| Subject | French | Italian |
| IT | logiciel de base | soft di base |
| IT | logiciel de base | software base |
| IT | logiciel de base | software di base |
| IT, tech. | logiciel de base | software di sistema |
| IT | logiciel à base de composants | sistema software basato su componenti |
| patents. | logiciels de bases de données | software per banche dati |
| patents. | logiciels de gestion de bases de données | software per la gestione di banche dati |
| patents. | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| IT | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti |