| Subject | French | Italian |
| gen. | aménagement hydro-agricole | sistemazione idro-agricola |
| el., construct. | aménagement hydro-électrique | impianto idroelettrico |
| law | Arrêté du Conseil fédéral tendant à augmenter la production des usines hydro-électriques | Decreto del Consiglio federale sui provvedimenti da prendere per aumentare la produzione delle officine idroelettriche |
| health. | bain hydro-électrique | bagno idroelettrico |
| health. | bain hydro-électrique | bagno elettroterapeutico |
| energ.ind., construct. | barrage hydro-électrique au fil de l'eau | briglia di trattenuta |
| el., construct. | bassin versant d'un ouvrage hydro-électrique | bacino imbrofero di un'opera idroelettrica |
| energ.ind., mech.eng. | bouée hydro-pneumatique de Belfast | dispositivo di Belfast |
| energ.ind., mech.eng. | bouée hydro-pneumatique de Belfast | boa pneumatica di tipo Belfast |
| transp. | boîte hydro-mécanique | cambio idromeccanico |
| med. | carence hydro-sodique | carenza idrosodica |
| life.sc. | carte des hydro-isohypses d'une nappe captive | carta delle isopieziche |
| energ.ind., el. | centrale hydro-électrique | centrale idroelettrica |
| energ.ind., el. | centrale hydro-électrique | centrale idroelettrico |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique | centrale idraulica |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique | centrale idro-elettrica |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique | installazione idroelettrica |
| energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | centrale ad acqua fluente |
| energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale con serbatoio stagionale |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale idroelettrica con serbatoio |
| energ.ind. | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale con serbatoio |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | centrale termoelettrica solare |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | centrale solare |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | centrale elioelettrica |
| energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | centrale di energia solare |
| energ.ind. | centrale magnéto-hydro-dynamique | centrale magnetoidrodinamica |
| el., construct. | chute brute d'un aménagement hydro-électrique | salto naturale di un impianto idroelettrico |
| el., construct. | chute brute d'un aménagement hydro-électrique | salto lordo di un impianto idroelettrico |
| el., construct. | chute brute d'un aménagement hydro-électrique | salto geodetico di un impianto idroelettrico |
| energ.ind. | chute brute d'une centrale hydro-électrique | salto utile lordo d'una centrale idroelettrica |
| el., construct. | chute nette d'un aménagement hydro-électrique | salto utile netto di un impianto idroelettrico |
| el., construct. | chute nette d'un aménagement hydro-électrique | salto motore di un impianto idroelettrico |
| energ.ind. | chute nette d'une centrale hydro-électrique | salto utile netto d'una centrale idroelettrica |
| environ. | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | convenzione sulla cooperazione idroeconomica nel bacino del Danubio |
| environ. | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio |
| el., construct. | débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique | portata riservata a valle di un impianto idroelettrico |
| tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico |
| tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | portata massima utilizzabile |
| tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | massimo deflusso turbinabile |
| mech.eng. | frein hydro-dynamique | freno idrodinamico |
| mech.eng. | frein hydro-pneumatique | freno oleopneumatico |
| mech.eng. | frein hydro-pneumatique | servofreno a depressione a comando idraulico |
| mech.eng. | frein hydro-pneumatique | servofreno a comando idraulico |
| mech.eng. | frein hydro-pneumatique | freno idropneumatico |
| stat., mater.sc. | groupe hydro-électrique | gruppo idroelettrico |
| med. | hydro-alcoolique | idroalcolico |
| energ.ind. | hydro-cracking | idrocracking |
| transp. | hydro-cureur | innaffiatrice-lavante |
| med. | hydro-céphalie par défaut de résorption | idrocefalo da difetto di riassorbimento |
| agric. | hydro-emplisseur | iniettore idraulico |
| agric. | hydro-emplisseur | iniettore di riempimento |
| agric. | hydro-ensemencement | idrosemina |
| textile | hydro-extracteur | centrifuga |
| textile | hydro-extracteur | idroestrattore |
| med. | hydro-hématocèle | idroimenite |
| med. | hydro-hématonéphrose | idroematotorace |
| med. | hydro-hématothorax | idroematocele |
| agric. | hydro-injecteur | iniettore di riempimento |
| agric. | hydro-injecteur | iniettore idraulico |
| life.sc. | hydro-isobathes | curva di uguale soggiacenza |
| life.sc. | hydro-isohypse de la nappe phréatique | curva isofreatica |
| life.sc. | hydro-isohypse d'une nappe captive | linea isopiezica |
| med. | hydro-méningocèle | idromeningocele |
| agric. | hydro-remplisseur | iniettore di riempimento |
| agric. | hydro-remplisseur | iniettore idraulico |
| coal. | hydro-tir | abbattimento con acqua in pressione |
| med. | hydro-uretère | idrouretere |
| environ. | hydro-écologie | idroecologia |
| environ. | hydro-écologie | ecologia acquatica |
| environ. | hydro-écosystème | ecosistema acquatico |
| environ. | hydro-écosystème | ecosistema idrico |
| life.sc. | hydro-écosystème | idro-ecosistema |
| earth.sc., mech.eng. | hydro-éjecteur | eiettore ad acqua |
| energ.ind. | hydro-électricité | energia idraulica |
| textile | hydro-électrique | idroelettrico |
| med. | hydro-épiplocèle | idroepiplocele |
| energ.ind., construct. | indice de productibilité d'une région hydro-électrique | indice di producibilità di una regione idroelettrica |
| el., construct. | indisponibilités de puissance hydro-électrique | indisponibilità di potenza idroelettrica |
| energ.ind. | installation hydro-électrique | centrale idro-elettrica |
| energ.ind. | installation hydro-électrique | centrale idraulica |
| energ.ind. | installation hydro-électrique | centrale idroelettrica |
| energ.ind. | installation hydro-électrique | installazione idroelettrica |
| nat.sc. | magnéto-hydro-dynamique | magnetoidrodinamico |
| med. | métabolisme hydro-carboné | metabolismo dei carboidrati |
| lab.law. | ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique | operaio d'officina idroelettrica |
| lab.law. | ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique | operaia d'officina idroelettrica |
| lab.law. | ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique | operaia d'officina idroelettrica |
| lab.law. | ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique | operaio d'officina idroelettrica |
| energ.ind. | petite centrale hydro-électrique | piccola centrale idroelettrica |
| el. | productibilité d'un aménagement hydro-electrique | produttibilità di una centrale idroelettrica |
| el., construct. | productibilité d'un aménagement hydro-électrique | produttività di un impianto idroelettrico |
| energ.ind. | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | potenza nominale di una centrale idroelettrica |
| el., construct. | puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique | potenza elettrica disponibile di un impianto idroelettrico |
| el., construct. | puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique | potenza elettrica idraulicamente disponibile di un impianto idroelettrico |
| el., construct. | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique | potenza elettrica indisponibile di un impianto elettrico |
| el., construct. | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion | potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione |
| el., construct. | puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique | massima potenza elettrica possibile di un impianto idroelettrico |
| el., construct. | puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique | potenza elettrica prodotta da un impianto idroelettrico |
| life.sc., el. | ressources hydro-électriques | risorse idroellettriche |
| el., construct. | réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques | riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche |
| el., construct. | région hydro-électrique | regione idroelettrica |
| met. | soudure par 1'hydro gène atomique | saldatura a idrogeno atomico |
| health. | tétra-hydro-imidazole | tetra-idro-imidazolo |
| chem. | tétra-hydro-imidazole | imidazoltiazolo |
| pharma. | tétra-hydro-imidazoles imidazolthiazoles | tetra-idro-imidazoli imidazoltiazoli |
| energ.ind. | usine hydro-électrique | centrale idraulica |
| energ.ind. | usine hydro-électrique | centrale idro-elettrica |
| energ.ind., el. | usine hydro-électrique | centrale idroelettrica |
| energ.ind., el. | usine hydro-électrique | centrale idroelettrico |
| energ.ind. | usine hydro-électrique | installazione idroelettrica |
| mech.eng. | vérin hydro-électrique | attuatore idroelettrico |
| transp., mech.eng. | wagon hydro-basculant | carro a cassa ribaltabile idraulicamente |