| Subject | French | Italian |
| transp. | about de pagée | ferro a T coprigiunto trasversale delle tavole della serrettone |
| IT | acces direct a la page | accesso diretto |
| fin. | accord Page 1000 | Pagina 1000 |
| commun., IT | accès direct à la page | accesso diretto alla pagina |
| commun., IT | Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture | acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine |
| IT | adressage de la mémoire par page | indirizzo di memorie per pagina |
| IT, dat.proc. | adressage par page | indirizzamento a pagine |
| IT | adresse de page | indirizzo di pagina |
| IT, earth.sc. | adresser la mémoire par page | indirizzare la memoria per pagina |
| IT, dat.proc. | affichage en double page | visualizzazione a pagine affiancate |
| IT, dat.proc. | affichage en double page | visualizzazione a doppia facciata |
| commun., IT | affichage page par page | diffusione pagina per pagina |
| commun., IT | affichage page par page | diffusione manuale |
| comp., MS | affichage Rapport page Web | visualizzazione report - pagina Web |
| commun. | annonce sur double page | articolo su doppia pagina |
| commun. | annonce sur double page | annuncio su doppia pagina |
| comp., MS | Aperçu de la page Web | Anteprima pagina Web |
| comp., MS | aperçu des sauts de page | anteprima interruzioni di pagina |
| el. | appareil arythmique imprimant sur page | apparato aritmico stampante su pagina |
| gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica |
| gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica |
| IT | appel de page | paginazione |
| IT | appel de page anticipé | richiamo di pagina anticipativo |
| IT | appel de page à la demande | richiamo di pagina su richiesta |
| IT | appel de page à la demande | paginazione a richiesta |
| IT, dat.proc. | arrêt automatique de fin de page | arresto automatico a fine pagina |
| commun., IT | arrêt sur page | visualizzazione sulla pagina |
| commun. | article sur double page | articolo su doppia pagina |
| commun. | article sur double page | annuncio su doppia pagina |
| comp., MS | avancer d'une page | scorrere in avanti |
| comp., MS | bannière de page | intestazione pagina |
| IT | bas de page-pages paires | pie'di pagina di pagine pari |
| commun. | belle page | pagina dispari |
| commun. | bonne page | pagina dispari |
| comp., MS | cache de sortie de pages | cache di output delle pagine |
| comp., MS | cadre de page | pagina di memoria |
| IT, dat.proc. | caractère de changement de page | carattere di presentazione del foglio |
| IT, dat.proc. | caractère de changement de page | carattere di cambio di pagina |
| IT | caractère de commande de fin de page | carattere di controllo fine pagina |
| IT | caractère de mise en page | carattere di controllo della stampa |
| IT | caractère de mise en page | carattere di impaginazione |
| IT | caractère de mise en page | carattere di controllo formato |
| IT | caractère de mise en page | carattere di comando stampa |
| IT | caractère de saut de page | carattere di salto pagina |
| IT, dat.proc. | catégorie de mise en page | layout category |
| IT, dat.proc. | catégorie de mise en page | categoria di presentazione |
| comp., MS | champ de page | campo pagina |
| IT | changement de page | cambio pagina |
| IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | layout object class |
| IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | classe di oggetti di presentazione |
| IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | codice di arresto a fine pagina |
| industr. | codification de la mise en page | codificazione dell'impaginazione |
| telegr. | commande de mise en page | comando di impaginazione |
| IT | commande de mise en page | carattere di controllo della stampa |
| IT | commande de mise en page | carattere di impaginazione |
| IT | commande de mise en page | carattere di controllo formato |
| IT | commande de mise en page | carattere di comando stampa |
| telegr. | commande de page suivante | cambio pagina |
| telegr. | commande de présentation de page | cambio pagina |
| IT | commande typographique 2)commande de mise en page | istruzione tipografica |
| IT, dat.proc. | commencer en belle page | iniziare in recto |
| IT, dat.proc. | commencer en belle page | iniziare da pagina dispari |
| patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet |
| IT, dat.proc. | composition de pages | impaginazione |
| IT, dat.proc. | composition en belles pages | composizione solo fronte |
| IT, dat.proc. | composition en belles pages | composizione a facciata singola |
| IT, dat.proc. | composition en pages | impaginazione |
| IT, dat.proc. | comptage de pages | conteggio delle pagine |
| comp., MS | compteur de page d'accès | conteggio dei visitatori alla pagina di ingresso |
| IT, dat.proc. | compteur de pages | contatore di pagine |
| patents. | conception de pages web | disegno di pagine web |
| patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet |
| comp., MS | console de performances de pages | Console prestazioni pagina |
| comp., MS | contrôle pager | controllo pager |
| comp., MS | convertisseur de saut de page conditionnel | renderer interruzione di pagina automatica |
| comp., MS | convertisseur de saut de page manuel | renderer interruzione di pagina manuale |
| comp., MS | coordonnées de page | coordinata pagina |
| IT, dat.proc. | copie automatique de page | duplicazione automatica di pagine modulo |
| commun. | couverture dernière page | quarta pagina di copertina |
| IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | fissare un'immagine |
| IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | agganciare un'immagine a una pagina |
| IT | dispositif de mise en page | dispositivo di impaginazione |
| commun. | double page centrale | articolo su doppia pagina |
| commun. | double page centrale | annuncio su doppia pagina |
| IT, dat.proc. | duplication de page | duplicazione automatica di pagine modulo |
| IT, dat.proc. | début de page | inizio di pagina |
| IT | défaut de page | mancanza di pagina |
| comp., MS | défaut de page | errore di pagina |
| IT | déroulement page par page | paginazione |
| IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | record su più pagine |
| IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | record multischermo |
| IT, dat.proc. | ensemble de pages | insieme di pagine |
| comp., MS | en-tête de page | intestazione pagina |
| IT, dat.proc. | fausse page | pagina pari |
| commun. | fausse page | pagina di bianca |
| IT, dat.proc. | fausse page | verso |
| comp., MS | feuille de page | pagina |
| comp., MS | format de page | dimensioni della pagina |
| IT, dat.proc. | frappe directe en mise en page | impaginazione diretta |
| IT, dat.proc. | frappe directe en mise en page | formattazione alla battitura |
| comp., MS | Galerie de pages maîtres | Raccolta pagine master |
| comp., MS | Gestionnaire de pages | Gestione pagine |
| commun., IT | générateur de pages vidéotex | generatore di pagine videotex |
| IT, dat.proc. | génération automatique de pages | duplicazione automatica di pagine modulo |
| IT | haut de page-pages paires | intestazione delle pagine pari |
| IT, dat.proc. | hauteur de page | lunghezza della pagina |
| IT, dat.proc. | hauteur de page | altezza di pagina |
| comp., MS | heure de la page | ora pagina |
| IT, dat.proc. | illustration en demi-page | illustrazione a mezza pagina |
| IT, dat.proc. | image en pleine page | immagine a piena pagina |
| IT | impression d'en-têtes de page | stampa intestazione di pagina |
| IT, tech. | imprimante page par page | stampante a pagine |
| IT | inclusion de pages | pagine da includere |
| IT | inclusion de pages | inclusione di pagine |
| IT, dat.proc. | indépendance des pages | indipendenza delle pagine |
| patents. | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet |
| comp., MS | Inspecteur de page | Controllo pagina |
| IT | instruction changement de page | istruzione per pagina nuova |
| IT | instruction changement de page | pagina nuova |
| IT | instruction changement de page | forzatura di pagina |
| IT | instruction de note de bas de page | istruzione per testo della nota a pie'di pagina |
| IT, dat.proc. | langage de description de page | linguaggio di descrizione di pagina |
| IT | langage de description de page | linguaggio di descrizione della pagina |
| comp., MS | langage de description de page | Page-Description Language |
| IT | lecteur de pages | lettore ottico |
| IT | lecteur de pages | impianto di lettura meccanica |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lettore di documenti |
| IT | ligne de bas de page | riga di pie'di pagina |
| IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | programma di impaginazione |
| IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | programma di composizione |
| IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | programma di impaginazione |
| IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | programma di composizione |
| IT, dat.proc. | longueur de page | lunghezza della pagina |
| IT, dat.proc. | longueur de page | altezza di pagina |
| comp., MS | Ma page d'accueil | Home page |
| immigr., tech. | maquette de mise en page | schema d'impostazione |
| comp., MS | marge de page | margine di pagina |
| IT, dat.proc. | marque de saut de page | indicatore di salto pagina |
| IT, dat.proc. | marque de saut de page | indicatore di cambio di pagina |
| book.bind. | marque-page | nastrino |
| IT, dat.proc. | menu pleine page | menù a tutto schermo |
| IT, dat.proc. | metteur en page | programma di impaginazione |
| IT, dat.proc. | metteur en page | programma di composizione |
| commun. | metteur en pages | impaginatore |
| lab.law. | metteur en pages | impaginatrice di testi |
| lab.law. | metteur en pages | impaginatore di testi |
| IT | metteur en pages | bozzettista |
| IT | metteur en pages | progettista tipografico |
| lab.law. | metteur en pages-labeurier | impaginatrice di lavori commerciali |
| lab.law. | metteur en pages-labeurier | impaginatore di lavori commerciali |
| lab.law. | metteuse en pages | impaginatore di testi |
| lab.law. | metteuse en pages | impaginatrice di testi |
| lab.law. | metteuse en pages-labeurière | impaginatrice di lavori commerciali |
| lab.law. | metteuse en pages-labeurière | impaginatore di lavori commerciali |
| commun. | mettre en page | impaginare |
| comp., MS | mise en mémoire tampon Active Server Pages | buffering ASP |
| commun. | mise en page | montaggio |
| comp., MS | mise en page | impostazioni di pagina |
| comp., MS | mise en page | layout di pagina |
| gen. | mise en page | impaginazione |
| IT | mise en page de documents | formattazione di documenti |
| IT | mise en page du message | formattazione di messaggio |
| comp., MS | mise en page fluide | layout flusso |
| comp., MS | mise en page inversée | layout di pagina speculare |
| IT, dat.proc. | mise en page orientée "objet" | impaginazione orientata agli oggetti |
| IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | composizione tabellare |
| IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | modalità colonna |
| comp., MS | mode Page | visualizzazione Layout di pagina |
| comp., MS | mode Page | visualizzazione pagina |
| comp., MS | modèle de mise en page de rapport | modello layout report |
| comp., MS | modèle de page | modello pagina |
| IT | mouvement de page | paginazione |
| agric. | méthode "reverse page" | metodo di "reverse-page" |
| IT | nombre de pages | numero di pagine di stesura |
| work.fl., commun. | nombre de pages | numero di pagine |
| astr. | note au bas de la page | nota a piè di pagina |
| gen. | note de bas de page | nota in calce |
| gen. | note de bas de page | nota a piè di pagina |
| work.fl., commun. | note en bas de page | nota al piede |
| work.fl., commun. | note en bas de page | nota in calce |
| work.fl., commun. | note en bas de page | nota a piè pagina |
| commun. | numéro de page | numero di pagina |
| IT | numéro de première page | numero della prima pagina |
| IT | numéro de première page | numero della pagina iniziale |
| IT, dat.proc. | numéro en bas de page | taglio basso |
| IT, dat.proc. | numéro en bas de page | folio basso |
| IT, dat.proc. | numérotation de pages alternée | numerazione alternata di pagine |
| comp., MS | objet blob de pages | BLOB di pagine |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page | oggetto di presentazione |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page | oggetto di layout |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page composite | oggetto composto della struttura |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page de base | oggetto elementare della struttura |
| fin. | occuper des pages sur les écrans | acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo |
| gen. | ordre séquentiel de mise en page | ordine di layout sequenziale |
| gen. | ordre séquentiel de mise en page | ordine di disposizione sequenziale |
| comp., MS | orientation de page | orientamento della pagina |
| comp., MS | page active | pagina attiva |
| comp., MS | page Actualité | pagina Novità |
| comp., MS | Page Administration | pagina Amministrazione |
| immigr., tech. | page annexe | foglio successivo |
| comp., MS | page ASP.NET | pagina ASP.NET |
| comp., MS | page Aujourd'hui | pagina Windows Live Messenger today |
| immigr., tech. | page blanche | pagina bianca |
| immigr., tech. | page blanche | pagina non stampata |
| comp., MS | page chargée | pagina lenta |
| commun. | page chiffrée | pagina numerata |
| comp., MS | page code-behind | pagina code-behind |
| IT | page commune | pagina comune |
| comp., MS | Page Comptes | pagina Account |
| comp., MS | page conditionnelle | pagina software |
| IT, dat.proc. | page contiguë | pagina contigua |
| environ. | page d'accueil | homepage |
| environ. | page d'accueil | pagina web |
| commun., IT | page d'accueil | pagina di saluto |
| comp., MS | page d'accueil | home page |
| comp., MS | page d'accueil | home page, pagina iniziale |
| commun., IT | page d'accueil | pagina guida |
| commun., IT | page d'accueil | pagina di presentazione |
| commun., IT | page d'accueil | pagina iniziale |
| commun., IT | page d'accueil | prima pagina |
| commun., IT | page d'accueil | pagina introduttiva |
| telecom. | page d'accueil | pagina principale |
| comp., MS | page d'accueil du dossier | home page della cartella |
| comp., MS | page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels | Home page di Business Contact Manager |
| comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | Pagina iniziale Pannello di controllo |
| comp., MS | page d'accueil dynamique | pagina di destinazione dinamica |
| comp., MS | page d'accueil par défaut | home page predefinita |
| comp., MS | page d'accès | pagina di ingresso |
| comp., MS | page d'accès aux données | pagina di accesso ai dati |
| comp., MS | page d'action | pagina di azione |
| commun., IT | page d'affichage | pagina visualizzata |
| commun., IT | page d'affichage | pagina |
| comp., MS | page d'arrivée | pagina di destinazione |
| comp., MS | page d'arrière-plan | pagina di sfondo |
| comp., MS | page d'authentification | pagina di autenticazione |
| commun., IT | page d'avertissement | pagina di avvertenza |
| comp., MS | page de cadres | pagina con frame |
| comp., MS | page de cadres imbriquée | pagina con frame annidati |
| commun., IT | page de choix | pagina di istradamento |
| commun., IT | page de choix | pagina di instradamento |
| comp., MS | page de codes | tabella codici |
| comp., MS | page de commentaires | pagina note |
| comp., MS | page de confirmation | pagina di conferma |
| comp., MS | page de contenu | pagina contenuto |
| comp., MS | page de conversion | pagina di conversione |
| commun. | page 3 de couverture | terza pagina di copertina |
| comp., MS | page de dessin | pagina di disegno |
| comp., MS | page de destination | pagina di destinazione |
| comp., MS | page de disposition | pagina Layout |
| IT, dat.proc. | page de départ | pagina di inizio capitolo |
| IT, dat.proc. | page de départ | linea di inizio capitolo |
| telecom. | page de garde | home page |
| commun. | page de garde | foglio di riguardo |
| commun. | page de garde | riguardo |
| immigr., tech. | page de garde | pagina di guardia |
| industr., construct. | page de garde | risguardo |
| commun., IT | page de garde | pagina di presentazione |
| telecom. | page de garde | pagina principale |
| comp., MS | page de modifications | pagina dirty |
| comp., MS | page de premier plan | pagina in primo piano |
| comp., MS | page de profil | pagina del profilo |
| comp., MS | page de propriétés | pagina delle proprietà |
| comp., MS | page de recherche | pagina di ricerca |
| comp., MS | page de référence | pagina rilevante |
| commun., IT | page de réponse | pagina di risposta |
| commun. | page de sommaire | pagina di sommario |
| comp., MS | page de sortie | pagina di uscita |
| IT | page de suite | pagina di istradamento |
| IT | page de suite | pagina di continuazione |
| IT | page de séparation | pagina di separazione |
| gen. | page de titre | frontespizio |
| commun. | page de titre commun | pagina di titolo uniforme |
| commun. | page de titre principale | frontespizio |
| immigr., industr. | page des données personnelles | pagina destinata ai dati anagrafici |
| immigr., industr. | page des données personnelles | foglio dati |
| comp., MS | page d'index | pagina di indice |
| commun., IT | page d'information | pagina di informazione |
| comp., MS | page d'informations | pagina di informazioni |
| comp., MS | page d'introduction | pagina di benvenuto |
| comp., MS | page Domaines | pagina Domini |
| comp., MS | page dynamique | pagina dinamica |
| IT | page-ecran de suite | pagina di istradamento |
| IT | page-ecran de suite | pagina di continuazione |
| IT | page en cours | pagina corrente |
| comp., MS | page Filtre anti-spam | pagina Filtro protezione da posta indesiderata |
| comp., MS | page Filtre antivirus | pagina Filtro antivirus |
| comp., MS | page Filtre de stratégie | pagina Filtro criteri |
| commun., IT | page flottante | pagina guida |
| commun., IT | page flottante | pagina di aiuto |
| commun., IT | page-formulaire | pagina preformattata |
| commun., IT | page-formulaire | pagina modulo |
| IT, dat.proc. | page grand format | pagina sovramisura |
| IT, dat.proc. | page grand format | pagina di grande formato |
| commun., IT | page-guide | pagina guida |
| commun. | page impaire | pagina dispari |
| comp., MS | page initiale | pagina iniziale |
| IT, dat.proc. | page intérieure | pagina intera |
| commun. | page intérieure qui contient plusieurs tournes | pagina di risvolto |
| commun., IT | page locale | pagina di presentazione |
| comp., MS | page maître | pagina master |
| comp., MS | page maître ASP.NET | pagina master ASP.NET |
| commun., IT | page mode d'emploi | pagina guida |
| commun., IT | page mode d'emploi | pagina di aiuto |
| comp., MS | page Moniteur | pagina Monitoraggio |
| IT, dat.proc. | page nominale | pagina nominale |
| IT, dat.proc. | page opposée | pagina contigua |
| comp., MS | page Organisations | pagina Organizzazioni |
| IT, dat.proc. | page paire | verso |
| IT, dat.proc. | page paire | pagina pari |
| commun., IT | page payante | pagina a pagamento |
| commun., IT | page-racine | pagina introduttiva |
| commun., IT | page-racine | pagina di saluto |
| comp., MS | page Rapports | pagina Rapporti |
| comp., MS | page Ressources et formation | pagina Risorse e formazione |
| gen. | page réglementaire | pagina regolamentare |
| immigr. | page réservée aux visas | pagina riservata ai visti |
| comp., MS | page statique | pagina statica |
| IT, dat.proc. | page sur deux colonnes | pagina a due colonne |
| commun. | page sur la toile | pagina web |
| commun. | page sur la toile | pagina Web |
| IT | page teletex | pagina teletex |
| IT, dat.proc. | page-type | pagina tipo |
| IT, dat.proc. | page-type | pagina mastro |
| commun. | page web | pagina Web |
| comp., MS | page Web | pagina Web |
| commun. | page Web | pagina web |
| comp., MS | page Web | pagina Web |
| comp., MS | page Web de découverte de partenaire de compte client | pagina Web per l'individuazione del partner account del client |
| comp., MS | page Web de fermeture de session client | pagina Web di disconnessione client |
| comp., MS | page Web d'ouverture de session client | pagina Web di accesso client |
| comp., MS | page WebPart | pagina web part |
| industr., construct. | page à lecture électronique | pagina per lettura automatizzata |
| commun., IT | page-écran | schermo |
| commun., IT | page-écran | trama |
| commun., IT | page-écran | sottopagina |
| commun., IT | page-écran | quadro |
| commun., IT | page-écran | schermata |
| commun., IT | page-écran | pagina-video |
| commun., IT | page-écran d'accueil | pagina guida |
| commun., IT | page-écran d'accueil | pagina introduttiva |
| commun., IT | page-écran d'accueil | prima pagina |
| commun., IT | page-écran d'accueil | pagina di saluto |
| commun., IT | page-écran de choix | pagina di istradamento |
| commun., IT | page-écran de choix | pagina di instradamento |
| commun., IT | page-écran de réponse | pagina di risposta |
| commun. | pages blanches | pagine bianche |
| commun., IT | pages blanches | indirizzario alfabetico |
| IT, dat.proc. | pages de fin | testo di chiusura |
| commer., commun. | Pages d'Or | Pagine Gialle |
| comp., MS | pages en vis-à-vis | margini simmetrici |
| commun., IT | pages finales | pagine finali |
| commun., IT | pages-jaunes | pagine gialle |
| commer., commun. | Pages Jaunes | Pagine Gialle |
| commun. | pages liminaires | pagine preliminari |
| IT, dat.proc. | pages liminaires | preliminari |
| commun. | pages locales | cronaca cittadina |
| IT, industr. | pages par minute | pagine al minuto |
| immigr. | pages supplémentaires | pagine aggiunte |
| commun., IT | pages-écran finales | pagine finali |
| industr., construct. | papier page un pli | carta tipo pagina per una copia |
| comp., MS | pied de page | piè di pagina |
| commun., IT | plusieurs pages | segnale di più pagine |
| IT, dat.proc. | position de mise en page courante | posizione attuale di struttura di presentazione |
| dialys. | première page du formulaire de consentement | foglio informativo sul paziente |
| IT, dat.proc. | processus de mise en page de contenu | processo di disposizione del contenuto |
| comp., MS | profondeur de pages | livello di pagine |
| IT | présentation de note de bas de page | formato delle note a pie'di pagina |
| commun. | quatrième page de la couverture | quarta pagina di copertina |
| IT, dat.proc. | racine de mise en page d'un document | radice della struttura di documento |
| IT, dat.proc. | redimensionner une page | ridimensionare una pagina |
| IT | reference de page | rimando |
| IT | reference de page | rinvio ad altra pagina |
| IT | reference de page | riferimento incrociato |
| comp., MS | rendu partiel de la page | rendering parziale della pagina |
| IT, dat.proc. | renvoi à la page suivante | rimando alla pagina seguente |
| lab.law. | responsable de la mise en page CAD | layouter CAD |
| comp., MS | restauration de pages | ripristino della pagina |
| IT, dat.proc. | récupérer une page | recuperare una pagina |
| IT | référence de note de bas de page | riferimento nota a pie'di pagina |
| commun., IT | référence de page | indirizzo di pagina |
| comp., MS | référence hors page | riferimento esterno pagina |
| IT | saut de page | salto pagina |
| comp., MS | saut de page | interruzione di pagina |
| IT | saut de page conditionnel | salti condizionali |
| IT, dat.proc. | saut de page conditionnel | interruzione di pagina condizionata |
| IT | saut de page forcé | salto di pagina |
| IT, dat.proc. | saut de page systématique | interruzione di pagina non condizionata |
| patents. | services de conception de pages web | servizi di progettazione di pagine Web |
| commun. | signal de saut de page | segnale di fine pagina |
| IT, dat.proc. | sous-bas de page | sotto-piè di pagina |
| IT, dat.proc. | sous-bas de page | piè di pagina secondario |
| IT | structure de mise en page | struttura fisica |
| IT | structure de mise en page | struttura di presentazione |
| IT | structure de mise en page | struttura di layout |
| IT, dat.proc. | structure de mise en page générique | struttura generica di presentazione |
| IT, dat.proc. | structure de mise en page spécifique | struttura di layout specifica |
| IT, dat.proc. | style de mise en page | style di presentazione |
| commun. | substitut de la page de titre | sostituto del frontespizio |
| immigr., tech. | substitution de pages | sostituzione di pagine |
| commun., IT | suite de pages-écran | pagina |
| med. | syndrome de Page | sindrome ipertensiva diencefalica |
| med. | syndrome de Page | malattia di Page |
| IT, dat.proc. | système de composition mono-page | programma di composizione per singola pagina |
| IT, dat.proc. | système de composition mono-page | programma di composizione monopagina |
| IT, dat.proc. | système de composition multi-page | programma di composizione per pagine multiple |
| IT, dat.proc. | système de composition multi-page | programma di composizione multipagina |
| IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | sistema a coordinate per riferimento di pagina |
| IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | sistema per riferimento di pagina |
| IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | sistema a coordinate per pagina |
| IT | séquence de fonctionnement en mode page | sequenza di funzionamento in modalità "pagina" |
| Canada, comp., MS | task page | pagina di attività |
| IT | temps de cycle d'écriture par page | ciclo di scrittura con pagina |
| IT | texte de bas de page | testo di pie'di pagina |
| IT | texte de note de bas de page correspondant | testo della nota a pie'di pagina associato |
| comp., MS | thème de page | tema della pagina |
| IT | titre courant en bas de page | piè di pagina |
| IT | titre courant en bas de page | nota a piè di pagina |
| comp., MS | titre de page | titolo pagina |
| IT | titre en bas de page | titolo in fondo alla pagina |
| IT, dat.proc. | touche de changement de page | tasto di salto pagina |
| IT, dat.proc. | touche de changement de page | tasto di cambio di pagina |
| IT, dat.proc. | touche de saut de page | tasto di salto pagina |
| IT, dat.proc. | touche de saut de page | tasto di cambio di pagina |
| comp., MS | touche Page précédente | tasto PGSU |
| comp., MS | touche Page suivante | tasto PGGIÙ |
| commun. | traducteur imprimeur sur page | stampante a foglio |
| IT, dat.proc. | train de mise en page | serie di oggetti di struttura |
| IT | transfert de pages | trasferimento di pagine |
| IT | transfert de pages | migrazione di pagine |
| comp., MS | trieuse de pages | ordinatore pagine |
| commun., IT | téléimprimeur sur pages | telegrafo stampante |
| telegr. | téléimprimeur à impression sur page | telescrivente a pagine |
| automat. | téléimprimeuse de pages | telestampatrice di pagine |
| commun. | tête de page | fregio di testa |
| comp., MS | unités de page | unità di misura della pagina |
| comp., MS | utilisation de la page | utilizzo pagine |
| comp., MS | volet Pages | riquadro pagina |
| IT, dat.proc. | vue pages de face | visualizzazione a doppia facciata |
| IT, dat.proc. | vue pages de face | visualizzazione a pagine affiancate |
| comp., MS | écart de défauts de page | Delta errori pagina |
| IT | échange de documents page par page | interscambio di documenti orientato alla pagina |
| IT | écran ajustement et mise en page | impostazione e impaginazione |
| IT | écran ajustement et mise en page | "videata" di impostazione e impaginazione |
| IT, dat.proc. | écran demi-page | schermo a mezza pagina |
| IT, dat.proc. | écran double page | schermo doppia pagina |
| IT | écran pleine page | visualizzazione a intera pagina |
| IT, dat.proc. | écran pleine page | schermo a piena pagina |
| IT, dat.proc. | écran tiers de page | schermo a terzo di pagina |
| comp., MS | Éditeur de page | editor di pagine |
| IT, dat.proc. | éditeur pleine page | editor a tutto schermo |
| IT, dat.proc. | éditeur pleine page | editor a pieno schermo |
| IT, dat.proc. | éjection de page | espulsione della carta |
| immigr., tech. | élimination de pages | rimozione di pagine |
| automat. | équi page périodique amorti | equipaggio periodico smorzato |