| Subject | French | Italian |
| el. | appareil de mesure à lecture simultanée pour courant alternatif et courant direct | strumento di misura con lettura simultanea per corrente alternata e corrente diretta |
| meas.inst. | appareil à lecture directe | strumento a lettura diretta |
| IT | cadran à lecture directe | quadrante a lettura diretta |
| meas.inst. | combinaison de galvanomètre à lecture directe et à miroir | combinazione di galvanometro ad indice e a specchio |
| earth.sc. | dosimètre à lecture directe | dosimetro a lettura diretta |
| earth.sc., tech. | exposimètre de poche à lecture directe | stilo esposimetro a lettura diretta |
| industr., construct. | instrument linéaire à lecture directe | strumento lineare a lettura diretta |
| life.sc., tech. | instrument à lecture directe | strumento a lettura diretta |
| IT, transp. | jaugeur à lecture directe | indicatore a lettura diretta |
| meas.inst. | lecture directe | lettura diretta |
| IT, el. | lecture directe après écriture | lettura diretta dopo scrittura |
| el. | ohmmètre à lecture directe | ohmmetro a lettura diretta |
| el. | oscillateur à décades à lecture directe | oscillatore decadico a lettura diretta |
| automat. | pH-mètre à lecture directe | misuratore del pH a lettura diretta |
| chem. | pH-mètre à lecture directe | pH-metro a lettura diretta |
| el. | pont de mesure de fréquence à lecture directe | ponte di misura di frequenza a lettura diretta |
| meas.inst. | pont d'inductances à lecture directe | ponte di misura d'induttanza a lettura diretta |
| automat. | potentiomètre à auto-équilibrage et lecture directe | potenziometro indicatore autoequilibratore a lettura diretta |
| automat. | potentiomètre à lecture directe | potenziometro a lettura diretta |
| meas.inst. | radiogoniomètre à lecture directe | radiogoniometro a lettura diretta |
| commun., IT | station terrienne de lecture directe | stazione terrestre di lettura diretta |
| radiol. | stylo dosimètre exposimètre à lecture directe | esposimetro tascabile a lettura diretta |
| earth.sc., tech. | stylo dosimètre à lecture directe | stilo dosimetro a lettura diretta |
| earth.sc., tech. | stylo dosimètre à lecture directe | dosimetro tascabile a lettura diretta |
| earth.sc., tech. | stylo exposimètre à lecture directe | stilo esposimetro a lettura diretta |
| survey. | tachéomètre à lecture directe | tacheometro a lettura diretta |
| tech., mech.eng. | thermomètre à lecture directe | termometro a lettura diretta |
| el. | voltmètre à lecture directe | voltmetro a lettura diretta |
| gen. | à lecture directe | a lettura diretta |