| Subject | French | Italian |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accordo di partenariato ACP-CE |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accordo di Cotonou |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accordo che ha modificato per la prima volta l'accordo di Cotonou |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro |
| social.sc. | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | gruppo di alto livello per i disabili |
| social.sc. | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | gruppo di alto livello dei rappresentanti degli Stati membri per i disabili |
| tech. | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | lettere maiuscole distintive dello Stato membro |
| tech. | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | gruppo di lettere distintive dello Stato membro |
| gen. | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " | Gruppo di lavoro " Coordinazione delle politiche forestali degli Stati membri " |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea |
| nat.sc., industr. | Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres | gruppo dei direttori generali dell'industria e della ricerca degli Stati membri |
| gen. | groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres | gruppo di lavoro ESCO per il sostegno di approcci armonizzati per la valutazione del rischio |
| gen. | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " | Gruppo di lavoro " Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione " |
| gen. | Groupe de travail sur la situation de la démocratie locale dans les Etats membres | gruppo di lavoro sulla situazione della democrazia locale negli Stati membri |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé |
| gen. | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | gruppo dei commissari generali degli Stati membri della Comunità europea |
| gen. | groupe des membres et chefs de cabinet | gruppo di membri e dei capi di gabinetto |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Gruppo di lavoro speciale " Accordi stipulati con medici e istituti sanitari " |
| comp., MS | membre de groupe | membro di gruppo |
| comp., MS | membre de groupe calculé | membro di gruppo calcolato |
| comp., MS | membre d'un groupe de protection | membro del gruppo protezione dati |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | membro del gruppo di ruoli |