Terms containing initial

Subject	French	Italian
industr., construct., mech.eng.	biseau initial AVANT	bisello iniziale frontale
fin.	capital initial de la BCE	capitale iniziale della BCE
mech.eng., el.	couple initial de démarrage	coppia di spunto iniziale
mech.eng., el.	courant initial de démarrage	corrente di spunto
el.mot.	courant initial périodique de court-circuit	corrente periodica iniziale di cortocircuito
mech.eng., el.	courant initial symétrique de court-circuit	corrente simmetrica iniziale di corto circuito
coal.	débit initial du puits	resa iniziale del pozzo
coal.	débit initial du puits	produzione iniziale del pozzo
commun.	délai de fourniture pour le raccordement initial au réseau	tempo di fornitura del collegamento iniziale alla rete
bank.	dépôt initial minimum	deposito minimo
nat.sc., life.sc.	emmagasinement initial dans le feuillage	accumulo iniziale dovuto alla intercettazione vegetale
life.sc.	emmagasinement initial dans le sol	accumulo iniziale nel terreno
market.	engagement initial de libéralisation du commerce	impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi
insur.	fonds initial effectif	fondo iniziale effettivo
market.	investissement initial dans une franchise de distribution	investimento iniziale nel franchising di distribuzione
commer., invest.	investissement initial dans une franchise industrielle	investimento iniziale nel franchising industriale
commer., invest.	investissement initial du franchisé	investimento iniziale dell'affiliato
telecom.	message initial d'adresse	messaggio di indirizzo iniziale
el.	message initial de demande	messaggio iniziale di richiesta
chem.	niveau initial de particules	livello di fondo del particolato
environ.	niveau initial de pollution	livello iniziale di inquinamento
insur.	objet initial du contrat	pattuito inizialmente
law	Ordonnance concernant la versement initial minimum et la durée maximum du contrat en matière de vente par acomptes	Ordinanza concernente il pagamento iniziale minimo e la durata massima del contratto di vendita a pagamento rateale
law	Ordonnance concernant le versement initial minimum et la durée maximum du contrat en matière de vente par acomptes	Ordinanza concernente il pagamento iniziale e la durata del contratto nella vendita a pagamento rateale
law	Ordonnance concernant le versement initial minimum et la durée maximum du contrat en matière de vente par acomptes	Ordinanza concernente il pagamento iniziale minimo e la durata massima del contratto di vendita a pagamento rateale
chem.	point initial d'ébullition	punto iniziale di ebollizione
chem.	point initial d'ébullition d'une coupe	punto iniziale di ebollizione di una frazione
el.	rabattement initial de la coupure	inclinazione iniziale verso il basso della linea di demarcazione
transp.	réglage initial et permanent de l'image	messa a punto e conservazione della rappresentazione
law	révision du statut initial d'autonomie	riforma per una maggiore autonomia
market.	stage initial de formation du franchisé	tirocinio iniziale di formazione dell'affiliato
industr.	système initial de gestion du contenu du site internet	sistema iniziale per la gestione dei contenuti web
transp.	trajet routier initial ou final d'un transport combiné	tragitto stradale iniziale o terminale di un trasporto combinato
transp.	trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné	tragitto stradale iniziale o terminale di un trasporto combinato
met., el.	écartement initial des mors	scartamento iniziale fra le morse
met.	écartement initial des pièces	distanza iniziale fra i pezzi
transp., construct.	état initial des contraintes	stato di tensione