| Subject | French | Italian |
| IT, dat.proc. | logiciel de la technique de service | software per le tecniche di servizio |
| IT | logiciel de service | programmi di servizio |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti |
| comp., MS | service de gestion de licences des logiciels | Servizio gestione licenze software |
| patents. | services d'assistance technique en matière de logiciels | servizi di assistenza tecnica in materia di software |
| patents. | services de conception de logiciels | servizi di disegno di software |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | servizi di disegno di software e di reti informatiche |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | servizi di consulenza in materia di hardware e software |
| patents. | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
| patents. | services de conseils en matière de logiciels | servizi di consulenza in materia di software |
| patents. | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | servizi di consulenza riguardanti lo sviluppo e l'elaborazione di software |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software |
| patents. | services de développement de logiciels | servizi di sviluppo di software |
| patents. | services de logiciels informatiques | servizi in materia di software |
| patents. | services de maintenance de logiciels | servizi di manutenzione di software |
| patents. | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | servizi di ricerca e di consulenza in materia di hardware e software |
| patents. | services de support et de maintenance de logiciels | servizi di assistenza e manutenzione di software |