| Subject | French | Italian |
| comp., MS | abonnement par jetons | sottoscrizione con token |
| patents. | appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone |
| patents. | appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons | apparecchi ricreativi elettrici o elettronici a moneta o a |
| textile | article à jeter | articolo a perdere |
| med. | article à jeter pour soins hospitaliers | prodotto sanitari da gettare dopo l'uso |
| construct. | base de la jetée | base dei piloni |
| comp., MS | certificat de signature de jetons | certificato per la firma di token |
| coal. | chariot de jetée | carrelli scaricatori |
| chem., el. | chariot de jetée | carrello di scarico |
| econ. | commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés | commissioni,mance,gettoni di presenza,percentuali e compensi versati ai dipendenti |
| mater.sc. | emballage à jeter | incarto a procedimento unico |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à jeter | filtro a perdere |
| med. | gant à jeter après usage | guanto monouso |
| nat.res., textile | jete de Chine | juta di Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| transp. | jeter l'ancre | gettare l'ancora |
| agric. | jeter l'ancre | gettare l'àncora |
| transp., mater.sc. | jeter le feu | gettare il fuoco |
| fin. | jeter sur le marché | lanciare sul mercato |
| fin. | jeter sur le marché | gettare sul mercato |
| gen. | jetons de contrôle | gettoni di controllo |
| gen. | jetons de cuivre | gettoni di rame |
| market. | jetons de présence | gettoni di presenza |
| market. | jetons de présence | compensi agli amministratori e sindaci |
| fin. | jetons de présence | gettone di presenza (degli amministratori) |
| market. | jetons de présence et rémunérations d'administrateurs,gérants... | proventi da cariche amministrative e similari |
| busin., labor.org. | jetons de présence versés aux membres de conseils d'administration | compensi e gettoni di presenza ai membri del consiglio di amministrazione |
| gen. | jetons pour jeux | gettoni per giochi |
| transp. | jette-feu | getta fuoco |
| transp. | jette-feu | griglia a cerniera |
| industr., construct. | jeté de soie | tela di seta |
| industr., construct. | jeté de soie | falda |
| industr., construct. | jeté sur | sovrapposizione sul ago |
| transp., construct. | jetée coffrée | palafitta imbottita |
| transp., construct. | jetée haute en charpente | diga alta di legname |
| transp., construct. | jetée haute en charpente | diga alta a traliccio |
| transp., construct. | jetée mi-pleine | diga mista |
| transp., construct. | jetée pleine | diga piena |
| transp., construct. | jetée pleine | diga massiccia |
| transp., construct. | jetée transversale | molo di traversa |
| construct. | jetée émergée | molo sopraflutto |
| transp., construct. | jetées convergentes | moli convergenti |
| transp., construct. | jetées parallèles | moli paralleli |
| transp., construct. | jetées parallèles | moli guardiani |
| transp. | la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre | la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora |
| agric. | labour jeté | aratura in pari |
| agric. | labour jeté | aratura in piano |
| agric. | labour jeté | aratura con sminuzzamento delle zolle |
| IT | lecteur de jetons | lettore di badge |
| IT | lecteur de jetons | lettore di schede di identificazione |
| lab.law., el. | lecteur de jetons | lettore elettronico di tessere |
| IT | lecteur de jetons | lettore di tessere |
| patents. | machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial | giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale |
| patents. | machines de jeux vidéo et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone |
| fin. | médailles et jetons | medaglie e gettoni |
| pack. | ne pas jeter! | non gettare |
| gen. | ne pas jeter les résidus à l'égout | S29 |
| EU. | ne pas jeter les résidus à l'égout | non gettare i residui nelle fognature |
| gen. | ne pas jeter les résidus à l'égout | non gettare i residui nelle fognature |
| agric. | soc à jeter après usage | vomere da eliminare dopo l'uso |
| industr., construct. | tissu en maille jetée | tessuto in maglia gettata |