Subject | French | Italian |
meas.inst. | dispositif de réglage du parallélisme des roues | misuratore di convergenza |
met. | défaut de parallélisme | errore di parallelismo |
math. | essai de parallélisme de Hollander | test del parallelismo di Hollander |
gen. | exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin | sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine |
IT | exploitation du parallélisme à grande échelle | valorizzazione su vasta scala del parallelismo |
transp., mater.sc. | faux parallélisme | falso parallelismo |
stat. | hypothèse de parallélisme | ipotesi di parallelismo |
IT | ordinateur à haut degré de parallélisme | calcolatore massimamente parallelo |
law | Ordonnance sur les parallélismes et les croisements de lignes électriques entre elles et avec les chemins de fer | Ordinanza concernente i parallelismi e gl'incroci delle linee elettriche tra esse e con le ferrovie |
industr., construct., chem. | parallélisme bague-fond | parallellismo a fondo d'anello |
commun., IT | parallélisme de bits | in parallelo con i bit |
IT | parallélisme de caractères | parallelo per caratteri |
comp., MS | parallélisme de tableau partitionné | parallelismo della tabella partizionata |
gen. | parallélisme des compétences | parallelismo delle competenze |
stat., scient. | parallélisme des lignes de régression | prova delle linee parallele |
math. | parallélisme des régressions des logarithmes | prova della linee parallele |
IT, dat.proc. | parallélisme-ET | parallelismo AND |
comp., MS | parallélisme non structuré | parallelismo non strutturato |
IT, dat.proc. | parallélisme-OU | parallelismo OR |
comp., MS | parallélisme structuré | parallelismo strutturato |
gen. | principe de parallélisme des rémunérations | principio di parallelismo delle retribuzioni |
law, fin. | règle tacite du quasi-parallélisme | regola tacita di quasi-parallelismo |
math. | épreuve ou parallélisme des lignes de régression | prova della linee parallele |