| Subject | French | Italian |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | R15/29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables | a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | R15 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili |
| environ., chem. | au contact de l'eau,dégage des gaz extrêmement inflammables | a contatto con l'acqua libera gas estremamente infiammabili |
| mater.sc., chem. | auto-inflammable | autoinfiammabile |
| pack. | auto-inflammable | auto-infiammabile |
| chem. | Aérosol extrêmement inflammable. | Aerosol altamente infiammabile. |
| chem. | Aérosol inflammable. | Aerosol infiammabile. |
| chem. | charge inflammable | carica infiammabile |
| gen. | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables | Comitato d'esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili |
| gen. | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables | Comitato di esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili |
| transp. | difficilement inflammable | difficilmente combustibile |
| mater.sc., chem. | difficilement inflammable | difficilmente inflammabile |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. | A contatto con l'acqua libera gas infiammabili. |
| chem. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. | A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente. |
| gen. | extrêmement inflammable | R12 |
| gen. | extrêmement inflammable | estremamente infiammabile |
| gen. | extrêmement inflammable | altamente infiammabile |
| chem. | facilement inflammable | facilmente infiammabile |
| chem. | facilement inflammable | altamente infiammabile |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | gas compresso non corrosivo,non infiammabile né tossico |
| transp., polit., chem. | gaz comprimé toxique inflammable | gas compresso tossico infiammabile |
| chem. | gaz comprimé toxique inflammable comburant | gas compresso tossico infiammabile comburente |
| chem. | Gaz extrêmement inflammable. | Gas altamente infiammabile. |
| energ.ind., industr. | gaz extrêmement inflammable | gas estremamente infiammabile |
| chem. | gaz inflammable | gas combustibile |
| chem. | Gaz inflammable. | Gas infiammabile. |
| chem. | gaz inflammable | gas infiammabile |
| chem. | gaz liquide réfrigéré inflammable | gas liquido refrigerato infiammabile |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | R13 |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | gas liquefatto altamente infiammabile |
| chem. | gaz liquéfié inflammable | gas liquefatto infiammabile |
| chem. | gaz liquéfié toxique inflammable | gas liquefatto tossico infiammabile |
| chem. | gaz liquéfié toxique inflammable corrosif | gas liquefatto tossico infiammabile corrosivo |
| el., sec.sys. | gaz ou vapeur inflammable | gas o vapore infiammabile |
| gen. | Groupe de travail " Poussières inflammables " | Gruppo di lavoro " Polveri infiammabili " |
| chem. | hautement inflammable | altamente infiammabile |
| chem. | hautement inflammable | facilmente infiammabile |
| chem. | Liquide et vapeurs extrêmement inflammables. | Liquido e vapori altamente infiammabili. |
| chem. | Liquide et vapeurs inflammables. | Liquido e vapori infiammabili. |
| chem. | Liquide et vapeurs très inflammables. | Liquido e vapori facilmente infiammabili. |
| gen. | liquide inflammable | liquido infiammabile |
| chem. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. | Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile. |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18 |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili |
| gen. | lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif | durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili |
| market., chem. | marchandise inflammable | merce infiammabile |
| environ., chem. | matière auto-inflammable | sostanza autoinfiammabile |
| el., sec.sys. | matière inflammable | materiale infiammabile |
| chem. | matière inflammable | sostanza infiammabile |
| chem. | matière solide facilement inflammable | solido facilmente infiammabile |
| chem. | Matière solide inflammable. | Solido infiammabile. |
| chem. | matière solide inflammable | solido infiammabile |
| mater.sc. | matière spontanément inflammable | materia infiammabile spontaneamente |
| health. | neutralisation des poussières inflammables | neutralizzazione delle polveri infiammabili |
| gen. | non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide | non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida |
| textile | non inflammable | ininfiammabile |
| textile | non inflammable | non combustibile |
| pack. | non-inflammable | ininfiammabile |
| gen. | non inflammable | non infiammabile |
| gen. | pas de contact avec les substances inflammables | non mettere a contatto con sostanze infiammabili |
| chem. | Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation. | Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso. Può diventare infiammabile durante l'uso. |
| gen. | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30 |
| gen. | peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | può divenire facilmente infiammabile durante l'uso |
| gen. | peut devenir très inflammable pendant l'utilisation | può divenire facilmente infiammabile durante l'uso |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | pastiglia infiammabile |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | perla di accensione |
| coal., chem. | pilule de matieres inflammables | perla infiammabile |
| econ. | produit inflammable | prodotto infiammabile |
| chem. | préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables | preparati esplosivi,comburenti,estremamente infiammabili,facilmente infiammabili o infiammabili |
| law | Règlement d'exécution relatif au transport sur le Rhin des matières inflammables n'appartenant pas à la catégorie des explosifs | Regolamento relativo al trasporto sul Reno delle materie infiammabili non appartenenti alla categoria degli esplosivi |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | R14/15 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables | reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili |
| gen. | solide inflammable | solido infiammabile |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | spontaneamente infiammabile all'aria |
| gen. | spontanément inflammable à l'air | R17 |
| gen. | substance auto-inflammable | sostanza autoaccendentesi |
| chem. | substance extrêmement inflammable | sostanza estremamente infiammabile |
| gen. | substance facilement inflammable | sostanza facilmente infiammabile |
| environ. | substance inflammable | sostanza infiammabile |
| chem. | substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables | sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili |
| gen. | substance spontanément inflammable | sostanza autoaccendentesi |
| environ. | substances inflammables | sostanza infiammabile |
| gen. | symbole Extrêmement inflammable | simbolo F+ |
| gen. | symbole Facilement inflammable | simbolo F |
| transp., polit. | toxique, inflammable | tossico, infiammabile |
| transp., polit. | toxique, inflammable, corrosif | tossico, infiammabile, corrosivo |
| chem. | très inflammable | altamente infiammabile |
| chem. | très inflammable | facilmente infiammabile |
| transp. | vapeur inflammable | vapore infiammabile |
| agric. | vapeurs inflammables | vapori infiammabili |
| med. | vêtement de protection difficilement inflammable | indumento protettivo difficilmente infiammabile |