Subject | French | Italian |
environ. | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne | analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo |
life.sc. | capacité de modélisation | potenzialità dei modelli |
gen. | centre européen pour la modélisation du climat | centro europeo per la modellazione del clima |
IT, el. | concept de modélisation | concetto di modellizzazione |
gen. | exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel | esercizio di valutazione della modellazione in tempo reale |
IT | groupe de modélisation numérique | gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici |
fin. | groupe sur la gestion et la modélisation des risques | gruppo sulla gestione e sui modelli di rischio |
life.sc. | hypothèse de modélisation | ipotesi di modello |
earth.sc. | Initiative européenne de modélisation du miroir de glace | Iniziativa europea di modellazione della crosta ghiacciata |
IT | langage de modélisation de la réalité virtuelle | linguaggio di modellizzazione per la realtà virtuale |
mater.sc. | logiciel de modèlisation tridimensionnelle | software per l'elaborazione di modelli tridimensionali |
IT, life.sc. | logiciel de modélisation des cours d'eau | pacchetto di modellizzazione idrologica |
life.sc., mater.sc. | modelisation par centrifugation | modelli ridotti col metodo della centrifuga |
earth.sc. | modélisation avancée des dégâts | costruzione di modelli avanzati di lesioni |
health. | modélisation biomoléculaire | simulazione biomolecore |
health. | modélisation biomoléculaire | modelling biomolecolare |
med. | modélisation biomécanique | modellazione biomeccanica |
nat.sc. | modélisation biophysique | modellazione biofisica |
environ. | modélisation climatique | modellistica del clima |
environ. | modélisation climatique | modellizzazione del clima |
environ. | modélisation climatique | modellistica climatica |
IT | modélisation cognitive | modellizzazione cognitiva |
IT | modélisation cognitive | modellizzazione conoscitiva |
IT | modélisation conceptuelle | modellizzazione concettuale |
IT | modélisation connexionniste | modellizzazione connessionista |
IT | modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant | modellazione di dispositivi ad alta velocità e a basso consumo |
IT, transp., R&D. | modélisation de données | modellizzazione dei dati |
met. | modélisation de frappe | modelling della ricalcatura |
IT | modélisation de la connaissance | modellizzazione della conoscenza |
IT | modélisation de la connaissance | modellazione della conoscenza |
commun. | modélisation de la demande de services | simulazione della domanda di servizi |
met. | modélisation de la déformée du profil thermique | elaborazione di modelli della deformazione |
gen. | modélisation de l'environnement | modellizzazione dell'ambiente |
environ. | modélisation de l'émission | modello del rilascio |
nat.sc. | modélisation de processus | modellistica |
nat.sc. | modélisation de processus | elaborazione di modelli del processo |
comp., MS | Modélisation de stratégie de groupe | Modellazione Criteri di gruppo |
gen. | modélisation des accidents dans un coeur | simulazione di incidenti nel nocciolo |
fin., nat.sc. | modélisation des besoins | descrizione delle esigenze |
life.sc. | modélisation des climats anciens | modellazione dei climi antichi |
mater.sc. | modélisation des contraintes | costruire modelli vincolati |
IT | modélisation des données | data modelling |
health. | modélisation des données cliniques | modellizzazione di dati clinici |
IT | modélisation des défaillances | modellizzazione di guasto |
IT | modélisation des pannes | modellizzazione di guasto |
IT | modélisation des processus | modellizzazione dei processi |
IT | modélisation des processus d'entreprise | modellazione dei processi aziendali |
life.sc. | modélisation diagénétique | creazione di modelli diagenetici |
IT | modélisation d'objets solides | costruzione di modelli di solidi |
environ. | modélisation du climat | modellistica del clima |
environ. | modélisation du climat | modellistica climatica |
environ. | modélisation du climat | modellizzazione del clima |
med. | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement | modellazione del trasferimento di energia da radiazioni |
IT | modélisation en 3D | modellizzazione tridimensionale |
nat.sc., environ. | modélisation et cartographie de l'environnement | modelli e cartografia ambientale |
environ. | modélisation et simulation de la pollution atmosphérique | creazione di modelli e simulazione dell'inquinamento atmosferico |
fin. | modélisation financière | realizzazione di modelli finanziari |
commun., IT | modélisation fonctionnelle | modellizzazione funzionale |
life.sc. | modélisation géothermique | modellizzazione geotermica |
earth.sc. | modélisation hydrodynamique | modellizzazione idrodinamica |
IT | modélisation informatique | modellizzazione al computer |
IT | modélisation informatique | modellizzazione al calcolatore |
life.sc. | modélisation ionosphérique rétrospective | modellazione ionosferica retrospettiva |
met. | modélisation macrostructurelle | modellizzazione macrostrutturale |
nat.sc. | modélisation mathématique | Modellizzazione matematica |
nat.sc. | modélisation mathématique | calcolo su modello |
nat.sc. | modélisation mathématique | modellizzazione matematica |
met. | modélisation microstructurelle | modellizzazione microstrutturale |
health. | modélisation moléculaire | modelli molecolari |
pharma., chem. | modélisation moléculaire | modellizzazione molecolare |
environ. | modélisation multiphase | creazione di modelli multifase |
scient. | modélisation nanométrique | nanostrutturazione |
earth.sc. | modélisation nucléaire | modellizzazione nucleare |
earth.sc. | modélisation nucléaire | creazione di modelli nucleari |
nat.sc. | modélisation numérique | modellizzazione numerica |
earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | modelizzazione numerica dei processi costieri |
IT, scient. | modélisation numérique informatisée | elaborazione mediante computer di modelli numerici |
earth.sc. | modélisation par ordinateur | modellazione su calcolatore |
gen. | modélisation par éléments finis | analisi agli elementi finiti |
life.sc., construct. | modélisation physique | prova su modello |
life.sc., construct. | modélisation physique | studio su modello |
nat.sc. | modélisation physique | modellizzazione fisica |
IT | modélisation supérieure au temps réel | simulazione più veloce che in tempo reale |
IT | modélisation supérieure au temps réel | modellizzazione più veloce che in tempo reale |
met. | modélisation théorique des dommages | elaborazione di modelli teorici dei danni |
IT | modélisation tri-dimensionnelle | modellizzazione tridimensionale |
mater.sc. | modélisation virtuelle en argile | modellizzazione virtuale dell'argilla |
environ. | modélisation à capacité prédictive | modellazione con la capacità di formulare previsioni |
el. | modélisation énergétique | modellizzazione energetica |
IT, dat.proc. | méthode de modélisation | metodo di modellizzazione |
gen. | NT:modélisation surfacique | modello a superfici |
gen. | NT:modélisation surfacique | NT:modellazione di superfici |
IT, dat.proc. | outil de modélisation | tecniche di modellizzazione |
IT, mech.eng. | outil de modélisation tridimensionnelle | sistema di modellizzazione tridimensionale |
IT, environ. | procédure de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | procedura di definizione delle priorità sulla base del monitoraggio e della modellizzazione |
environ. | système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione |
environ. | système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | procedura COMMPS |
life.sc., agric. | système de modélisation agrométéorologique des cultures | sistema per la creazione di modelli agrometeorologici per raccolti |
IT | système de modélisation de données de produits | sistema di modellazione dei dati di prodotto |
environ. | système d'évaluation de la modélisation en temps réel | sistema di valutazione dei modelli in tempo reale |