Subject | French | Italian |
IT, dat.proc. | abandon d'une macro | sospensione di una macroistruzione |
IT, dat.proc. | abandon d'une macro | interruzione di una macro |
IT, dat.proc. | accélérer une macro | accelerare una macro |
IT, dat.proc. | annulation d'une macro | annullamento di una macro |
IT | appel de macro-instruction | chiamata di macroistruzione |
IT | appel macro | chiamata di macroistruzione |
IT, dat.proc. | arrêt d'une macro | interruzione di una macro |
IT, dat.proc. | arrêt d'une macro | sospensione di una macroistruzione |
fin. | articulation interne de la politique macro-économique | il mix delle politiche macroeconomiche |
econ. | assistance macro-économique | assistenza macroeconomica |
IT, dat.proc. | auto-chaîner une macro | concatenare ricorsivamente una macro |
IT, dat.proc. | avance de la macro | avanzamento di una macro |
IT | bibliothèque de macro-instructions | libreria di macroistruzione |
IT, dat.proc. | branche de macro | ramo di una macro |
IT, dat.proc. | cellule de macro | cella di macro |
IT, dat.proc. | cellule-macro | cella di macro |
IT, dat.proc. | chaîner répétitivement une macro | concatenare ricorsivamente una macro |
IT, dat.proc. | code d'accès d'une macro | codice di richiamo di una macro |
IT, dat.proc. | code d'accès d'une macro | codice di accesso di una macroistruzione |
IT, dat.proc. | code d'appel d'une macro | codice di accesso di una macroistruzione |
IT, dat.proc. | code d'appel d'une macro | codice di richiamo di una macro |
IT, dat.proc. | colonne de feuille-macro | colonna di un foglio macro |
IT, dat.proc. | commentaire de macro | commento di macro |
IT, dat.proc. | compatibilité d'une macro | compatibilità di macro |
comp., MS | complément, macro complémentaire | componente aggiuntivo |
IT, dat.proc. | condition d'arrêt de macro | condizione di fine macroistruzione |
IT, dat.proc. | condition d'arrêt de macro | condizione di fine macro |
IT, dat.proc. | condition de fin de macro | condizione di fine macro |
IT, dat.proc. | condition de fin de macro | condizione di fine macroistruzione |
IT, dat.proc. | condition limitative de macro | condizione di fine macro |
IT, dat.proc. | condition limitative de macro | condizione di fine macroistruzione |
fin. | contexte macro-économique global | quadro macroeconomico |
IT, dat.proc. | contrôle de vitesse d'une macro | controllo della velocità di una macro |
IT, dat.proc. | description d'une macro | descrizione di una macro |
IT, dat.proc. | durée d'exécution d'une macro | tempo di esecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | déroulement d'une macro | esecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | enregistreur de macro | registratore macro |
IT, dat.proc. | enregistreur de macro | programma di registrazione macro |
IT, dat.proc. | erreur de macro | errore di macro |
comp., MS | fenêtre Macro | finestra della macro |
IT, dat.proc. | fin de macro | fine di macroistruzione |
IT, dat.proc. | fin de macro | fine di macro |
IT, dat.proc. | fonction-macro | funzione di macro |
fin. | Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | gruppo ad hoc per i problemi macroeconomici |
comp., MS | Générateur de macro | Generatore di macro |
IT, dat.proc. | imbrication d'une macro | annidamento di una macro |
gen. | impact macro-économique | impatto macroeconomico |
IT, dat.proc. | interruption d'une macro | sospensione di una macro |
IT, dat.proc. | interruption d'une macro | interruzione di una macro |
IT, dat.proc. | interruption d'une macro | interruzione di macro |
IT, dat.proc. | interruption d'une macro | sospensione di una macroistruzione |
IT, dat.proc. | langage-macro | linguaggio macro |
life.sc. | macro-algue | macroalga |
fish.farm. | macro-algues marines | macroalga marina |
IT, dat.proc. | macro appelante | macroistruzione chiamante |
IT, dat.proc. | macro appelante | macro chiamante |
IT, dat.proc. | macro appelée | macroistruzione chiamata |
IT, dat.proc. | macro appelée | macro chiamata |
IT | macro-assembleur | programma macroassemblatore |
IT | macro-assembleur | macroassemblatore |
IT, dat.proc. | macro auto-correctrice | macro correttrice d'errore |
IT, dat.proc. | macro auto-correctrice | macro autocorrettrice |
IT, dat.proc. | macro auto-exec | macro autoeseguibile |
IT, dat.proc. | macro auto-exec | macro a caricamento automatico |
IT, dat.proc. | macro auto-exécutable | macro a caricamento automatico |
IT, dat.proc. | macro auto-exécutable | macro autoeseguibile |
chem. | macro-axe | macroasse |
IT, dat.proc. | macro commandée par clavier | macroistruzione richiamata da tastiera |
IT, dat.proc. | macro commandée par menu | macro a menù |
IT, dat.proc. | macro commandée par touches | macroistruzione richiamata da tastiera |
comp., MS | macro complémentaire Excel | componente aggiuntivo di Excel |
comp., MS | macro de barre de menus | macro per la creazione di barre dei menu |
IT, dat.proc. | macro de clavier | macro di tastiera |
IT, dat.proc. | macro de document | macro di documento |
IT, dat.proc. | macro de débogage | macro di messa a punto |
IT, dat.proc. | macro de débogage | macro di localizzazione e rimozione degli errori |
IT, dat.proc. | macro de fichier | macro di file |
IT, dat.proc. | macro de fonction | macro funzione |
IT, dat.proc. | macro de menu | macro di menù |
IT, dat.proc. | macro emboîtée | macro annidata |
econ., fin. | macro-financier | macrofinanziario |
IT, dat.proc. | macro globale | macro permanente |
IT, dat.proc. | macro imbriquée | macro annidata |
IT, dat.proc. | macro individuelle | macro isolata |
IT, dat.proc. | macro individuelle | macro autonoma |
IT, dat.proc. | macro individuelle | macro individuale |
health., life.sc., environ. | macro-injection | macroiniezione |
earth.sc. | macro-instabilité | instabilità fluida |
earth.sc. | macro-instabilité | instabilità macroscopica |
earth.sc. | macro-instabilité | instabilità magnetoplasmadinamica |
earth.sc. | macro-instabilité | instabilità MPD |
earth.sc. | macro-instabilité | instabilità magnetofluidodinamica |
earth.sc. | macro-instabilité | instabilità idromagnetica |
earth.sc. | macro-instabilité | macro-instabilità |
IT | macro-instruction | macroistruzione |
IT | macro-instruction impérative | macroistruzione imperativa |
IT | macro-instruction interne | macroistruzione interna |
IT | macro-instruction programmée | macroistruzione di programmatore |
IT | macro-instruction programmée | macro programmata |
IT | macro-instructions graphiques | macroistruzione grafica |
IT | macro-instructions graphiques | macro grafica |
IT, dat.proc. | macro interactive | macroistruzione interattiva |
IT, dat.proc. | macro interactive | macro interattiva |
IT, dat.proc. | macro intermédiaire | macro intermedia |
IT, dat.proc. | macro itérative | macroistruzione iterativa |
IT, dat.proc. | macro itérative | macro iterativa |
health. | macro-langage pour la médecine | macrolinguaggio per l'assistenza sanitaria |
chem. | macro-moléculaire | macromolecolare |
IT, dat.proc. | macro multi-niveau | macro multilivello |
agric., food.ind., chem. | macro-nutriments | macronutrienti |
environ. | macro-organisme | macrorganismo |
IT | macro-processeur | processore di macro |
IT | macro-processeur | macroprocessore |
IT, dat.proc. | macro-programme | macroprogramma |
IT, dat.proc. | macro-shell | shell macro |
IT, dat.proc. | macro-shell | macro interprete di comandi |
IT, dat.proc. | macro sous-programme | macro sottoprogramma |
IT, dat.proc. | macro sous-routine | macro sottoprogramma |
met. | macro-ségrégation | macrosegregazione |
IT, dat.proc. | macro-tableur | macro di foglio elettronico |
IT, dat.proc. | macro temporaire | macro temporanea |
IT, dat.proc. | macro-texte | macro di tipo "testo" |
work.fl., IT | macro-thésaurus | macro-tesoro |
IT, dat.proc. | macro-utilisateur | macro d'utente |
el. | macro-échelle | macroscala |
environ. | macro-économie | macroeconomia |
econ. | macro-économique | macroeconomico |
agric. | macro-élément | elemento nutritivo essenziale |
health., food.ind. | macro-éléments | macroelementi nutritivi |
health., food.ind. | macro-éléments | macroelementi |
health., food.ind. | macro-éléments | elementi nutritivi essenziali |
phys. | macro-état | macrostato |
IT, dat.proc. | masque de macro | maschera di macro |
IT, dat.proc. | menu de macro | menù di macro |
IT, dat.proc. | message de macro | messaggio di macro |
IT, dat.proc. | mettre au point une macro | verificare una macroistruzione |
IT, dat.proc. | mettre au point une macro | mettere a punto una macroistruzione |
IT, dat.proc. | mode "macro" | modalità macro |
IT, dat.proc. | opérateur-macro | operatore di macro |
IT, dat.proc. | passage de macro | esecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | pause dans une macro | interruzione temporanea di una macro |
IT, dat.proc. | pause d'une macro | interruzione temporanea di una macro |
econ. | programme d'assainissement macro-économique | programma di riforma macroeconomica |
IT, dat.proc. | programme macro-assembleur | programma macroassemblatore |
comp., MS | projet macro | progetto macro |
fin. | prêt à l'ajustement macro-économique | prestito a favore di riforme |
econ. | rapports macro-micro | rapporti micro-macro |
econ. | rapports macro-micro | relazioni macro-micro |
IT, dat.proc. | relance d'une macro | riesecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | relancer une macro | rilanciare una macro |
IT, dat.proc. | reprendre une macro | riprendere una macro |
IT, dat.proc. | reprendre une macro | riprendere l'esecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | routine macro | sottoprogramma macro |
IT, dat.proc. | routine macro | macroprogramma |
IT, dat.proc. | réexécution d'une macro | riesecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | répétition d'une macro | riesecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | saut de macro | salto di macro |
fin. | simulation de crise au niveau macro | prova di macrostress |
IT, dat.proc. | sortie d'une macro | uscita da una macro |
IT, dat.proc. | sous-macro | sottomacro |
IT, dat.proc. | sous-programme macro | macroprogramma |
IT, dat.proc. | sous-programme macro | sottoprogramma macro |
IT, dat.proc. | sous-routine macro | sottoprogramma macro |
fin. | stabilisation macro-économique | stabilizzazione a livello macroeconomico |
IT, dat.proc. | suspendre l'exécution d'une macro | sospendere una macro |
IT, dat.proc. | suspendre l'exécution d'une macro | interrompere una macro |
IT, dat.proc. | temps d'exécution d'une macro | tempo di esecuzione di una macro |
IT, dat.proc. | test d'une macro | verifica di una macro |
IT, dat.proc. | test d'une macro | prova di una macro |
IT, dat.proc. | traitement des erreurs de macro | gestione degli errori di macro |
IT, dat.proc. | variable-macro | variabile di macro |
IT | virus de macro-instruction | macrovirus |
IT | virus macro | macrovirus |
IT, dat.proc. | écrire une macro | scrivere una macro |