètres de compatibilité | Impostazioni di conformità |
comp., MS | paramètres de confidentialité | impostazioni di privacy |
comp., MS | Paramètres de connexion avancés | Impostazioni di connessione avanzate |
comp., MS | paramètres de contenu géré | impostazioni contenuto gestito |
fin., IT | paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel | parametri di controllo del numero di identificazione personale |
comp., MS | paramètres de contrôle parental | controllo genitori |
forestr. | paramètres de croissance | parametro di crescita |
tech. | paramètres de diffusion | parametri di diffusione |
comp., MS | Paramètres de division | Impostazioni Business Unit |
comp., MS | paramètres de domaine | impostazioni del dominio |
commun. | paramètres de l'orbite | parametri dell'orbita |
ed. | paramètres de l'évaluation | parametri della valutazione |
comp., MS | paramètres de messagerie | impostazioni posta elettronica |
transp. | paramètres de performances | parametri di prestazione |
el. | paramètres de réflexion | parametri di dispersione |
comp., MS | paramètres de stratégie de sécurité de groupe | Impostazioni di protezione dei Criteri di gruppo |
math. | paramètres de structure | parametri strutturali |
comp., MS | paramètres de synchronisation avancée | impostazioni di sincronizzazione avanzata |
comp., MS | paramètres de sécurité | impostazioni di protezione |
transp. | paramètres de vol | dati di volo |
environ. | paramètres d'exploitatio | parametri di esercizi |
gen. | paramètres d'exploitation | parametri di esercizio |
IT, mech.eng. | paramètres d'interpolation | parametri d'interpolazione |
comp., MS | Paramètres du Calendrier | Impostazioni calendario |
environ. | paramètres du climat | parametri del clima |
comp., MS | Paramètres du PC | Impostazioni PC |
el. | paramètres du quadripole équivalent | parametri del quadripolo equivalente |
el. | paramètres du quadripole équivalent | parametri del "black box" |
IT, el. | paramètres du système | parametri di sistema |
el.gen. | paramètres d'un réseau | costanti di una rete |
el.gen. | paramètres d'un réseau | parametri di una rete |
chem., met. | paramètres d'une maille cristalline | parametri di un reticolo cristallino |
fin. | paramètres dynamiques d'une option | parametri dinamici di un contratto a premio |
stat., scient. | paramètres déduits des observations | statistica derivata |
math. | paramètres déduits des observations | constante campionaria derivata |
tech. | paramètres déterminant le climat d'une ambiance | parametri determinanti il clima di un ambiente |
stat. | paramètres fonctions des rangs | costante campionaria di cograduazione |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | fondamentali economici |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | fondamentali dell'economia |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | dati economici fondamentali |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | variabili economiche fondamentali |
el. | paramètres généraux | parametri generali |
el. | paramètres hybrides | parametri ibridi |
IT, dat.proc. | paramètres implicites | parametri impliciti |
math. | paramètres importuns | parametri di disturbo |
math. | paramètres incidents | parametri incidentali |
stat., scient. | paramètres k | statistiche k di Fisher |
stat., scient. | paramètres k | statistiche k |
math. | paramètres k | statistica k |
el. | paramètres majeurs | parametri fondamentali |
el. | paramètres mineurs | parametri secondari |
gen. | paramètres mécaniques de la base de conception | parametri meccanici base di progetto |
environ. | paramètres météorologiques | parametri meteorologici |
Canada, comp., MS | paramètres+nip | impostazioni e PIN |
stat., scient. | paramètres nuisables | parametri perturbanti |
math. | paramètres nuisibles | parametri di disturbo |
transp. | paramètres orbitaux | parametri orbitali |
transp. | paramètres orbitaux | parametri dell'orbita |
comp., MS | Paramètres personnels | Impostazioni personali |
comp., MS | paramètres personnels | impostazioni personali |
comp., MS | paramètres+pin | impostazioni e PIN |
commun., IT | paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variabili di definizione dell'ambiente mobile |
comp., MS | paramètres régionaux | impostazioni locali |
comp., MS | paramètres régionaux utilisateur | impostazioni locali dell'utente |
comp., MS | Paramètres Tablet PC | Impostazioni Tablet PC |
earth.sc., tech. | paramètres techniques d'exposition | fattori di esposizione |
comp., MS | Paramètres téléphoniques... | Impostazioni telefono... |
comp., MS | Paramètres utilisateur | Impostazioni utente |
IT, el. | paramètres z | parametri Z |
el. | paramètres équivalents du sol | parametri equivalenti del suolo |
agric. | paramétre relatif au comportement | parametro del comportamento |
IT, dat.proc. | paramétrer un gestionnaire d'imprimante | personalizzare un programma di gestione della stampante |
IT, dat.proc. | paramétrer un gestionnaire d'imprimante | configurare un gestore della stampante personalizzato |
med. | pas d'atteinte des paramètres | stadio IIA |
med. | pas d'atteinte des paramètres | carcinoma senza infiltrazione del parametrio |
IT, mech.eng. | planification de gammes paramétrées | pianificazione di processi variabili secondo un parametro |
math. | point paramètre | punto parametro |
math. | point représentatif des paramètres | punto parametro |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | zona alfa |
comp., MS | requête avec paramètres | query con parametri |
comp., MS | Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook | Recupera automaticamente impostazioni Fuori sede da Outlook |
comp., MS | rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité | ruolo Gestione impostazioni di conformità |
auto.ctrl. | sensibilité des paramètres | sensibilità ai parametri |
commun., IT | serveur de paramètre de l'anneau | server dei parametri d'anello |
commun., IT | serveur de paramètre de l'anneau | controllore dei parametri d'anello |
IT | sous-programme paramétré | sottoprogramma parametrico |
gen. | surveillance séparée de chacun des principaux paramètres | controllo continuo indipendente di dati fondamentali |
comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma |
nucl.phys. | système d’affichage de paramètres de sûreté | sistema di presentazione dei parametri di sicurezza |
auto.ctrl. | système à paramètres répartis | sistema a parametri distribuiti |
el. | sélection de la mise en position des paramètres d'ADP | selezione della regolazione dei parametri di PAD |
commun. | sélection des paramètres de contrôle de flux | selezione dei parametri di controllo di flusso |
IT | séparateur de blocs de paramètres | separatore tra blocchi di parametri |
IT, dat.proc. | séparateur de paramètre | separatore di parametri |
commun. | séquence d'introduction des blocs de paramètres | sequenza di introduzione di blocchi di parametri |
el. | séquence d'introduction des paramètres avec format | sequenza di introduzione dei parametri formattati |
earth.sc. | technique d'identification des paramètres énergétiques | tecnica di analisi dei parametri energetici |
IT, dat.proc. | test des paramètres | verifica dei parametri |
comp., MS | Transfert de fichiers et paramètres Windows | Trasferimento dati Windows |
IT, dat.proc. | transmettre des paramètres | passare dei parametri |
commun., transp. | transmission de paramètres et d'appels automatiques | trasmissione di parametri e chiamata automatica |
commun., IT | unité d'identification de paramètre | unità di identificazione parametro |
commun., IT | unité d'identification de paramètre | unità PI |
fin., commun., IT | valeur de paramètre | valore del parametro |
IT, transp. | valeur déterminée par identification de paramètre | valore di identificazione del parametro |
IT, el. | valeurs des paramètres de liaison | programma di saldatura |
IT, dat.proc. | variable de paramètre | variabile di parametro |
IT, dat.proc. | variable de paramètre interprété | variabile di parametro interpretato |
piez. | variation de paramètre sur le long terme | variazione del parametro sul lungo termine |
piez. | variation de paramètre sur le long terme | invecchiamento di un risonatore piezoelettrico |
comp., MS | zone Transfert des paramètres | area Impostazioni trasferimento |
el. | à paramètres répartis qualificatif | elemento di circuito a parametri distribuiti |
comp., MS | Éditeur de paramètres et de contraintes | editor Impostazioni e vincoli |
auto.ctrl. | élément de transfert à paramètres répartis | elemento di trasferimento a parametri distribuiti |
el. | équations des paramètres s | equazioni dei parametri s |