Terms containing interface

Subject	French	Italian
IT, dat.proc.	activité-interface	attività interfaccia
IT	agent d'interface utilisateur	operatore di interfaccia utente
el.	amplificateur à interface métallique	amplificatore a interfaccia metallica
comp., MS	bagottement d'interface	instabilità dell'interfaccia
IT	bibliothèque Eurocell et interfaces	Libreria Eurocell e Interfacce
IT	bibliothèque Eurocell et interfaces	Eurolibrerea
IT	bloc d'interface de circuits	blocco d'interfaccia di circuiti
IT	bloc d'interface réseau	blocco d'interfaccia di rete
transp., tech.	caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne	caratteristica di attrito dell'interfaccia cassa cranica-rivestimento
IT	carte d'interface aux éléments binaires de réserve	scheda di interfacciamento per i bit supplementari
IT	carte d'interface bus universel	scheda GPIB
IT, el.	carte d'interface d'horloge	scheda d'interfaccia con orologio
IT, el.	carte d'interface parallèle d'entrée-sortie	scheda di ingresso/uscita con interfaccia parallela
IT, el.	carte d'interface série entrée-sortie	scheda di I/O con interfaccia seriale
patents.	cartes d’interface pour ordinateurs	schede di interfaccia per computer
patents.	cartes d’interfaces	schede d’interfaccia
IT	circuit d'interface	circuito di interfaccia
el.	circuit d'interface	accoppiatore d'interfaccia
IT, el.	circuit d'interface audio	circuito di interfaccia audio
IT, earth.sc.	circuit d'interface bus	circuito di interfaccia bus
IT, earth.sc.	circuit d'interface bus vidéo	circuito di interfaccia bus video
IT, earth.sc.	circuit d'interface codeur-décodeur	circuito d'interfaccia codificatore-decodificatore
IT	circuit d'interface de bus multiples	circuito interfaccia a BUS multiplo
IT, earth.sc.	circuit d'interface de clavier	circuito di interfaccia di una tastiera
IT, earth.sc.	circuit d'interface de communication sériel	circuito di interfaccia di comunicazione seriale
IT	circuit d'interface de communications sériel synchrone	circuito di interfaccia per comunicazione seriale sincrona
IT	circuit d'interface de ligne d'abonné	circuito di interfaccia di linee di abbonati
commun.	circuit d'interface de lignes d'abonnés	circuito di interfaccia per linea telefonica fra ufficio centrale e un terminale
commun.	circuit d'interface de lignes d'abonnés	circuito di interfaccia di linee di abbonati
commun., IT	circuit d'interface de lignes d'abonnés	circuito di interfaccia per linee di abbonati
IT	circuit d'interface de pilotage de module de mémoire	pilotaggio del modulo di memoria
IT, earth.sc.	circuit d'interface de port double	circuito di interfaccia a doppia porta
IT	circuit d'interface des données en code Manchester	circuito di interfaccia di dati codificati con codice "Manchester"
IT, earth.sc.	circuit d'interface microprocesseur	circuito di interfaccia microprocessore
IT, earth.sc.	circuit d'interface mémoire	circuito d'interfaccia memoria
IT, earth.sc.	circuit d'interface parallèle asynchrone	circuito di interfaccia parallelo asincrono
IT	circuit d'interface programmable pour le transfert des données	circuito programmabile di comunicazione per interfaccia
IT, earth.sc.	circuit d'interface périphérique sériel	circuito di interfaccia periferico seriale
IT, earth.sc.	circuit d'interface sériel en cascade	circuito di interfaccia seriale a cascata
IT, el.	circuit d'interface vidéo	circuito di interfaccia video
IT, environ., el.	connecteur d'interface	connettore di interfaccia
commun., IT	connecteur d'interface au support	connettore di interfaccia al mezzo trasmissivo
comp., MS	contrôle d'interface utilisateur Windows	controllo interfaccia utente Windows
gen.	contrôle des interfaces d'études	controllo delle interfacie di progetto
IT	contrôleur d'interface répéteur	circuito di interfaccia ripetitivo
IT, earth.sc.	contrôleur d'interface répéteur	controllore dell'interfaccia ripetitivo
IT	convertisseur d'interface	convertitore d'interfaccia
el.	couche d'interface de cathode	strato di interfaccia di catodo
IT	câble de carte d'interface bus universel	cavo per scheda GPIB
commun.	dispositions de synchronisation de l'interface	dispositivi di temporizzazione dell'interfaccia
transp., industr.	document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol	scambio di dati di volo - documento relativo al controllo di interfaccia
IT	document de contrôle des interfaces	documento di controllo dell'interfaccia
commun., IT	données de l'interfaceN	dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	données de l'interfaceN	dati dell'N-interfaccia
commun., IT	données de l'interface d'une couche	dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	données de l'interface d'une couche	dati dell'N-interfaccia
agric.	dynamique de l'interface savane-forêt	dinamica dell'interfaccia savana-foresta
IT, el.	décollage de liaison à l'interface métallisation/substrat	saldatura scortecciata
gen.	désactivation de l'interface usager-réseau	disattivazione di sola interfaccia utente/rete
transp.	détecteur d'interface hydrocarbures-eau	rilevatore di interfaccia idrocarburi-acqua
tech.	détecteur fluorimétrique programmable avec interface	rivelatore di fluorescenza programmabile con interfaccia
IT	essai d'interface	collaudo d'interfaccia
IT	exigence d'interface	requisito d'interfaccia
IT, earth.sc.	fonction logique d'interface	funzione logica di interfaccia
commun., IT	fonctions de gestion de l'interface	funzione di gestione d'interfaccia
IT	forme d'onde des données à l'interface	forma d'onda dell'interfaccia per dati
mater.sc.	fournisseur de services d'interface	fornitore di servizi d'interfaccia
IT	hiérarchie d'interfaces normalisées	gerarchia di interfacce standard
comp., MS	implication d'interface	implicazione di interfaccia
comp., MS	implémentation d'interface explicite	implementazione esplicita dell'interfaccia
commun., IT	information de contrôle de l'interfaceN	informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	information de contrôle de l'interfaceN	N-informazione di controllo dell'interfaccia
commun., IT	information de contrôle de l'interface d'une couche	informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	information de contrôle de l'interface d'une couche	N-informazione di controllo dell'interfaccia
IT	interface adaptative	interfaccia flessibile
IT	interface adaptative	interfaccia adattiva
ed., IT	interface adaptative pour EAO	interfaccia adattabile per CBT
commun.	interface air	interfaccia aerea
commun.	interface air	interfaccia aria
commun.	interface air adaptable	interfaccia aria adattabile
environ.	interface air mer	interfaccia aria-mare
IT	interface analogique	interfaccia in banda vocale
gen.	interface analogique rapide	interfaccia analogica per processi ad alta velocità
EU.	interface analogique à haute vitesse	interfaccia analogica per processi ad alta velocità
gen.	interface analogique à haute vitesse	interfaccia analogica per processi ad alta velocità
IT	interface API	interfaccia per programma applicativo
comp., MS	interface API JavaScript pour Office	API JavaScript per Office
commun.	interface audio numérique	interfaccia audio digitale
IT	interface aux éléments binaires de réserve	interfaccia per i bit supplementari
IT	interface aux éléments binaires de réserve	interfaccia ai bit supplementari
commun., IT	interface avec les réseaux publics	interfaccia con le reti pubbliche
IT	interface avec l'ordinateur	interfaccia che consenta di utilizzare l'elaboratore
IT	interface avec l'utilisateur	interfaccia con l'utente
commun.	interface aérienne réelle	interfaccia aria reale
comp., MS	interface basée sur les rôles	interfaccia basata sui ruoli
life.sc.	interface benthique	interfaccia del fondo marino
IT	interface binaire virtuelle	formato neutro di distribuzione delle applicazioni
IT	interface binaire virtuelle	interfaccia binaria virtuale
IT	interface bipolaire à haute densité d'ordre 3	interfaccia HDB3
IT	interface bus de l'adaptateur de périphérique	interfaccia bus dell'adattatore periferico
construct.	interface béton-acier	interfaccia fra acciaio e calcestruzzo
IT	interface cassette	interfaccia cassette
comp., MS	interface CGI	Common Gateway Interface
chem.	interface chromatographe à gaz-spectromètre de masse	interfaccia gascromatografo-spettrometro di massa
el.	interface co-directionnelle	interfaccia codirezionale
IT	interface codirectionnelle 4 fils	interfaccia condirezionale a quattro fili
IT	interface codirectionnelle quatre fils	interfaccia condirezionale a quattro fili
gen.	interface commune	interfaccia comune
commun.	interface commune DECT	interfaccia comune del sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filoDECT
IT	Interface commune des systèmes	interfaccia di sistema comune
commun., IT	interface conducteur	interfaccia guidatore
commun., IT	interface conducteur	interfaccia conducente
commun.	interface conforme à la Recommendation X.25 du CCITT	interfaccia descritta nella racc.CCITT X.25
IT	interface conviviale	interfaccia conviviale
IT	interface d'adaptation pour communications asynchrones	interfaccia adattrice per comunicazioni asincrone
commun., IT	interface d'alarme	interfaccia d'allarme
IT	interface d'application x	interfaccia di x-applicazione
IT, el.	interface 6dB	interfaccia a 6 dB
commun., IT	interface de base	interfaccia di base
commun., IT	interface de base	interfaccia d'accesso di base
commun., IT	interface de circuits interurbains	controllore dei dispositivi delle linee di giunzione
comp., MS	interface de commande Transporter	Shell dei comandi Transporter
IT	interface de communication	interfaccia di comunicazione
IT, el.	interface de communication asynchrone	interfaccia adattatrice per comunicazioni asincrone
IT	interface de communication de données	interfaccia per la comunicazione dati
engl.	interface de communication modulaire du véhicule	Modular Vehicle Communication Interface
mater.sc.	interface de conception	interfaccia progettazione
el.	interface de connecteur	interfaccia del connettore
el.	interface de connecteurs	interfaccia del connettore
IT, el.	interface de connexion	interfaccia di saldatura
commun., IT	interface de connexion de station	unità di interconnessione fisica
commun., IT	interface de connexion de station	interfaccia dell'unità di connessione
comp., MS	interface de connexion à la demande	interfaccia di connessione a richiesta
comp., MS	interface de contrôle	interfaccia di controllo
comp., MS	interface de contrôleur embarqué	interfaccia di controller integrato
telecom.	interface de couche	interfaccia di strato
IT	interface de dialogue	interfaccia per il dialogo
met.	interface de jonction	superficie di contatto della giunzione
el.	interface de la jonction alliée	interfaccia a giunzione a lega
life.sc.	interface de la mensuration officielle	interfaccia della misurazione ufficiale
commun.	interface de la puce du récepteur	interfaccia chip del ricevitore
el.	interface de l'alliage	fronte della lega
IT, el.	interface de liaison	interfaccia di saldatura
IT	interface de liaison	interfaccia di collegamento
IT	interface de liaison numérique	interfaccia digitale di collegamento
comp., MS	interface de ligne de commande	interfaccia della riga di comando
commun., IT	interface de ligne de commande	interfaccia a linea di comando
commun., IT	interface de ligne de commande	interfaccia a riga di comando
IT	interface de ligne numérique	interfaccia di linea numerica
earth.sc.	interface de l'onde de choc	strato limite dell'onda d'urto
earth.sc.	interface de l'onde de choc	interfaccia dell'onda d'urto
IT	interface de l'unité de liaison	interfaccia compatibile con una unità di contatto
IT	interface de manche à balai	interfaccia joystick
IT	interface de manche à balai	interfaccia di joystick
IT	interface de navigation	interfaccia di navigazione
IT	interface de pilotage de module mémoire	pilotaggio del modulo di memoria
comp., MS	interface de pilote de périphérique	interfaccia del driver di dispositivo
fin.	interface de politique d'innovation	interfaccia di politica d'innovazione
auto.ctrl.	interface de processus	interfaccia di processo
IT	interface de programmation	interfaccia per programmi applicativi
IT	interface de programmation	interfaccia per la programmazione applicativa
comp., MS	interface de programmation d'applications	Application Programming Interface
IT	interface de programmation pour des applications	interfaccia per programma applicativo
IT	Interface de programme d'application	interfaccia per la programmazione applicativa
IT	interface de programme d'application	interfaccia per programmi applicativi
IT	interface de programme d'application	interfaccia per programma applicativo
comp., MS	interface de présence physique	interfaccia di presenza fisica
commun., IT	interface de raccordement au support	unità di interconnessione fisica
commun., IT	interface de raccordement au support	interfaccia dell'unità di connessione
commun., IT	interface de raccordement de station	unità di interconnessione fisica
commun., IT	interface de raccordement de station	interfaccia dell'unità di connessione
commun., IT	interface de réseau téléphonique	interfaccia di rete telefonica
commun., IT	interface de réseau utilisateur	interfaccia utente-rete
commun., IT	interface de signalisation d'appels auxiliaire	interfaccia di suoneria ausiliaria di stazione
IT	interface de synchronisation	interfaccia di sincronizzazione
commun.	interface de sélection directe à l'arrivée	selezione passante
commun.	interface de sélection directe à l'arrivée	interfaccia per selezione diretta
IT	interface de terminal	interfaccia per terminale
IT	interface de voies de données	interfaccia canale dati
commun., IT	interface d'entrée	possibilità d'ingresso
gen.	interface des serveurs d'information pour le travail en coopération	interfacce con i server d'informazione per attività in cooperazione
IT, el.	interface d'horloge	interfaccia di sincronizzazione
IT	interface d'imprimante	uscita per stampante
IT	interface d'imprimante	porta per stampante
IT	interface d'imprimante	porta per il collegamento di una stampante
h.rghts.act., commun.	interface d'interception	interfaccia dell'intercettazione
commun.	interface du matériel d'essai	interfaccia dell'apparecchiatura di prova
IT	interface du multiplex d'accès de base	interfaccia d'accesso di base di multiplatore
commun., IT	interface d'échange	interfaccia interoperativa
commun.	interface dépendant du support	interfaccia fisica dipendente dal mezzo trasmissivo
commun.	interface d'équipement d'essai	interfaccia dell'apparecchiatura di prova
industr.	interface eau-fond marin	interfaccia acqua-fondo marino
IT, el.	interface EIA	interfaccia EIA
ed.	interface employant un langage proche du langage naturel	interfaccia con l'utente in linguaggio simile a quello naturale
IT	interface en langage naturel	interfaccia in linguaggio naturale
life.sc.	interface entre la terre et l'eau	interfacie terra-acqua
el.	interface entre le système de Terre et le système à satellite	interfaccia terrestre del sistema satellite
transp., avia.	interface entre les aéroports et le contrôle de la circulation aérienne	interfaccia tra gli aeroporti e i servizi addetti al controllo del traffico aereo
commun., IT	interface entre réseaux	interfaccia tra reti
met.	interface fibre/matrice	interfaccia matrice-fibra
chem., el.	interface gaz-eau	superficie gas/acqua
chem., el.	interface gaz-eau	contatto gas/acqua
chem.	interface gigleur simple en verre	jet separator interface semplice di vetro
life.sc.	interface glace-roche	interfase ghiaccio-roccia
IT	interface GPIB	adattatore di interfaccia GPIB
comp., MS	interface graphique	interfaccia visiva grafica
IT	interface graphique	interfaccia grafica per computer
gen.	interface graphique	interfaccia grafica
comp., MS	interface graphique utilisateur	interfaccia utente grafica
IT, dat.proc.	interface générale de position de mesures	interfaccia generale della strumentazione
IT	interface HDB3	interfaccia HDB3
nucl.phys.	interface homme machine	interfaccia uomo macchina
commun., IT	interface homme-machine	interfaccia uomo-macchina
commun., IT	interface homme-machine	interfaccia utente
IT, nat.sc., industr.	interface homme-machine	interfaccia uomo/macchina
IT, nat.sc.	interface humaine	interfaccia umana
IT	interface hybride	interfaccia ibrida
IT	interface hypermédia	interfaccia ipermediale
comp., MS	interface IDE	Intelligent Drive Electronics
comp., MS	interface IDE	Integrated Drive Electronics
comp., MS	interface IDE	Integrated Device Electronics
commun., IT	interface installation privée/équipements auxiliaires	interfaccia per sistema di gestione alberghiera
IT, nat.sc.	interface intelligente	interfaccia intelligente
ed., IT	interface intelligente apprenant	interfaccia intelligente con l'utente
IT	interface intelligente homme-machine	interfaccia intelligente uomo-macchina
IT	interface interne normalisée	interfaccia interna unificata
IT	interface interne normalisée	interfaccia interna normalizzata
IT	interface interne standard	interfaccia interna unificata
IT	interface interne standard	interfaccia interna normalizzata
IT	interface linguistique	interfaccia
chem.	interface liquide/liquide	interfaccia liquido/liquido
comp., MS	interface lollipop	interfaccia cerchio-linea
comp., MS	interface lollipop	simbolo di interfaccia
comp., MS	interface matérielle	interfaccia hardware
telecom.	interface matérielle terme déconseillé dans ce sens	specifica dell'interfaccia fisica
telecom.	interface matérielle	interfaccia fisica
comp., MS	interface Microsoft Office Fluent	interfaccia Microsoft Office Fluent
comp., MS	interface multidocument	interfaccia a documenti multipli (MDI)
IT	interface multisensorielle	interfaccia multisensoriale
IT	interface multi-utilisateur multifonctions	interfaccia multifunzione e multiutente
chem.	interface métal-céramique	interfaccia metallo-ceramica
immigr., IT	interface nationale du Système d'information sur les visas	interfaccia nazionale del Sistema d'informazione visti
IT	Interface nationale locale de secours	interfaccia nazionale locale di riserva
IT	Interface nationale locale de secours	BLNI
commun.	interface non RNIS	punto di riferimento R
IT	interface normalisée	interfaccia standard
IT	interface normalisée	interfaccia normalizzata
el.	interface numérique	interfaccia numerica
IT	interface numérique en série	interfaccia digitale seriale
IT	interface numérique pour instruments de musique	Interfaccia digitale per strumenti musicali
IT	interface opérateur	interfaccia utente
commun.	interface ordinateur/PBX	interfaccia elaboratore/PBX
IT	interface papier	interfaccia su supporto cartaceo
IT	interface papier	interfaccia cartacea
commun., IT	interface parallèle	interfaccia parallela
IT, el.	interface patte/substrat	interfaccia di saldatura
IT	interface physique	specifica di interfaccia fisica
IT	interface physique	interfaccia fisica
IT	interface pilote avec l'usager	interfaccia pilota per l'utente
comp., MS	interface plane	interfaccia bidimensionale
med.	interface plante-microorganismes	interfaccia piante-microbi
earth.sc.	interface plateau continental-océan	interfaccia oceano-piattaforma continentale
commun., IT	interface polyvalente	interfaccia multiuso
IT	interface pour la programmation d'applications	interfaccia per programmi applicativi
IT	interface pour les données	interfaccia per dati
IT, earth.sc.	interface pour paire de câble torsadé	interfaccia per una coppia di cavi attorcigliati
IT	interface pour train numérique	interfaccia per treno numerico
IT	interface pour train numérique multitramé	interfaccia per treno numerico a trama multipla
IT	interface pour train numérique tramé	interfaccia per treni di impulsi digitali di trama
IT, el.	interface périphérique	pilota di periferiche
IT	interface périphérique	interfaccia periferica
IT, el.	interface queue de composant/substrat	interfaccia di saldatura
commun.	interface R	punto di riferimento R
commun.	interface radio	interfaccia aerea
commun.	interface radio	interfaccia aria
commun.	interface radio commune	interfaccia aerea comune
nat.sc.	interface recherche-communauté scientifique	interfaccia ricerca-comunità scientifica
nat.sc., industr.	interface recherche-industrie	interfaccia ricerca-industria
nat.sc.	interface recherche-société	interfaccia ricerca-società
nat.sc.	interface recherche-valorisation	interfaccia ricerca-valorizzazione
comp., MS	interface restreinte	interfaccia limitata
IT	interface RS 232	interfaccia RS-232
IT	interface réalisateur	interfaccia sviluppatore
gen.	interface S0	interfaccia S0
law, commun., IT	interface S	interfaccia S
gen.	interface S0	punto di riferimento S0
gen.	interface S2	interfaccia S2
commun., IT	interface satellite-réseau de terre	interfaccia satellite-rete di terra
comp., MS	interface SCSI	Small Computer System Interface
comp., MS	interface SDI	Single Document Interface (single-document interface)
IT	interface standard	interfaccia standard
IT	interface standard	interfaccia normalizzata
commun.	interface sur le trajet radioélectrique	interfaccia aria
commun., IT	interface système téléphonique/équipements auxiliaires	interfaccia per sistema di gestione alberghiera
gen.	interface série	interfaccia seriale
IT	interface série et parallèle bus	interfaccia seriale e parallelo di bus
stat.	interface T	punto di riferimento T
fin.	Interface Taric	interfaccia Taric
IT	interface terminal	interfaccia per terminale
IT	interface terminal-commutateur	interfaccia terminale-commutatore
commun.	interface terrestre	interfaccia terrestre
commun., IT	interface tramé	interfaccia a trame
gen.	interface U	interfaccia U
commun., IT	interface UNI	interfaccia di rete dell'utente
cust., commer.	interface unique	interfaccia unica
IT	interface universel périphérique	interfaccia periferica universale
commun., IT	interface usager-réseau	interfaccia di rete dell'utente
commun., IT	interface usager-réseau	interfaccia utente-rete
commun., IT	interface usager-réseau polyvalente	interfaccia utente-rete di tipo multifunzionale
IT	interface utilisateur	interfaccia di utente
IT	interface utilisateur	interfaccia con l'utente
comp., MS	interface utilisateur	interfaccia utente
comp., MS	Interface utilisateur	Interfaccia utente
comp., MS	interface utilisateur de téléphonie	interfaccia telefonica
comp., MS	interface utilisateur Fluent	interfaccia utente Office Fluent
IT	interface utilisateur graphique	interfaccia grafica utente
comp., MS	interface utilisateur Microsoft Office Fluent	interfaccia utente Microsoft Office Fluent
comp., MS	interface utilisateur multilingue	interfaccia utente multilingue
comp., MS	interface utilisateur Office Fluent	interfaccia utente Office Fluent
comp., MS	interface utilisateur sur objet	interfaccia utente sull'oggetto
comp., MS	interface utilisateur vocale	interfaccia vocale
IT	interface utilisateurs	interfaccia con l'utente
IT	interface V6	interfaccia V6
IT	interface V1	interfaccia V1
life.sc.	interface vent	interfaccia vento
IT	interface visuelle	interfaccia di immagine
IT	interface vocale	interfaccia vocale
IT	interface vocale	interfaccia di tipo vocale
IT, social.sc.	interface vocale pilotée par ordinateur	interfaccia vocale computerizzata
IT	interface WIMP	interfaccia WIMP
IT	interface Z	interfaccia Z
IT, earth.sc.	interface à doubles ports	interfaccia a porta duale
commun., IT	interface à débit primaire	interfaccia a velocità primaria
commun., IT	interface à ligne de commande	interfaccia a riga di comando
commun., IT	interface à ligne de commande	interfaccia a linea di comando
IT	interface à 140 Mbit/s	giunzione a 140 Mbit/sec
comp., MS	interface à tonalité	interfaccia di composizione a toni
commun., IT	interface à trames	interfaccia a trame
transp., el.	interface électromagnétique	interfaccia elettromagnetica
IT	interface électrooptique	interfaccia elettro-ottica
IT	interface étiquetée à auto-cadrage	interfaccia a canali etichettati auto-identificanti
econ., commun.	interfaces de réseau	interfacce di rete
patents.	interfaces et périphériques pour ordinateurs	interfaccia e unità periferiche per computer
nucl.phys.	interfaces gaine-combustible	superfici intermedie incamiciatura combustibile
patents.	interfaces pour ordinateurs	interfacce (informatica)
commun., IT	interfaces usager-réseau polyvalentes	interfacce polivalenti utente/rete
IT	interfaces utilisateurs et le caractère pratique	look and feel
IT	interfaces VDM pour PCTE	interfacce VDM per PCTE
patents.	interfaces électroniques	interfaccia elettroniche
commun.	interfonctionnement avec l'interface aérienne	interfunzionamento tra interfacce radio
IT	intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire	integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici
el.	joint d'interface	giunzione di interfaccia
commun., IT	jonction d'interface	circuito di collegamento
met., el.	la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique	la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimico
IT	langage d'interface de bureau	linguaggio d'interfaccia per applicazioni d'ufficio
comp., MS	langue de l'interface utilisateur	lingua dell'interfaccia utente
IT, el.	liaison interface	saldatura d'interfaccia
commun., IT	liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine	serie minima di specifiche dell'interfaccia uomo/macchina
IT, el.	logique d'interface	interfaccia logica
commun., IT	matériel d'interface pour l'abonné	apparecchiatura di interfaccia destinata all'abbonato
commun., IT	matériel d'adaptation d'interface	dispositivo addizionale
mater.sc.	matériel interfacé	materiale interfacciato
commun., IT	matériel terminal d'interface	apparecchiatura terminale di interfaccia
commun., IT	matériel terminal d'interface	apparecchiatura terminale d'interfaccia
commun., IT	message employé à l'interface	messaggio usato all'interfaccia
gen.	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo
gen.	mission de police et son interface avec la justice	missione di polizia/interfaccia con la giustizia
commun.	module autonome avec interface ouverte	modulo indipendente con interfaccia aperta
IT	module d'interface de reseau	modulo di interfacciamento di rete
railw., sec.sys.	module interface "exploitant"	interfaccia operatore
mater.sc.	module interface-scrutateur	modulo di interfaccia-interrogazione ciclica
IT	module linguistique d'interface	modulo linguistico di interfaccia
commun., IT	modèle de référence d'interface	modello d'interfaccia di riferimento
patents.	moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes d’interfaces, alimentations	monitor, terminali, tastiere, console principale, schede d’interfaccia, alimentatori di rete
comp., MS	niveau de privilège interface utilisateur	livello di privilegi dell'interfaccia utente
tech.	norme d'interface	norma di interfaccia
IT	norme d'interface binaire virtuelle	norma d'interfaccia binaria virtuale
commun., industr.	norme d'interface radio	standard d'interfaccia radio
tech.	norme d'interfaces	standard di interfaccia
IT	norme permettant d'interfacer	standard che consente un'adeguata interfaccia
comp., MS	nouvelle interface utilisateur Windows	nuova interfaccia utente Windows
comp., MS	outil Configuration de l'interface Source	strumento di configurazione Acqua
IT	outil d'interface utilisateur	strumento upper-case
commun., IT	perturbation du signal à l'interface	interferenze fra segnali all'interfaccia
met.	physicochimie des interfaces	fisico-chimica dell'interfaccia
met.	phénomène d'interface	fenomeno d'interfaccia
IT	pilote d'interface de périphérique virtuel	driver VDI
IT	port d'interface	porta di interfaccia
IT, earth.sc.	port d'interface de l'unité de liaison	porta di interfaccia dell'unità di contatto
IT, earth.sc.	port d'interface d'émission/réception	porta di interfaccia di trasmissione/ricezione
IT, earth.sc.	port d'interface système	porta di interfaccia sistema
commun.	prise d'interface	presa d'interfaccia
gen.	prise d'interface ouverte	presa d'interfaccia aperta
mater.sc.	processus aux interfaces	fenomeni d'interfaccia e al contorno
IT	programme d'interface	routine di interfaccia
commun.	projet Remodeler l'interface clients-services postaux	progetto Instaurare nuove relazioni operative tra il consumatore ed i servizi postali
met.	propriété de l'interface	proprietà d'interfaccia
earth.sc., el.	recombinaison au niveau de l'interface	ricombinazione all'interfaccia
earth.sc., el.	recombinaison au niveau de l'interface	ricombinazione
met.	réaction à l'interface	reazione all'interfaccia
met.	réaction à l'interface	reazione al limite di fase
IT	réseau commun de communications/interface commune des systèmes	rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema
comp., MS	Service d'interface d'invité Hyper-V	Servizio interfaccia guest Hyper-V
IT	servo-interface intégrée sur une seule puce	interfaccia asservita integrata in un unico minichip
commun.	signal d'interface	segnale di interfaccia
IT, el.	signal d'interface de ligne	segnale d'interfaccia di linea
IT, dat.proc.	spécification d'interface	specifica delle interfacce
telecom.	spécification d'interface	specifica di interfaccia
telecom.	spécification d'interface fonctionnelle	specifica di interfaccia funzionale
telecom.	spécification d'interface matérielle	specifica dell'interfaccia fisica
IT	spécification d'interface physique	specifica di interfaccia fisica
transp., mater.sc.	spécification des interfaces	specifica d'interfaccia
commun., IT	structure d'interface	struttura dell'interfaccia ISDN utente-rete
gen.	structure d'interface au débit primaire	struttura primaria d'interfaccia
gen.	structure d'interface au multiplex de premier ordre	struttura primaria d'interfaccia
gen.	structure d'interface de base	struttura di base dell'interfaccia
gen.	structure d'interface de canal B	struttura interfaccia canale B
gen.	structure d'interface de multiplex primaire	struttura primaria d'interfaccia
commun., IT	structure d'interface en canaux	struttura di interfaccia di canale
commun., IT	structure d'interface RNIS usager-réseau	struttura dell'interfaccia ISDN utente-rete
commun., IT	structure d'interface usager-réseau	struttura dell'interfaccia ISDN utente-rete
telecom.	structure d'interface usager-réseau RNIS	struttura dell'interfaccia utente-rete ISDN
commun., IT	structure d'interface étiquetée	struttura di interfaccia a canali etichettati
comp., MS	surface d'interface utilisateur	superficie dell'interfaccia utente
el.	surface réservée à l'interface de sortie	zona di interfaccia d'uscita
transp., mater.sc.	synoptique des interfaces	schema a blocchi delle interfacce
gen.	système de coordonnées de l'interface mécanique	sistema delle coordinate dell'interfaccia meccanica
IT	tableau d'interface de circuits	pannello d'interfacciamento di circuiti
IT	tableau d'interface voix/télécopieur	pannello d'interfacciamento voce/telefax
mater.sc.	technologie des interfaces	tecnologia di interfaccia
comp., MS	test codé de l'interface utilisateur	test codificato dell'interfaccia utente
IT	unité d'interface asynchrone pour communication sérielle	unità di interfaccia asincrona per comunicazione seriale
IT	unité d'interface de circuits	unità di interfacciamento tra giunzioni
IT, earth.sc.	unité d'interface de ligne	unità di interfaccia di linea
IT, el.	unité d'interface microprocesseur	unità di interfaccia microprocessore
IT, dat.proc.	unité d'interface périphérique	unità d'interfaccia periferica
commun., IT	unité de données de l'interfaceN	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	unité de données de l'interfaceN	unità dati dell'N-interfaccia
commun., IT	unité de données de l'interface d'une couche	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	unité de données de l'interface d'une couche	unità dati dell'N-interfaccia
IT, earth.sc.	verrou interface bus	circuito latch di interfaccia bus
comp., MS	virtualisation de l'interface utilisateur	virtualizzazione dell'interfaccia utente
comp., MS	Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager	Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager
commun., IT	éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule	elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo
commun.	état de l'interface	stato dell'interfaccia
commun.	état de l'interface IUT	stato d'interfaccia dell'implementazione in prova
commun.	état de l'interface IUT	stato d'interfaccia dell'IUT
el.	événement téléphonique de traitement pour les opérations de commutation à l'interface	evento telefonico di elaborazione per le operazioni di commutazione