Subject | French | Italian |
fin., industr. | accord d'optimisation | accordo di ottimizzazione |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | controllo sulla gestione |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | controllo della sana gestione finanziaria |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | audit della gestione |
law, fin. | contrôle de l'optimisation des ressources | controllo dell'ottimizzazione delle risorse |
agric. | modèle d'optimisation | processo di ottimizzazione |
agric. | modèle d'optimisation | modello di ottimizzazione |
econ., agric. | modèle d'optimisation des facteurs | modello di ottimizzazione dei fattori |
econ., scient. | modèle d'optimisation du rendement | modello di ottimizzazione delle rese |
agric. | méthode d'optimisation | modello di ottimizzazione |
agric. | méthode d'optimisation | processo di ottimizzazione |
math. | optimisation adaptée | ottimizzazione adattiva |
environ. | optimisation assistée par ordinateur | ottimizzazione assistita dal computer |
transp. | optimisation aérodynamique | ottimizzazione del progetto aerodinamico |
nat.sc. | optimisation cinématique | ottimizzazione cinematica |
el. | optimisation de la complexité de la pastille | ottimizzazione della complessita della piastrina |
el. | optimisation de la complexité de la pastille | ottimizzazione della complessita del chip |
gen. | optimisation de la production | tecnologia della produzione ottimale |
comp., MS | optimisation de la synchronisation | ottimizzazione della sincronizzazione |
comp., MS | optimisation de l'alimentation | ottimizzazione alimentazione |
transp. | optimisation de l'usage de la voirie | ottimizzazione dell'utilizzazione della rete stradale |
meas.inst. | optimisation de paramètres | ottimizzazione di parametri |
IT, el. | optimisation de systèmes | ottimizzazione di sistemi |
energ.ind., construct. | optimisation d'enveloppe de bâtiment | ottimizzazione dell'involucro edilizio |
comp., MS | optimisation des capacités | ottimizzazione in base alla capacità |
environ. | optimisation des installations | ottimizzazione delle installazioni |
earth.sc. | optimisation du paramètre beta | ottimizzazione del parametro beta |
IT, dat.proc. | optimisation du parcours | stampa a percorso bidirezionale ottimizzato |
IT, dat.proc. | optimisation du parcours | stampa bidirezionale con scelta dei percorsi ottimizzati |
IT, dat.proc. | optimisation du parcours | stampa bidirezionale ottimizzata |
comp., MS | optimisation du référencement d'un site auprès d'un moteur de recherche | ottimizzazione motore di ricerca |
life.sc. | optimisation du réseau | ottimalizzazione della rete |
comp., MS | optimisation dynamique | ottimizzazione dinamica |
comp., MS | Optimisation guidée par profil | Profile Guided Optmization, ottimizzazione PGO |
med. | optimisation Mauer | ottimizzazione Mauer |
comp., MS | Optimisation tactile | Ottimizzazione schermo |
environ. | optimisation thermique en agglomération sur grille | processo termico ottimale di agglomerazione su griglia |
earth.sc. | optimisation thermodynamique des moteurs | ottimizzazione termodinamica dei motori |
comp., MS | pack Optimisation des performances et des ressources | pacchetto Performance and Resource Optimization (PRO) |
gen. | principe d'optimisation radiologique | principio di ottimizzazione radiologica |
transp. | principe de l'optimisation des bénéfices économiques | principio dell'ottimizzazione del vantaggio economico |
IT | problème d'optimisation | problema di ottimizzazione |
comp., MS | processeur d'optimisation du dictionnaire | elaboratore per l'ottimizzazione del dizionario |
econ. | processus d'optimisation | procedimento di ottimizzazione |
stat., scient. | sous-optimisation | sub-ottimizzazione |
mater.sc. | stratégie d'optimisation de la conception | strategia intesa ad ottimizzare la progettazione |
IT | équipement d'optimisation de largeur de bande | attrezzatura di ottimizzazione a banda larga |
earth.sc. | étude d'optimisation | studio d'ottimizzazione |