Subject | French | Italian |
nat.sc., agric. | chrysanthème des moissons | fior di grano (Chrysanthemum segetum) |
agric. | déchets de moisson | residuo di coltivazione |
med. | fièvre des moissons | febbre dei campi |
med. | fièvre des moissons | leptospirosi grippotifosa |
agric. | fête de la moisson | festa del raccolto |
nat.sc., agric. | glaieul des moissons | fil di spada (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl., Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
engl. | Moisson essentielle | Essential Harvest |
gen. | Moisson essentielle | Raccolto essenziale |
nat.res. | moisson pied-blanc | fringuello nero (Melanospiza richardsoni) |
el. | moissons énergétiques | colture adatte per la produzione di energia |
el. | moissons énergétiques | colture "energetiche" |
nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum, Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum, Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum, Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
agric., industr. | noctuelle des moissons | verme grigio |
agric., industr. | noctuelle des moissons | agrotide |
nat.res. | oie des moissons | oca granaiola (Anser fabalis) |
nat.res. | oie des moissons de Russie | oca di Sushkin (Anser fabalis neglectus) |
nat.res., agric. | rat des moissons | topolino delle risaie (Micromys minutus) |
nat.sc. | souris des moissons | topolino delle risaie (Micromys minutus) |
nat.sc., agric. | spergulaire des moissons | spergularia ramosa (Spergularia segetalis G. Don) |
agric. | taupin des moissons | elaterio dei cereali (Agriotes lineatus) |
agric. | taupin des moissons | bissola (Agriotes lineatus) |
nat.res. | torilis des moissons | lappolina (Torilis arvensis) |
nat.sc., agric. | zabre des moissons | zabro gobbo (Zabrus tenebrioides) |
nat.sc., agric. | zabre des moissons | zabro del frumento (Zabrus tenebrioides) |
life.sc., agric. | époque de la moisson | epoca del raccolto |