Subject | French | Italian |
med. | alcoolisation de nerfs par voie rachidienne de Dogliotti | alcoolizzazione subaracnoidea secondo Dogliotti |
med. | anesthésie du nerf dentaire inférieur | blocco del nervo mandibolare |
med. | anses des nerfs rachidiens | ansa dei nervi spinali (ansa nervorum spinalium) |
med. | artère du grand nerf sciatique | arteria del nervo sciatico |
med. | artère du nerf médian | arteria mediana |
med. | atrophie du nerf optique | atrofia grigia della papilla ottica |
med. | atrophie du nerf optique | atrofia del nervo ottico (atrophia nervi optici) |
med. | atrophie périphérique du nerf optique | atrofia ottica di Fuchs |
med. | blocage du nerf | blocco di un nervo |
med. | boutons terminaux des nerfs | bottoni terminali dei nervi |
med. | cercle artériel du nerf optique | circolo vascolare di Haller (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |
med. | cercle vasculaire du nerf optique | circolo arterioso del nervo ottico |
med. | cercle vasculaire du nerf optique | circolo di Haller |
med. | cercle vasculaire du nerf optique | anello vascolare sclerale |
med. | cinquième nerf crânien | quinto nervo del cranio (par quintum) |
med. | cinquième nerf crânien | quinto paio (par quintum) |
med. | cinquième nerf crânien | nervo trigemino (par quintum) |
med. | deuxième nerf crânien | secondo nervo del cranio (par secundum) |
med. | deuxième nerf crânien | nervo ottico (par secundum) |
med. | deuxième nerf crânien | secondo paio (par secundum) |
med. | deuxième nerf crânien | secondo nervo cranico |
med. | deuxième nerf sacré | nervo bigemino |
med. | distribution des nerfs dans un organe, dans l'organisme | innervazione |
med. | douzième nerf crânien | duodecimo paio (par duodecimum) |
med. | douzième nerf crânien | duodecimo nervo del cranio (par duodecimum) |
med. | douzième nerf crânien | nervo ipoglosso (par duodecimum) |
med. | douzième nerf intercostal | nervo sottocostale |
med. | excision du nerf optique | escissione del nervo ottico |
med. | exérèse d'un nerf | neurexeresi |
med. | hersage des nerfs | sfioccamento dei nervi |
med. | hiatus accessoire des petis nerfs pétreux | hiatus accessorio del piccolo nervo petroso |
med. | hyperexcitabilité du nerf vague | vagotonia |
gen. | hyperexcitabilité du nerf vague | ipersensibilità del nervo vago |
med. | infiltration des nerfs splanchniques | blocco del nervo splancnico |
med. | lacunes du nerf optique | lacune del nervo ottico (glaucome, glaucoma) |
med. | légénérescence lpoïde des nerfs | nevrite lipomatosa |
med. | lésion des nerfs périphériques | lesione nervosa periferica |
med. | lésion d'un nerf | lesione di un nervo |
med. | nerf accessoire de Willis | undecimo nervo del cranio (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf accessoire de Willis | undecimo paio (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf accessoire de Willis | nervo spinale (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf accessoire du brachial cutané interne | nervo cutaneo mediale del braccio |
med. | nerf acoustique | nervo cocleare (nervus acusticus, nervus cochlearis, nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf acoustique | nervo uditivo (nervus acusticus, nervus cochlearis, nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf acoustique | ottavo paio (par octavum) |
med. | nerf acoustique | ottavo nervo del cranio (par octavum) |
med. | nerf acoustique | acustico |
med. | nerf acoustique | nervo acustico (nervus acusticus, nervus cochlearis, nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf ampullaire externe | nervo ampollare laterale |
med. | nerf ampullaire postérieur | nervo ampollare inferiore |
med. | nerf ampullaire postérieur | ramo posteriore |
med. | nerf ampullaire postérieur | nervo ampollare posteriore |
med. | nerf ampullaire supérieur | nervo ampollare superiore |
med. | nerf anal | nervo emorroidario inferiore |
med. | nerf anal | nervo anale |
med. | nerf ano-coccygien | nervo anococcigeo |
med. | nerf articulaire | nervo articolare |
med. | nerf auditif | nervo cocleare (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auditif | acustico |
med. | nerf auditif | nervo acustico (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auditif | nervo uditivo (nervus acusticus, nervus cochlearis, nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auriculaire postérieur | nervo auricolare posteriore |
med. | nerf auriculo-temporal | nervo temporale superficiale (nervus auriculotemporalis) |
med. | nerf auriculotemporal | nervo auricolotemporale |
med. | nerf auriculo-temporal | nervo auricolotemporale (nervus auriculotemporalis) |
med. | nerf axillaire | nervo circonflesso (nervus axillaris) |
med. | nerf axillaire | nervo ascellare (nervus axillaris) |
med. | nerf brachial cutané interne | nervo cutaneo mediale dell'avambraccio |
med. | nerf buccal | nervo buccinatore |
med. | nerf buccal | nervo buccinatorio |
med. | nerf buccal | nervo buccale |
med. | nerf cardiaque inférieur | nervo cardiaco inferiore |
med. | nerf cardiaque moyen | nervo cardiaco medio |
med. | nerf cardiaque supérieur | nervo cardiaco superiore |
med. | nerf caroticotympanique | nervo caroticotimpanico |
med. | nerf carotidien | nervo carotico interno |
med. | nerf circonflexe | nervo ascellare (nervus axillaris) |
med. | nerf circonflexe | nervo circonflesso (nervus axillaris) |
med. | nerf coccygien | nervo coccigeo |
med. | nerf cochléaire | fascio cocleare (nervus acusticus, nervus cochleae, nervus acusticus, nervus cochleae) |
med. | nerf cochléaire | nervo cocleare |
med. | nerf crural | nervo femorale |
med. | nerf crural | nervo crurale |
med. | nerf cubital | nervo ulnare (nervus ulnaris) |
med. | nerf cutané de l'épaule | nervo cutaneo laterale del braccio |
med. | nerf cutané dorsal de la main | nervo cutaneo dorsale della mano |
med. | nerf cutané palmaire | nervo cutaneo palmare |
med. | nerf cutané postérieur de la cuisse | nervo cutaneo posteriore del femore |
med. | nerf cutané postérieur de la cuisse | nervo cutaneo inferiore della natica |
med. | nerf cutané péronier | nervo cutaneo laterale della sura |
gen. | nerf de boeuf | nervo di bue |
gen. | nerf de chute | meolo |
med. | nerf de Hering | nervo di HERING |
med. | nerf de HERING | nervo di Hering |
med. | nerf de HERING | nervo del seno carotideo |
med. | nerf de Hering | nervo intercarotideo |
med. | nerf de Hering | nervo del seno carotideo |
med. | nerf de Jacobson | nervo timpanico |
med. | nerf de la tente du cervelet | nervo del tentorio |
med. | nerf de Lancisi | stria di Lancisi |
med. | nerf de l'angulaire du rhomboïde | nervo dorsale della scapola |
med. | nerf de l'angulaire du rhomboïde | nervo dell'ampollare della scapola |
med. | nerf de l'angulaire et du rhomboïde | nervo dorsale della scapola |
med. | nerf de Luschka | nervo etmoidale posteriore |
med. | nerf dentaire antérieur | nervo alveolare anteriore |
med. | nerf dentaire inférieur | nervo dentale inferiore (nervus alveolaris interior) |
med. | nerf dentaire inférieur | nervo alveolare inferiore (nervus alveolaris interior) |
med. | nerf dentaire moyen | nervo alveolare medio |
med. | nerf dentaire postérieur | nervo alveolare posteriore |
med. | nerf d'Exner | nervo di Exner |
med. | nerf dorsal de la verge | nervo dorsale del pene |
med. | nerf dorsal de l'omoplate | nervo dell'ampollare della scapola |
med. | nerf dorsal de l'omoplate | nervo dorsale della scapola |
med. | nerf dorsal du clitoris | nervo dorsale del clitoride |
med. | nerf dorsal du clitoris | nervo dorsale della clitoride |
med. | nerf dorsal du pénis | nervo dorsale del pene |
med. | nerf du grand dentelé | nervo toracico lungo (nervus thoracicus longus) |
med. | nerf du grand dentelé | nervo del dentato anteriore |
med. | nerf du grand dentelé | nervo toracico inferiore (nervus thoracicus longus) |
med. | nerf du grand dentelé | nervo respiratorio esterno (nervus thoracicus longus) |
med. | nerf du grand dentelé | nervo del grande dentato (nervus thoracicus longus) |
med. | nerf du grand dorsal | nervo toracodorsale |
med. | nerf du ligament interosseux de la jambe | nervo interosseo della gamba |
med. | nerf du muscle de l'étrier | nervo stapedio |
med. | nerf du muscle de l'étrier | nervo del muscolo della staffa |
med. | nerf du muscle du marteau | nervo tensore del timpano |
med. | nerf du muscle du marteau | nervo del muscolo del martello |
med. | nerf du ptérygoïdien externe | nervo pterigoideo esterno |
med. | nerf du ptérygoïdien interne | nervo pterigoideo interno |
med. | nerf du péristaphylin externe | nervo tensore del velo palatino |
med. | nerf du sous-clavien | nervo succlavio |
med. | nerf du sous-clavier | nervo succlavio |
med. | nerf d'un arc branchial | nervo branchiale |
med. | nerf dépresseur de Cyon | nervo depressore |
med. | nerf dépresseur de Cyon | nervo di Cyon |
med. | nerf dépresseur de Cyon | depressore |
med. | nerf facial | nervo dell'espressione |
med. | nerf facial | nervo facciale (par septimum) |
med. | nerf facial | settimo nervo del cranio (par septimum) |
med. | nerf facial | settimo paio (par septimum) |
med. | nerf fessier inférieur | nervo gluteo inferiore |
med. | nerf fessier supérieur | nervo gluteo superiore (nervus glutaeus cranialis) |
med. | nerf frontal | nervo frontale |
med. | nerf frontal externe | nervo sopraorbitale |
med. | nerf frontal externe | nervo frontale esterno |
med. | nerf frontal interne | nervo sopratrocleare |
med. | nerf frontal interne | nervo frontale interno |
med. | nerf fémoro-cutané | nervo cutaneo laterale della coscia |
med. | nerf glosso-pharyngien | nervo glossafaringeo |
med. | nerf glosso-pharyngien | nono nervo del cranio (par nonum) |
med. | nerf glosso-pharyngien | nono paio (par nonum) |
med. | nerf glosso-pharyngien | nervo glossofaringeo (par nonum) |
med. | nerf glossopharyngien | nervo glossafaringeo |
med. | nerf grand abdomino-génital | nervo ilioipogastrico |
med. | nerf grand abdomino-génital | nervo grande addominogenitale |
med. | nerf grand cardiaque | nervo cardiaco medio |
med. | nerf grand hypoglosse | duodecimo nervo del cranio (par duodecimum) |
med. | nerf grand hypoglosse | duodecimo paio (par duodecimum) |
med. | nerf grand hypoglosse | nervo grande ipoglosso |
med. | nerf grand hypoglosse | nervo ipoglosso (par duodecimum) |
med. | nerf grand occipital | nervo grande occipitale (nerve occipitalis major, nerve occipitalis magnus) |
med. | nerf grand pétreux profond | nervo grande petroso profondo |
med. | nerf grand pétreux superficiel | nervo grande petroso superficiale |
med. | nerf grand sciatique | nervo ischiatico (nervus ischiadicus) |
med. | nerf grand sciatique | nervo sciatico |
med. | nerf grand sciatique | nervo grande ischiatico (nervus ischiadicus) |
med. | nerf grand splanchnique | nervo grande splancnico |
med. | nerf génito-crural | nervo inguinocutaneo interno (nervus genitofemoralis) |
med. | nerf génito-crural | nervo genitofemorale (nervus genitofemoralis) |
med. | nerf honteux interne | nervo pudendo |
med. | nerf honteux interne | nervo pudendo interno (nervus pudendalis, nervus pudendus, nervus pudendalis, nervus pudendus) |
med. | nerf hypogastrique | nervo ipogastrico |
med. | nerf hémorroïdal | nervo anale |
med. | nerf hémorroïdal | nervo emorroidario inferiore |
med. | nerf hémorroïdal inférieur | nervo emorroidario inferiore |
med. | nerf infratrochléaire | nervo infratrocleare |
med. | nerf infratrochléaire | nervo nasal esterno |
med. | nerf intercosto-brachial | nervi intercostobrachiali |
med. | nerf intercostohuméral | nervo intercostoomerale (de Hyrtl) |
med. | nerf intermédiaire de Wrisberg | nervo intermediario (portio intermedia, portio inter duram et mollem) |
med. | nerf intermédiaire de Wrisberg | nervo di Wrisberg |
med. | nerf interosseux antérieur de l'avant bras | nervo interosseo volare dell'avambraccio |
med. | nerf interosseux antérieur de l'avant-bras | nervo interosseo anteriore dell'avambraccio |
med. | nerf interosseux postérieur de l'avant-bras | nervo interosseo posteriore dell'avambraccio |
med. | nerf jugulaire | nervo giugulare |
med. | nerf jugulaire d'Arnold | nervo giugulare |
med. | nerf lacrymal | nervo lacrimale |
med. | nerf laryngé inférieur | nervo ricorrente |
med. | nerf laryngé inférieur | nervo laringeo inferiore (nervus recurrens) |
med. | nerf laryngé supérieur | nervo laringeo superiore (nervus laryngicus cranialis) |
med. | nerf lingual | nervo linguale |
med. | nerf mandibulaire | nervo mascellare inferiore (nervus mandibularis) |
med. | nerf mandibulaire | nervo mandibolare (nervus mandibularis) |
med. | nerf masséterin | nervo masseterino |
med. | nerf massétérin | nervo masseterino |
med. | nerf masticateur | nervo masticatore (racine motrice du trijumeau) |
med. | nerf masticatoire | nervo mandibolare (nervus mandibularis) |
med. | nerf masticatoire | nervo mascellare inferiore (nervus mandibularis) |
med. | nerf maxillaire inférieur | nervo mandibolare (nervus mandibularis) |
med. | nerf maxillaire inférieur | nervo mascellare inferiore (nervus mandibularis) |
med. | nerf maxillaire supérieur | nervo mascellare superiore |
med. | nerf maxillaire supérieur | nervo mascellare |
med. | nerf mentonnier | nervo mentale |
med. | nerf mentonnier | nervo mentoniero |
med. | nerf moteur | nervo motore |
med. | nerf moteur | nervo motorio (nervus motorius) |
med. | nerf moteur oculaire commun | terzo paio (par tertium) |
med. | nerf moteur oculaire commun | nervo oculomotore comune (nervus oculomotorius) |
med. | nerf moteur oculaire commun | terzo nervo del cranio (par tertium) |
med. | nerf moteur oculaire commun | nervo oculomotore (nervus oculomotorius) |
med. | nerf moteur oculaire externe | sesto paio (nerve abducens, par sextum) |
med. | nerf moteur oculaire externe | sesto nervo del cranio (nerve abducens, par sextum) |
med. | nerf moteur oculaire externe | nervo abducente (nerve abducens, par sextum) |
med. | nerf musculocutané | nervo muscolocutaneo (bras) |
med. | nerf musculo-cutané | nervo peroneo superficiale (sciatique poplité externe) |
med. | nerf musculo-cutané du bras | nervo perforante di Casserio |
med. | nerf musculo-cutané du bras | nervo muscolocutaneo |
med. | nerf musculocutané externe | nervo muscolocutaneo intermedio della coscia (branche du crural) |
med. | nerf musculocutané interne | nervo muscolocutaneo della coscia (branche du crural) |
med. | nerf mylo-hyoïdien | nervo miloioideo |
med. | nerf médian | nervo mediano (nervus medianus) |
med. | nerf nasal | nervo nasociliare (nervus nasociliaris) |
med. | nerf nasal | nervo nasale (nervus nasociliaris) |
med. | nerf nasal du trijumeau | nervo nasociliare |
med. | nerf nasal externe | nervo nasal esterno |
med. | nerf nasal externe | nervo infratrocleare |
med. | nerf nasal externe | nervo nasale esterno |
med. | nerf nasal interne | ramo nasale interno |
med. | nerf nasal interne | nervo nasale interno |
med. | nerf nasal interne | nervo etmoidale anteriore |
med. | nerf nasal postérieur et inférieur | ramo nasale posteriore ed inferiore |
med. | nerf nasal supérieur | nervo sfenopalatino esterno |
med. | nerf naso-palatin | nervo sfenopalatino mediale |
med. | nerf naso-palatin | nervo nasopalatino |
med. | nerf naso-palatin | nervo di Scarpa |
med. | nerf naso-palatin | nervo di Cotunnio |
med. | nerf naso-palatin de Scarpa | nervo nasopalatino |
med. | nerf obturateur | nervo otturatore |
med. | nerf obturateur accessoire | nervo otturatore accessorio |
med. | nerf occipital d'Arnold | nervo grande occipitale (nerve occipitalis major, nerve occipitalis magnus) |
med. | nerf olfactif | primo paio (par primum) |
med. | nerf olfactif | primo nervo del cranio (par primum) |
med. | nerf olfactif | nervo olfattorio (nervus olfactorius) |
med. | nerf olfactif | primo nervo cranico (nervus olfactorius) |
med. | nerf olfactif | nervo olfattivo (nervus olfactorius) |
med. | nerf ophtalmique de Willis | nervo oftalmico |
med. | nerf ophtalmique de Willis | nervo di Willis |
med. | nerf optique | nervo ottico (par secundum) |
med. | nerf optique | secondo paio (par secundum) |
med. | nerf optique | secondo nervo del cranio (par secundum) |
med. | nerf optique | secondo nervo cranico |
med. | nerf palatin antérieur | nervo palatino anteriore |
med. | nerf palatin moyen | nervo palatino medio |
med. | nerf palatin postérieur | nervo palatino posteriore |
med. | nerf pathétique | nervo trocleare (par quartum) |
med. | nerf pathétique | quarto paio (par quartum) |
med. | nerf pathétique | quarto nervo del cranio (par quartum) |
med. | nerf pathétique | nervo patetico (par quartum) |
med. | nerf perforant cutané du plexus honteux | nervo cutaneo medio della natica |
med. | nerf petit abdomino-génital | nervo ileoinguinale |
med. | nerf petit abdomino-génital | piccolo nervo addominogenitale |
med. | nerf petit abdomino-génital | nervo ilioinguinale |
med. | nerf petit abdomino-génital | nervo addominogenitale |
med. | nerf petit occipital | nervo piccolo occipitale |
med. | nerf petit occipital externe | nervo occipitale esterno |
med. | nerf petit pétreux profond | nervo piccolo petroso profondo |
med. | nerf petit pétreux superficiel | nervo piccolo petroso superficiale |
med. | nerf petit splanchnique | nervo piccolo splancnico |
med. | nerf pharyngien | nervo faringeo |
med. | nerf phrénique | nervo frenico (nervus phrenicus) |
med. | nerf phrénique | nervo respiratorio interno (nervus phrenicus) |
med. | nerf phrénique | nervo diaframmatico (nervus phrenicus) |
med. | nerf plantaire externe | nervo plantare laterale |
med. | nerf plantaire interne | nervo plantare interno |
med. | nerf plantaire interne | nervo plantare mediale |
med. | nerf pneumogastrique | decimo nervo del cranio (par decimum) |
med. | nerf pneumogastrique | decimo paio (par decimum) |
med. | nerf pneumogastrique | nervo pneumogastrico (nervus vagus) |
med. | nerf pneumogastrique | nervo vago (nervus vagus) |
med. | nerf pterygoïdien interne | nervo pterigoideo mediale interno (nervus pterygoideus internus) |
med. | nerf ptérygo-palatin | nervo pterigopalatino |
med. | nerf ptérygo-palatin | nervo di Boch |
med. | nerf ptérygoïdien externe | nervo pterigoideo laterale esterno (nervus pterygoideus externus) |
med. | nerf périnéal | nervo del perineo |
med. | nerf périnéal | nervo perineale (nervus perinealis) |
med. | nerf radial | nervo radiale |
med. | nerf radial | nervo muscolospirale |
med. | nerf respiratoire de Ch.Bell | nervo del dentato anteriore |
med. | nerf respiratoire de Ch.Bell | nervo toracico lungo |
med. | nerf récepteur | ricettore |
med. | nerf récurrent | nervo ricorrente |
med. | nerf récurrent | nervo laringeo inferiore (nervus recurrens) |
med. | nerf récurrent d'Arnold | nervo del tentorio |
med. | nerf rénal postérieur de Walter | nervo splancnico minimo |
med. | nerf sacculaire | nervo sacculare |
med. | nerf saphène externe | nervo safeno esterno (nerve cutaneus surae medialis) |
med. | nerf saphène externe | nervo surale (nervus suralis) |
med. | nerf saphène interne | nervo safeno interno (nervus saphenus) |
med. | nerf saphène interne | nervo safeno (nervus saphenus) |
med. | nerf sciatique poplité externe | nervo sciaticopopliteo esterno |
med. | nerf sciatique poplité externe | nervo peroneo comune (nerve libularis communis) |
med. | nerf sciatique poplité interne | nervo tibiale (nervus tibialis) |
med. | nerf sciatique poplité interne | nervo ischiaticopopliteo interno (nervus tibialis) |
med. | nerf sciatique proximal | nervo sciatico prossimale |
med. | nerf sous orbitaire | nervo sottorbitario |
med. | nerf sous orbitaire | nervo infraorbitale |
med. | nerf sous-costal | nervo sottocostale |
med. | nerf sous-occipital | nervo occipitale grande (nervus occipitalis major) |
med. | nerf sous-occipital | nervo sottoccipitale di Arnold (nervus occipitalis major) |
med. | nerf sous-orbitaire | nervo infraorbitale |
med. | nerf sphéno-ethmoïdal de Luschka | nervo etmoidale posteriore |
med. | nerf sphéno-palatin | nervo di Boch |
med. | nerf sphéno-palatin | nervo sfenopalatino |
med. | nerf sphéno-palatin | nervo pterigopalatino |
med. | nerf sphéno-palatin externe | nervo sfenopalatino esterno |
med. | nerf sphéno-palatin interne | nervo di Scarpa |
med. | nerf sphéno-palatin interne | nervo nasopalatino |
med. | nerf sphéno-palatin interne | nervo di Cotunnio |
med. | nerf sphéno-palatin interne | nervo sfenopalatino mediale |
med. | nerf spinal | undecimo nervo del cranio (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf spinal | undecimo paio (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf spinal | nervo spinale (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf splanchnique abdominal | nervo splancnico minimo |
med. | nerf splanchnique inférieur | nervo splancnico minimo |
med. | nerf splanchnique pelvien | nervo ipogastrico |
med. | nerf sus-orbitaire | nervo sopraorbitale |
med. | nerf sus-orbitaire | nervo frontale esterno |
med. | nerf sus-scapulaire | nervo soprascapolare |
med. | nerf sympathique | nervo simpatico |
med. | nerf temporal profond antérieur | nervo temporale profondo anteriore (nerve temporalis profundus anterior) |
med. | nerf temporal profond postérieur | nervo temporale profondo posteriore (nerve temporalis profundus posterior) |
med. | nerf temporal superficiel | nervo auricolotemporale |
med. | nerf temporo-malaire | nervo orbitario (nervus zygomaticus) |
med. | nerf temporo-malaire | nervo zigomatico (nervus zygomaticus) |
med. | nerf temporo-malaire | ansa lacrimale (nervus zygomaticus) |
med. | nerf terminal | nervo terminale |
med. | nerf thoracique long | nervo del dentato anteriore |
med. | nerf thoracique long | nervo toracico lungo |
med. | nerf thoracique postérieur | nervo del dentato anteriore |
med. | nerf thoracique postérieur | nervo toracico lungo |
med. | nerf tibial | nervo tibiale |
med. | nerf tibial antérieur | nervo peroneo profondo (nerve fibularis profundus) |
med. | nerf tibial postérieur | nervo tibiale posteriore |
med. | nerf tibial proximal | nervo tibiale prossimale |
med. | nerf trigéminal | nervo trigemino (nervus trigeminus) |
med. | nerf trijumeau | quinto nervo del cranio (par quintum) |
med. | nerf trijumeau | quinto paio (par quintum) |
med. | nerf trijumeau | nervo trigemino (nervus trigeminus) |
med. | nerf tympanique de Jacobson | nervo di Jacobson |
med. | nerf tympanique de Jacobson | nervo timpanico |
med. | nerf tympanique de Jacobson | nervo di Andersch |
med. | nerf utriculaire | nervo otricolare |
med. | nerf vagal | nervo pneumogastrico (nervus vagus) |
med. | nerf vagal | nervo vago (nervus vagus) |
med. | nerf vague | decimo paio (par decimum) |
med. | nerf vague | decimo nervo del cranio (par decimum) |
med. | nerf vague | nervo pneumogastrico (nervus vagus) |
med. | nerf vague | nervo vago (nervus vagus) |
med. | nerf vasculaire | nervi vasorum |
med. | nerf vasculaire | nervi vascolari |
med. | nerf vertébral | nervo vertebrale |
med. | nerf vestibulaire | nervo vestibolare (nervus vestibularis) |
med. | nerf vestibulaire | fascia vestibolare (nervus vestibularis) |
med. | nerf vidien | nervo vidiano |
med. | nerf vidien | nervo del canale pterigoideo |
med. | nerf X | nervo vago (nervus vagus) |
med. | nerf X | nervo pneumogastrico (nervus vagus) |
med. | nerf zygomatique | ansa lacrimale (nervus zygomaticus) |
med. | nerf zygomatique | nervo orbitario (nervus zygomaticus) |
med. | nerf zygomatique | nervo zigomatico (nervus zygomaticus) |
med. | nerfs auriculaires antérieurs | nervi auricolari anteriori |
med. | nerfs cardiaques moyen et inférieur du sympathique | nervi cardiaci inferiore e medio |
med. | nerfs carotycotympaniques | nervi caroticotimpanici |
med. | nerfs caverneux du clitoris | nervi cavernosi della clitoride |
med. | nerfs cervicaux | nervi cervicali |
med. | nerfs ciliaires courts | nervi ciliari brevi |
med. | nerfs ciliaires longs | nervi ciliari lunghi |
med. | nerfs collatéraux dorsaux de la mainbranches sensitives du cubital | nervi digitali dorsali ulnari della mano |
med. | nerfs collatéraux dorsaux de la mainbranches sensitives du radial | nervi digitali dorsali radiali della mano |
med. | nerfs collatéraux dorsaux du pied | nervi digitali dorsali del piede |
med. | nerfs collatéraux palmairesbranches sensitives du médian | nervi digitali palmari propri |
med. | nerfs collatéraux plantaires des orteilsnerfs latéraux | nervi digitali plantari propri |
med. | nerfs crâniens | nervi encefalici |
med. | nerfs de la carotide | nervi carotidei (nervi carotici) |
med. | nerfs digitaux palmaires communsbranches sensitives du cubital | nervi digitali palmari comuni ulnari |
med. | nerfs digitaux palmaires communs | nervi digitali palmari comuni mediani |
med. | nerfs digitaux plantairesnerfs latéraux | nervi digitali plantari comuni |
med. | nerfs dorsaux | nervi dorsali |
med. | nerfs dorsaux | neri toracici |
med. | nerfs du coeur | nervi cardiaci |
med. | nerfs du nez | nervo nasociliare |
med. | nerfs du nez | nervo nasale |
med. | nerfs inférieurs du rectum | nervi emorroidari medi |
med. | nerfs inhibiteurs | nervi inibitori |
med. | nerfs intercostaux | nervi intercostali |
med. | nerfs intercosto-brachiaux | nervi intercostobrachiali |
med. | nerfs lombaires | nervi lombari |
med. | nerfs olfactifs | nervo olfattorio |
med. | nerfs palatin moyen et palatin postérieur | nervi palatini medio e posteriore |
med. | nerfs phréniques accessoires | nervo frenico accessorio |
med. | nerfs rachidiens | nervi spinali |
med. | nerfs rachidiens | nervo accessorio del vago (nervi spinales) |
med. | nerfs rachidiens | nervo spinale (nervi spinales) |
med. | nerfs rachidiens | nervo accessorio (nervi spinales) |
med. | nerfs sacrés | nervi sacrali |
med. | nerfs spinaux | nervo accessorio (nervi spinales) |
med. | nerfs spinaux | nervo accessorio del vago (nervi spinales) |
med. | nerfs spinaux | nervo spinale (nervi spinales) |
med. | nerfs splanchniques | nervi splancnici |
med. | nerfs supérieurs du rectum | nervi emorroidari superiori |
med. | nerfs thoraciques | nervi toracici |
med. | nerfs vasodilatateurs | nervo vasodilatatore |
med. | nerfs végétatifs | nervi del sistema nervoso autonomo |
med. | nerfs érecteurs | nervi erettori (nerves erigentes) |
med. | neurolyse du nerf médian | neurolisi delnervomediano |
med. | névrite de plusieurs nerfs | polineurite |
gen. | névrite de plusieurs nerfs | infiammazione simultanea di vari nervi |
med. | névrite des nerfs crâniens | nevrite dei nervi encefalici |
med. | oedème de la gaine du nerf optique | idrope della guaina del nervo ottico (hydrops vaginae nervi optici) |
med. | oedème de la gaine du nerf optique | Hydrops vaginae nervi optici (hydrops vaginae nervi optici) |
med. | onzième nerf crânien | undecimo paio (eleventh pair par undecimum) |
med. | onzième nerf crânien | undecimo nervo del cranio (eleventh pair par undecimum) |
med. | onzième nerf crânien | nervo spinale (eleventh pair par undecimum) |
med. | parabiose 3)parabiose des nerfs | parabiosi |
med. | parésie du nerf cubital | paresi dell'ulnare |
med. | petit nerf pétreux profond | nervo petroso superficiale piccolo (nervus petrosus minor) |
med. | petit nerf sciatique | nervo gluteo inferiore (branche motrice) |
med. | petit nerf sciatique | nervo cutaneo posteriore del femore (branche cutanée) |
med. | petits nerfs caverneux de la verge | nervi cavernosi del pene |
med. | plexus des nerfs rachidien | plessi nervosi spinali (plexus nervorum spinalium) |
med. | premier nerf crânien | nervo olfattorio (nervus olfactorius) |
med. | premier nerf crânien | primo paio (par primum) |
med. | premier nerf crânien | primo nervo del cranio (par primum) |
med. | premier nerf crânien | nervo olfattivo (nervus olfactorius) |
med. | premier nerf crânien | primo nervo cranico (nervus olfactorius) |
med. | préparation nerf-muscle | preparato neuromuscolare |
med. | quatrième nerf crânien | nervo trocleare (par quartum) |
med. | quatrième nerf crânien | quarto paio (par quartum) |
med. | quatrième nerf crânien | quarto nervo del cranio (par quartum) |
med. | quatrième nerf crânien | nervo patetico (par quartum) |
med. | qui inhibe le nerf vague | agente vagolitico |
gen. | qui inhibe le nerf vague | agente che ha un effetto simile al nervo vago |
med. | racine antérieure des nerfs rachidiens | radice motoria (radix ventralis nervorum spinalium) |
med. | racine antérieure des nerfs rachidiens | radice ventrale (radix ventralis nervorum spinalium) |
med. | racine antérieure des nerfs rachidiens | radice anteriore (radix ventralis nervorum spinalium) |
med. | racine du nerf cochléaire | fibre del nervo cocleare (radix cochlearis nervi acustici) |
med. | racine du nerf facial | radix nervi facialis (radix nervi facialis) |
med. | racine du nerf facial | radice del nervo facciale (radix nervi facialis) |
med. | racine d'un nerf | radice nervosa |
med. | racine motrice des nerfs rachidiens | radice motore (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
med. | racine motrice des nerfs rachidiens | radice anteriore (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
med. | racine postérieure des nerfs rachidiens | radice posteriore (radix dorsalis) |
med. | racine postérieure des nerfs rachidiens | radice sensoriale (radix dorsalis) |
med. | racine postérieure des nerfs rachidiens | radix dorsalis (radix dorsalis) |
med. | racine postérieure des nerfs rachidiens | radice dorsale (radix dorsalis) |
med. | racine vestibulaire du nerf acoustique | radice vestibolare del nervo uditivo (radix vestibularis nervi acustici, radix superior nervi acustici) |
med. | racines médullaires du nerf spinal | radici spinali del nervo accessorio (pars spinalis nervi accessorii) |
med. | rameau auriculaire postérieur du nerf facial | nervo auricolare posteriore |
med. | rameau cochléaire du nerf auditif | radice cocleare del nervo acustico (radix cochlearis nervi acustici) |
med. | rameau du conduit auditif externe du nerf auriculo-temporal | ramo del meato acustico esterno del nervo auricolotemporale (nervus meatus acustici externi) |
med. | rameau génital du nerf petit abdomino-génital | nervo labiale anteriore |
med. | rameau génital du nerf petit abdomino-génital | nervo scrotale anteriore |
med. | rameau génital superficiel du nerf honteux interne | nervo labiale posteriore |
med. | rameau génital superficiel du nerf honteux interne | nervo scrotale posteriore |
med. | rameau méningé récurrent du nerf maxillaire inférieur | nervo spinoso |
med. | rameau récurrent méningé du nerf maxillaire supérieur | nervo meningeo medio |
med. | rameau superficiel du périné du nerf périnéal chez l'homme | nervi scrotali posteriori (nervi scrotales posteriores) |
med. | rameau superficiel du périnée du nerf périnéal | nervi labiali posteriori (nervi labiales posteriores nervi pudendi) |
med. | rameau sustrochléaire du nerf frontal | nervo sopratrocleare |
med. | rameaux du nerf vidien | rami del nervo vidiano |
med. | ramification du nerf tibial au muscle du mollet | ramificazione del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio |
gen. | relatif au nerf vague | relativo al nervo vago |
med. | repli du nerf laryngé supérieur | piega del nervo laringeo (plica nervi laryngei s.laryngici) |
med. | réseau de nerfs entremêlés | plesso |
gen. | réseau de nerfs entremêlés | intreccio |
med. | septième nerf crânien | settimo paio (par septimum) |
med. | septième nerf crânien | settimo nervo del cranio (par septimum) |
med. | septième nerf crânien | nervo facciale (par septimum) |
med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | solco dell'oculomotore (sulcus medialis cruris cerebri) |
med. | sillon du nerf naso-palatin | solco nasopalatino (os vomer) |
med. | sillon du nerf rachidien | sulcis nervi spinalis (sulcus nervi spinalis) |
med. | sixième nerf crânien | sesto paio (nerve abducens, par sextum) |
med. | sixième nerf crânien | sesto nervo del cranio (nerve abducens, par sextum) |
med. | sixième nerf crânien | nervo abducente (nerve abducens, par sextum) |
med. | spasme du nerf accessoire | crampo dell'accessorio |
med. | syndrome d'atteinte des nerfs crâniens | sindrome dei nervi cranici |
med. | syndrome du nerf auriculotemporal | sindrome auricolotemporale |
med. | syndrome du nerf musculocutané | paralisi di Bernhardt (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | parestesia di Bernhardt (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | malattia di Bernhardt-Roth (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | malattia di Roth (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | malattia di Roth-Bernhardt (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | meralgia parestetica (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | sindrome di Roth-Bernhardt (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf nasal | sindrome del nervo nasale |
med. | syndrome du nerf nasal | sindrome di Charlin |
med. | tire-nerf | alesatoio per nervi |
med. | veines du canal du nerf grand hypoglosse | rete venosa del canale dell'ipoglosso (rete canalis nervi hypoglossi) |
med. | élongation des nerfs | estensione di un nervo |
med. | élongation d'un nerf | estensione di un nervo |