| Subject | French | Italian |
| gen. | Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin | Accordo sui precursori tra la Comununità e i cinque paesi del Patto andino |
| social.sc. | Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance | Azione per l'occupazione in Europa: un patto di fiducia |
| lab.law. | Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance | Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiducia |
| law | Arrêté fédéral du 17 décembre 1993 concernant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort | Decreto federale del 17 dicembre 1993 concernente il secondo Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici,volto ad abolire la pena di morte |
| gen. | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe | attacco alla forze del secondo scaglione |
| gen. | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe | attacco alle forze che seguono |
| fin., lat.amer. | Business Council CE/pacte andin | consiglio commerciale CE/Patto andino |
| gen. | Commission mixte CEE-Pacte andin | Commissione mista CEE-Patto andino |
| polit. | Conférence de lancement du pacte de stabilité | conferenza di avvio del patto di stabilità |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| law | Deuxième Protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort | Secondo Protocollo facoltativo del 15 dicembre 1989 al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici,volto ad abolire la pena di morte |
| h.rghts.act. | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort | Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte |
| h.rghts.act., UN | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort | Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Gruppo ad hoc "Patto di stabilità" |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| UN | Initiative "Pacte global" | Iniziativa "Global Compact" |
| law | ...le Pacte | Oltre ai diritti che figurano già nella CEDU |
| law | Ordonnance du 19 décembre 1910 concernant l'inscription des pactes de réserve de propriété | Regolamento del 19 dicembre 1910 concernente l'iscrizione dei patti di riserva della proprietà |
| gen. | Ordonnance du 19 décembre 1910 concernant l'inscription des pactes de réserve de propriété | RIPP |
| law | Ordonnance du TF concernant l'épuration des registres des pactes de réserve de propriété | Regolamento del TF concernente l'appuramento dei registri dei patti di riserva della proprietà |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | Organizzazione del trattato di Varsavia |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | Organizzazione del Patto di Varsavia |
| law, engl. | "pacta sunt servanda" | pacta sunt servanda (pacta sunt servanda) |
| law, environ. | pacte amazonien | Patto amazzonico |
| econ. | Pacte andin | Patto andino |
| econ. | pacte budgétaire | patto di bilancio |
| proced.law., social.sc. | Pacte civil de solidarité | Patto civile di solidarietà |
| proced.law. | pacte civil de solidarité | DICO |
| proced.law. | pacte civil de solidarité | patto civile di solidarietà |
| social.sc. | pacte civil de solidarité | Patto civile di solidarietà |
| law | pacte commissoire | patto di caducità |
| law | pacte commissoire | patto commissorio |
| law | pacte contre le crime organisé | patto contro la criminalità organizzata |
| fin., law | pacte d'actionnaires | accordo tra azionisti |
| social.sc. | Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité | patto europeo di fiducia per l'occupazione, la crescita e la competitività |
| gen. | Pacte de la Société des nations | Patto della Società delle Nazioni |
| gen. | pacte de préadhésion | patto di preadesione |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | patto di preadesione |
| law, demogr. | pacte de préemption | patto di prelazione |
| law | pacte de préférence | patto di preferenza |
| law | pacte de quota litis | accordo di quota lite |
| law | pacte de quota litis | patto di quota lite in percentuale |
| law | pacte de quota litis | patto di quota lite |
| proced.law., engl. | pacte illicite de "quota litis" | champerty |
| law | pacte de quota litis | accordo no win no fee |
| law | pacte de réméré | patto di ricupera |
| law | pacte de réserve de propriété | patto di riserva della proprietà |
| gen. | Pacte de solidarité | Patto di solidarietà |
| econ. | pacte de stabilité | patto di stabilità |
| gen. | pacte de stabilité | patto di stabilità in Europa |
| fin. | Pacte de Stabilité en Europe | patto di stabilità |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | patto di stabilità in Europa |
| construct., econ., fin. | pacte de stabilité et de croissance | Patto di stabilità e crescita |
| obs. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | patto di stabilità |
| obs., polit. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| gen. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| law, tax. | pacte de succession | patto successorio |
| law, tax. | pacte de succession | patto di successione |
| polit. | Pacte de Varsovie | Organizzazione del Patto di Varsavia |
| polit. | Pacte de Varsovie | Organizzazione del trattato di Varsavia |
| law | pacte d'emption | patto di compera |
| fin. | pacte d'entreprise | patto d'impresa |
| mun.plan., energ.ind. | Pacte des maires | Patto dei sindaci |
| social.sc. | pacte d'intérêt commun | Patto di interesse comune |
| gen. | pacte d'investissement | patto per gli investimenti |
| law | pacte délictueux | accordo illecito |
| sociol. | Pacte européen pour la jeunesse | Patto europeo per la gioventù |
| sociol., health. | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être | Patto europeo per la salute mentale e il benessere |
| fin., lab.law. | pacte européen pour l'emploi | patto europeo per l'occupazione |
| social.sc. | Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | Patto europeo per la parità di genere |
| immigr. | Pacte européen sur l'immigration et l'asile | patto europeo sull'immigrazione e l'asilo |
| gen. | pacte international avec l'Iraq | accordo internazionale con l'Iraq |
| law | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | aPatto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici |
| gen. | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | bPatto ONU II |
| econ. | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | aPatto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici,sociali e culturali |
| gen. | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | bPatto ONU I |
| econ. | pacte international ONU | Patto internazionale ONU |
| law, h.rghts.act., UN | Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| law | Pacte international relatif aux droits civiques et politiques | Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| h.rghts.act. | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali |
| gen. | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali |
| polit. | Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | Patto internazionale relativo ai diritti economici,sociali e culturali |
| org.name. | Pacte mondial de sécurité alimentaire | Patto mondiale per la sicurezza alimentare |
| unions. | Pacte mondial pour l'emploi | patto globale per l'occupazione |
| unions. | pacte mondial sur la durabilité | patto per il miglioramento costante dei diritti dei lavoratori e della sicurezza nelle fabbriche dell'industria della confezione e della maglieria in Bangladesh |
| unions. | pacte mondial sur la durabilité | patto di sostenibilità |
| lab.law. | pacte national | patto nazionale |
| econ. | bPacte ONU I | aPatto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici,sociali e culturali |
| gen. | bPacte ONU I | bPatto ONU I |
| law | bPacte ONU II | aPatto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici |
| gen. | bPacte ONU II | bPatto ONU II |
| environ. | pacte planétaire | accordo globale |
| econ. | Pacte pour la croissance et l'emploi | patto per la crescita e l'occupazione |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | accordo con l'Afghanistan |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | patto per il miglioramento costante dei diritti dei lavoratori e della sicurezza nelle fabbriche dell'industria della confezione e della maglieria in Bangladesh |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | patto di sostenibilità |
| gen. | Pacte pour le marché unique | Atto per il mercato unico I |
| fin. | pacte pour l'euro | Patto euro plus |
| obs., fin. | pacte pour l'euro | Patto per l'euro |
| fin. | pacte pour l'euro plus | Patto euro plus |
| obs., fin. | pacte pour l'euro plus | Patto per l'euro |
| gen. | Pacte pour l'Italie | Patto per l'Italia |
| ed. | pacte scolaire | patto scolastico |
| gen. | Pacte Segni | Patto Segni |
| law, econ. | pacte social | statuto di una societa |
| econ. | pacte social | patto sociale |
| law, econ. | pacte social | contratto sociale |
| law, social.sc. | pacte social de compensation | compromesso sociale |
| proced.law. | pacte successoral | contratto successorio |
| law | pacte successoral | patto successorio |
| unions. | pacte sur la durabilité | patto per il miglioramento costante dei diritti dei lavoratori e della sicurezza nelle fabbriche dell'industria della confezione e della maglieria in Bangladesh |
| unions. | pacte sur la durabilité | patto di sostenibilità |
| lab.law. | Pacte sur l'emploi | alleanza per i posti di lavoro |
| law | pacte sur succession future | patto successorio |
| lab.law. | pacte territorial pour l'emploi | patto territoriale per l'occupazione |
| polit., loc.name., lab.law. | Pacte territorial pour l'emploi | patto territoriale per l'occupazione |
| econ., social.sc. | pactes territoriaux et locaux pour l'emploi | patti territoriali e locali per l'occupazione |
| econ. | pays du Pacte de Varsovie | paesi membri del trattato di Varsavia |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| org.name. | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Protocollo facoltativo sul Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali |
| law, polit. | Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Protocollo facoltativo delle Convenzione internazionale sui diritti civili e politici |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| obs. | table régionale du Pacte de stabilité | tavolo regionale del Patto di stabilità |
| obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | tavolo regionale dell'Europa sudorientale |
| obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | parte correttiva del Patto di stabilità e crescita |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita |
| econ., fin. | volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | parte preventiva del patto di stabilità e crescita |
| econ., fin. | volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | braccio preventivo del patto di stabilità e crescita |