Terms containing numerotation

Subject	French	Italian
telegr.	appel sans numérotation	chiamata diretta
commun.	attente après numérotation	periodo di attesa dopo la numerazione
commun.	attente après numérotation	periodo di attesa dopo la chiamata
telecom.	attente après numérotation	attesa post-selezione
tel.	attente de réponse après numérotation	attesa dopo la selezione
commun.	Bureau européen de numérotation	Ufficio europeo della numerazione
commun.	capacité de numérotation	capacità di numerazione
commun., IT	capacité de numérotation harmonisée	capacità di numerazione armonizzata
IT, dat.proc.	caractère de numérotation	carattere di numerazione
commun., IT	circuit de numérotation	circuiteria di selezione
IT, dat.proc.	colonne de numérotation	colonna di numerazione
commun.	Conseil nord-américain de la numérotation	Comitato nordamericano della numerazione
work.fl., IT	coordination à numérotation	abbinamento lineare
telegr.	correction d'erreur de numérotation	correzione di errore di selezione
life.sc.	directive de numérotation	direttiva di numerazione
el.	dispositif de numérotation	dispositivo di numerazione
el.	dispositif de numérotation	dispositivo di formazione del numero
tel.	dispositif manuel de numérotation	dispositivo di selezione
scient., life.sc.	double numérotation	doppia numerazione
commun.	durée de numérotation	tempo di composizione
tel.	durée de numérotation	durata della selezione
telecom.	durée de numérotation	durata della selezione di utente
el.	durée de sélection après numérotation	tempo di ricerca e selezione
commun.	délai d'attente après numérotation	periodo di attesa dopo la chiamata
commun.	délai d'attente après numérotation	periodo di attesa dopo la numerazione
comp., MS	emplacement de numérotation	località di chiamata
commun.	espace de numérotation téléphonique européen	spazio europeo della numerazione telefonica
commun.	Espace de numérotation téléphonique européen	Spazio europeo della numerazione telefonica
commun.	espace de numérotation téléphonique européen	spazio di numerazione telefonica europeo
commun.	fin de numérotation	fine della trasmissione di impulsi
el.	fin de numérotation	invio terminato
el.	fin de numérotation	fine della selezione
IT, dat.proc.	format de numérotation	formato di numerazione
commun.	Forum européen de la numérotation	Forum europeo della numerazione
commun., polit.	forum européen de la numérotation	Forum europeo della numerazione
IT	impulsion de numérotation de type RON	segnale impulsivo di tipo E
IT	impulsions de numérotation	trasmissione di impulsi combinatori
IT, dat.proc.	initialisation de la numérotation	inizializzazione della numerazione
comp., MS	liste de numérotation rapide	elenco di composizione veloce
construct., commun.	Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe	Libro verde su una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa
commun.	Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe	Libro verde per una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa
IT	numerotation abrégée	numerazione abbreviata
IT	numerotation abrégée	selezione abbreviata
IT	numerotation abrégée	composizione abbreviata
commun., IT	1 + numérotation	chiamata passante a prefisso "1"
commun., IT	numérotation abrégée	selezione abbreviata
commun., IT	numérotation abrégée	numerazione abbreviata
commun.	numérotation abrégée de groupe	selezione abbreviata di gruppo
commun., IT	numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice	composizione abbreviata di numero telefonico da operatore
IT, dat.proc.	numérotation alphabétique	numerazione alfabetica
IT, dat.proc.	numérotation américaine	numerazione alfabetica
gen.	numérotation au cadran	selezione ad impulsi
IT	numérotation au cadran	trasmissione di impulsi combinatori
stat., scient., el.	numérotation au cadran	selezione con disco combinatore
commun., IT	numérotation au cadran	chiamata ad impulsi combinatori
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	selezione impulsiva
gen.	numérotation au cadran	selezione a disco combinatore
commun.	numérotation au clavier	selezione per mezzo della tastiera telegrafica
commun.	numérotation au clavier	selezione per mezzo della tastiera
commun., IT	numérotation au clavier	composizione di numero telefonico tramite tastiera
commun.	numérotation au clavier	selezione a tasti
commun., IT	numérotation au clavier	chiamata con composizione di numero a combinazione di frequenze
commun., IT	numérotation au clavier	selezione a tastiera
commun., IT	numérotation au clavier	selezione a pulsanti
IT	numérotation au clavier	trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera
commun.	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	composizione da tastiera di numero telefonico di stazione
commun.	numérotation au clavier sur le PO	composizione da tastiera di numero telefonico di stazione
commun.	numérotation au clavier télégraphique	selezione per mezzo della tastiera
commun.	numérotation au clavier télégraphique	selezione per mezzo della tastiera telegrafica
commun., IT	numérotation automatique	composizione abbreviata di numero telefonico di stazione
IT, tech.	numérotation automatique	chiamata automatica
commun., IT	numérotation automatique du poste supplémentaire	passaggio automatico ad interno
life.sc.	numérotation continue	numerazione continua
transp.	numérotation cylindres	numerazione cilindri
law	numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption	numerazione in ordine progressivo e senza interruzione
commun., IT	numérotation de message	numerazione dei messaggi
IT, dat.proc.	numérotation de pages alternée	numerazione alternata di pagine
commun., IT	numérotation de services spéciaux	chiamata di servizio speciale
commun.	numérotation de séquence	numerazione di sequenza
mech.eng.	numérotation de turbine à gaz	numerazione delle stazioni di turbina
industr., construct.	numérotation de volée	numerazione avvolgirice
med.	numérotation des colonies	conteggio in piastra
med.	numérotation des colonies	conteggio delle colonie
IT	numérotation des notes dans le texte	numerazione delle note all'interno del testo
commun.	numérotation des trames sémaphores	numerazione di sequenza
commun., IT	numérotation d'impulsion	selezione a impulsi
commun.	numérotation directe au cadran	selezione automatica interna
commun.	numérotation directe au cadran	selezione diretta
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	selezione passante
commun., IT	numérotation directe entrante	chiamata diretta di numero telefonico interno
commun., IT	numérotation du 0 pour appel de l'opératrice	comporre lo "0" per l'operatore
commun., IT	numérotation décimale	selezione in decadico
commun., IT	numérotation décimale	selezione decimale
IT	numérotation décimale codée en binaire	cifra decimale codificata in binario
IT	numérotation décimale codée en binaire	cifra decimale in codice binario
IT	numérotation décimale codée en binaire	codice binario decimale
IT, dat.proc.	numérotation en chiffres romains	numerazione in cifre romane
IT	numérotation en code bifréquence	trasmissione di impulsi combinatori in multifrequenza a doppia tonalit
commun.	numérotation en courant alternatif	selezione effettuata con corrente alternata
comp., MS	numérotation en fréquences vocales	multifrequenza (DTMF)
market., IT	numérotation européenne par article	codice europeo prodotti
commun., IT	numérotation exclusive au clavier	composizione di numero telefonico solo attraverso tastiera
commun., IT	numérotation externe	selezione esterna
IT	numérotation internationale	chiamata internazionale
telegr.	numérotation internationale en deux temps	selezione internazionale a due tempi
med.	numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés	Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati
commun., IT	numérotation interne	chiamata diretta tra stazioni
commun., IT	numérotation interne	selezione interna
commun., IT	numérotation interurbaine automatique	chiamata interurbana diretta
commun., IT	numérotation interurbaine en départ identifiée	chiamata di numero telefonico esterno con identificazione della stazione chiamante
commun., IT	numérotation interurbaine nationale	chiamata nazionale interurbana
commun., IT	numérotation intérieure	selezione interna
IT, dat.proc.	numérotation juridique	numerazione alfabetica
commun., IT	numérotation locale	chiamata diretta tra stazioni
IT, tech.	numérotation manuelle	chiamata manuale
IT	numérotation monofréquence	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica
comp., MS	numérotation multifréquence	composizione a toni
life.sc.	numérotation multiple	numerizzazione multipla
commun., IT	numérotation nationale	chiamata nazionale interurbana
commun.	numérotation non-suivie	paginazione irregolare
commun., IT	numérotation ouverte	schema aperto di numerazione
IT	numérotation par batterie et terre	trasmissione di impulsi combinatori a batteria e terra
life.sc.	numérotation par bloc	numerazione per blocco
el.	numérotation par cadran	selezione a disco
commun., el.	numérotation par clavier	selezione a tastiera
comp., MS	Numérotation par nom	composizione per nome
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	selezione effettuata con aperture di doppino
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
life.sc.	numérotation par plan	numerazione per piano
gen.	numérotation par pression de touches	selezione a tastiera
life.sc.	numérotation par station	numerazione per stazione
immigr., tech.	numérotation perforée	numerazione perforata
comp., MS	numérotation rapide	composizione veloce
IT, dat.proc.	numérotation romaine	numerazione in cifre romane
commun., IT	numérotation régionale	chiamata regionale
commun., IT	numérotation à 4 chiffres	numerazione a quattro cifre
commun., IT	numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel	numerazione a quattro cifre
comp., MS	numérotation à liaisons multiples	chiamata con connessione multipla
commun., IT	numérotation à un chiffre	composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel	composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services spéciaux	composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi
IT	numérotation à une fréquence	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica
commun.	parité de la numérotation	struttura del numero equivalente
IT, dat.proc.	pas de numérotation	passo di numerazione
comp., MS	Pavé de numérotation	Tastiera
comp., MS	pavé de numérotation	tastiera del telefono
commun.	plan de numérotation	piano di numerazione
commun., IT	plan de numérotation coordonné inter-PBX	numerazione coordinata delle stazioni tra PBX
commun.	plan de numérotation de télécommunications	piano di numerazione nel settore delle telecomunicazioni
commun., IT	plan de numérotation d'un autocommutateur	modello di numerazione telefonica
commun., IT	plan de numérotation intérieure flexible	piano flessibile di numerazione delle stazioni
commun.	Plan de numérotation nord-américain	Piano di numerazione nordamericano
commun., IT	plan de numérotation uniforme du réseau	numerazione uniforme di rete
commun.	plan national de numérotation	piano di numerazione nazionale
commun.	plan national de numérotation	piano nazionale di numerazione
commun.	politique de numérotation	politica di numerazione
commun., IT	prise d'appel par numérotation	ricezione di chiamata entro il gruppo
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	Progetto di EDI dell'Associazione internazionale di comunicazione dell'articolo
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	EAN/COM
el.	préfixe de numérotation abrégée	prefisso di numerazione abbreviata
commun., IT	préfixe 1 et numérotation	chiamata passante a prefisso "1"
IT	puces et numérotation	elenchi puntati e numerati
el.	rapidité de la numérotation	velocità di selezione
el.	rapidité de la numérotation	velocità di numerazione
commun., IT	reprise de numérotation	chiamata a seguire
commun.	régime national de numérotation	piano nazionale di numerazione
commun.	réseau à numérotation	rete a numerazione
telecom.	signal de début de numérotation	segnale di inizio della selezione
commun.	signal de fin de numérotation	segnale di fine numerazione
telecom.	signal de fin de numérotation	segnale di fine della selezione in avanti
commun.	signal de numérotation	segnale di centrale
el.	signal de numérotation	segnale di numerazione
IT	signal de numérotation de type RON	segnale impulsivo di tipo E
IT	signal de numérotation différée	segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori
IT	signal de numérotation non prête	segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori
IT	signal de numérotation retardée	segnale di attesa nella trasmissione di impulsi combinatori
IT	signal d'envoi de la numérotation complète	segnale di trasmissione regolare di numero telefonico
law, el.	signal fin de numérotation	segnale ST
law, el.	signal fin de numérotation	segnale ST di fine segnalazione
law, el.	signal fin de numérotation	segnale di fine numerazione
law, el.	signal fin de numérotation	segnale di fine telefonico
commun., IT	signal invitant à différer la numérotation	sistema di segnalazione R1
commun., IT	signal invitant à différer la numérotation	segnale di ritardo segnalazione
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	segnale di inizio d'impulso
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	segnale KP
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	segnale preliminare all'invio degli impulsi di segnalazione
IT	signaux de numérotation	segnali combinatori
IT, dat.proc.	style de numérotation	formato di numerazione
commun., IT	système de numérotation au cadran	sistema telefonico a commutazione automatica
commun.	système de numérotation unique	sistema di numerazione unica
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	selezione diretta delle chiamate entranti con selezione a due stadi
telegr.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	selezione diretta entrante con numerazione in due tempi
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	selezione diretta delle chiamate entranti con numerazione integrata
telegr.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	selezione diretta entrante con numerazione continua
telegr.	temps de numérotation	tempo di selezione
health.	test de numérotation lymphocytaire T4/T8	test di conteggio dei linfociti tipo T4/T8
IT	tonalité de numérotation inachevée	segnale acustico di composizione incompleta di numero telefonico
IT	tonalité de numérotation incomplète	segnale acustico di composizione incompleta di numero telefonico
IT	tonalité de rétablissement de la clé de numérotation	segnale acustico di composizione regolare di numero telefonico
IT	tonalité d'envoi de la numérotation restante	segnale di trasmissione regolare di numero telefonico
comp., MS	touche de numérotation rapide	numero di composizione veloce
comp., MS	touches de numérotation	sequenza tasti del telefono
IT	type de numérotation	tipo di numerazione telefonica
IT, dat.proc.	type de numérotation	formato di numerazione
IT	type de numérotation	tipo di selezione
commun., IT	un et numérotation	chiamata passante a prefisso "1"
el.	vitesse de numérotation	velocità di numerazione
el.	vitesse de numérotation	velocità di selezione
commun.	zone à plan de numérotation national	area di piano di numerazione nazionale
telegr.	émetteur à numérotation automatique des messages	trasmettitore con numerazione automatica
IT	émission des impulsions de numérotation en code bifréquence	trasmissione di impulsi combinatori in multifrequenza a doppia tonalit