| Subject | French | Italian |
| chem. | acide L-¿-aminoglutarique | E620 |
| chem. | acide L-glutamique | E620 |
| law | Cession de l'usufruit.L'usufruitier dont le droit n'est pas éminemment personnel peut en transférer l'exercice à un tiers. | cedibilità dell'usufrutto |
| transp. | C.I.W.L.T. | C.I.W.L.T. |
| med. | D L | D L |
| commun., el. | demi-cellule en L d'un filtre à K constant | semicella a L di un filtro a K costante |
| commun., el. | demi-cellule en L à K constant | semicella a L di un filtro a K costante |
| chem. | di-L-glutamate monocalcique | E623 |
| chem. | di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate | E625 |
| gen. | direction L | direzione del nastro |
| commun., el. | filtre dérivé en m à demi-cellule en L | filtro a semicella a L m-derivato |
| law | l'abstentionniste | astensionista |
| gen. | l'Afghanistan | Afghanistan |
| gen. | l'Albanie | Albania |
| gen. | l'Algérie | Algeria |
| gen. | l'Allemagne | Germania |
| geogr. | l'Antarctique | Antartide |
| law | l'apparentement | apparentamento |
| gen. | l'Autriche | Austria |
| agric., chem. | L-cystéine | E 920 |
| food.ind. | L-cystéine | E920 |
| food.ind. | L-cystéine | L-cisteina cloridrato |
| health. | L-dopa | levodopa |
| health., engl. | L-dopa | L-dopa |
| gen. | l'Erythrée | Eritrea |
| gen. | l'Espagne | Spagna |
| gen. | l'Estonie | Estonia |
| health. | L'Europe contre le cancer | Europa contro il cancro |
| commer. | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblica |
| law, transp. | L'examen pratique comprend deux parties:La conduite du véhicule dans le trafic,le maniement de toutes les commandes | caratteristica di marcia |
| chem. | L-glutamate mono-ammonique monohydraté | E624 |
| food.ind., chem. | L-glutamate monosodique monohydraté | E621 |
| transp. | L.I.M. | L.I.M. |
| transp. | L.I.M. | Conferenza Europea degli Orari dei Treni Merci |
| law | L'immeuble ne sera plus grand que l'exigent l'entretien ou le logement d'une famille | L'immobile non deve essere maggiore di quanto occorre per procurare l'ordinario mantenimento ad una famiglia |
| construct. | l'imprégnation | imbibizione |
| fin. | l'incertain | incerto |
| gen. | l'Inde | India |
| gen. | l'Indonésie | Indonesia |
| construct., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione |
| social.sc., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione |
| gen. | l'Iran | Iran |
| geogr. | l'Irlande | Irlanda |
| gen. | l'Islande | Islanda |
| gen. | l'Italie | Italia |
| agric., chem. | L-leucine | E 641 |
| law | L'Office fédéral des réfugiés est compétent pour ordonner et exécuter des mesures d'admission provisoire ou d'internement | L'Ufficio federale dei rifugiati è competente per ordinare e eseguire l'ammissione provvisoria o l'internamento |
| gen. | l'Ouganda | Uganda |
| gen. | l'Ouzbékistan | Uzbekistan |
| geogr. | l'Ukraine | Ucraina |
| gen. | l'Uruguay | Uruguay |
| law | L'usufruit s'étend à la contre-valeur qui a remplacé la chose détruite | usufrutto su una cosa sostituita |
| gen. | l'Égypte | Egitto |
| gen. | l'Équateur | Ecuador |
| gen. | l'Éthiopie | Etiopia |
| work.fl. | Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation | Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione |
| fin., polit. | Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels | Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | prunus laurocerasus L |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | acquy distillata di lauroceraso |
| commun., transp. | radiobalise de localisation de sinistres bande L | radiofaro EPIRB a banda larga |
| lab.law. | rapport de la Commission L'emploi en Europe | rapporto della Commissione L'occupazione in Europa |
| commun. | S.A.L. | S.A.L. |
| med. | syndrome de M.et L. | artrite mutilante (arthritis mutilans) |
| chem. | tartrate de calcium L | E354 |
| el. | transistor pour B.L.U.bande latérale unique | transistore per SSB |
| transp., energ.ind., chem. | transporteur de G.N.L. | gasiera |