| Subject | French | Italian |
| el. | admittance normalisée | fattore di ammettenza |
| el. | admittance normalisée | ammettenza normalizzata |
| el. | amplitude complexe normalisée | ampiezza complessa normalizzata |
| el. | angle normalisé | angolo normalizzato |
| IT, el. | appareil de mesure normalisé | strumento di misura normalizzato |
| mech.eng., construct. | ascenseur normalisé | ascensore normalizzato |
| commun., IT | attribut normalisé | attributo standard |
| commun., IT | attribut normalisé | attributo normalizzato |
| agric., industr., construct. | bardeau normalisé | scandole a dimensioni uniforme |
| market. | bilan normalisé | bilancio legale |
| fin. | bon du Trésor à agio normalisé | Buono ordinario del Tesoro |
| tech., mech.eng. | cannelures normalisées | scanalature normalizzate |
| commun. | casier pour tri d'envois normalises | apparecchiature per lo smistamento della postaformato standard |
| tech., construct. | Catalogue des articles normalisés | Catalogo delle posizioni normalizzate |
| el. | champ normalisé sur l'axe | intensità di campo normalizzata sull'asse |
| transp. | charge normalisée | carico standard |
| earth.sc., construct. | charge normalisée | carico normale |
| tech. | ciel couvert normalisé CIE | cielo coperto normale CIE |
| transp. | circuit d'attente normalisé | circuito di attesa regolamentare |
| agric. | classe normalisée | assortimento |
| agric. | classe normalisée | scelta |
| work.fl. | codes normalisés | codici standard |
| construct. | consistance normalisée de la terre | consistenza normalizzata (della terra cruda) |
| gen. | consistance normalisée | consistenza normalizzata (de la terre, della terra cruda) |
| transp. | conteneur normalisé | container standard |
| transp. | conteneur normalisé | cassa mobile "standard" |
| commun. | cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS | cavo TE per accesso base ISDN standard |
| math. | cote normalisée | punteggio T |
| earth.sc., met., el. | courbe normalisée | curva standard |
| earth.sc., met., el. | courbe normalisée | curva normalizzata |
| fin. | coût normalisé | costo normalizzato |
| transp. | déclaration d'entrée normalisée | dichiarazione d'entrata normalizzata |
| mater.sc. | emballage normalisé | imballaggio normalizzato |
| commun. | envoi normalisé | invio normalizzato |
| commun., IT | excursion de fréquence normalisée | deviazione di frequenza normalizzata |
| el. | facteur normalisé d'amplitude | ampiezza complessa normalizzata |
| tech., el. | fonction normalisée | funzione standard |
| tech., el. | fonction normalisée | funzione normalizzata |
| IT | forme conjonctive normalisée | forma a clausole |
| IT | forme conjonctive normalisée | forma normale congiuntiva |
| tech. | forme normalisée | formato standard |
| met. | four à normaliser | forno di normalizzazione |
| mater.sc. | fourgon d'incendie normalisé | autopompa normalizzata |
| mech.eng. | hauteur de levée normalisée | alzata normalizzata |
| IT | hiérarchie d'interfaces normalisées | gerarchia di interfacce standard |
| tech. | illuminants normalisés CIE | illuminanti normalizzati CIE |
| el. | impédance normalisée | fattore di impedenza |
| el. | impédance normalisée | impedenza normalizzata |
| mater.sc. | incendie normalisé | incendio normalizzato |
| fin., scient. | indicateur normalisé Commodity Channel Index | Commodity Channel Index |
| tech., el. | installation normalisée | installazione standard |
| fin. | instrument de conversion normalisé | strumento di conversione standardizzato |
| IT | interface interne normalisée | interfaccia interna unificata |
| IT | interface interne normalisée | interfaccia interna normalizzata |
| IT | interface normalisée | interfaccia standard |
| IT | interface normalisée | interfaccia normalizzata |
| agric. | lait entier normalisé | latte intero normalizzato |
| commun., IT | langage de marquage général normalisé | linguaggio SGML |
| commun., IT | langage de marquage général normalisé | Standard Generalized Markup Language |
| IT, el. | largeur de guide d'onde normalisé | ampiezza di guida d'onda normalizzata |
| environ., agric. | ligne normalisée | linea di controllo regolare |
| work.fl. | liste normalisée de termes | lista dei termini controllati |
| IT | logiciel normalisé | programmazione in forma normalizzata |
| transp. | longueur normalisée de rail | lunghezza standard della rotaia |
| fin., polit. | Message normalisé de déclaration en douane | Messaggio normalizzato di dichiarazione in dogana |
| mech.eng. | module normalisé | modulo normale |
| mech.eng. | module normalisé | Modulo normalizzato |
| fin. | montant normalisé | importo standardizzato |
| chem. | moule normalisé | matrice intercambiabile |
| tech., construct. | mélange normalisé terre-ciment | miscela normale terra-cemento |
| environ. | méthode normalisée | metodo normalizzato |
| transp., met. | normaliser la soudure | normalizzare il giunto dopo la saldatura |
| transp., met. | normaliser le joint | normalizzare il giunto dopo la saldatura |
| math. | normalisé estimateur du maximum de vraisemblance | Wald statistici |
| math. | normalisé estimateur du maximum de vraisemblance | standardizzato stimatore di massima verosimiglianza |
| tech., law | numéro international normalisé des livres | Numero internazionale standard dei libri |
| gen. | Numéro International Normalisé des Livres | numero internazionale normalizzato di libri |
| commun. | numéro international normalisé des livres | numero internazionale normalizzato dei libri |
| gen. | Numéro International Normalisé des Livres | International Standard Book Number |
| gen. | numéro international normalisé des publications en série | numero internazionale normalizzato delle pubblicazioni in serie |
| gen. | Numéro International Normalisé des Publications en Série | numero internazionale normalizzato di pubblicazioni in serie |
| gen. | Numéro International Normalisé des Publications en Série | International Standard Serial Number |
| gen. | numéro international normalisé d'une publication en série | numero internazionale normalizzato delle pubblicazioni in serie |
| commer., polit. | palettes normalisées | paletta unificata |
| tech. | pente de palier normalisée | pendenza normalizzata del pianerottolo |
| tech. | pente de palier normalisée | pendenza normalizzata di ripiano |
| tech. | pente de palier normalisée | inclinazione normalizzata del pianerottolo |
| tech. | pente normalisée de plateau | pendenza normalizzata del pianerottolo |
| tech. | pente normalisée de plateau | inclinazione normalizzata del pianerottolo |
| tech. | pente normalisée de plateau | pendenza normalizzata di ripiano |
| met. | pièce normalisée | elemento unificato |
| met. | pièce normalisée | elemento normale |
| fin. | plan comptable normalisé | piano contabile normalizzato |
| earth.sc., mech.eng. | pompe normalisée | pompa normalizzata |
| tech., mech.eng. | prise de force normalisée | presa di potenza normalizzata albero di uscita |
| tech., mech.eng. | prise de force normalisée | presa di potenza normalizzata |
| met. | profil normalisé | profilato di serie normale |
| el. | rendement normalisé | rendimento normale |
| stat. | score normalisé | punteggio T |
| construct. | section normalisée | sezione obbligata |
| el. | signal de sortie normalisé après filtrage | segnale di uscita filtrato normalizzato |
| tech. | sources normalisées CIE | sorgenti di luce normalizzate CIE |
| life.sc. | spectre de réponse élastique normalisé | spettro di risposta elastico normalizatto |
| commun. | station terrienne normalisée | stazione terrestre campione |
| transp., el. | système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision | sistema internazionale normalizzato di avvicinamento ed atterraggio di precisione |
| transp., el. | système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision | sistema di atterraggio a microonde |
| econ. | système normalisé de comptabilité | sistema normalizzato di contabilità |
| IT, el. | trame normalisée | struttura standard del telaio |
| gen. | unité de chargement normalisée | unità di carico normalizzata |
| comp., MS | valeur normalisée | valore normalizzato |
| earth.sc., transp. | vitesse normalisée | velocità standard |
| earth.sc., transp. | vitesse normalisée | velocità normalizzata |
| transp. | Vocabulaire normalisé de la navigation maritime | vocabolario normalizzato per la navigazione |
| work.fl. | zone de numéro normalisé | area del numero normalizzato |
| agric., industr., construct. | échantillon normalisé | provetta netta da nodi e difetti |
| met. | élément normalisé | elemento normale |
| met. | élément normalisé | elemento unificato |
| environ. | épreuves normalisées | prove standardizzate |
| agric., industr., construct. | éprouvette normalisée | provetta netta da nodi e difetti |
| tech., met. | éprouvette normalisée | provino standard |
| tech., met. | éprouvette normalisée | provino normale |
| met. | état normalisé | stato normalizzato |