| Subject | French | Italian |
| lab.law. | assistant médico-technique,chef de groupe | assistente medico-tecnico,capogruppo |
| lab.law. | assistant médico-technique,chef de groupe | assistente medica-tecnica,capogruppo |
| lab.law. | assistante médico-technique,cheffe de groupe | assistente medico-tecnico,capogruppo |
| lab.law. | assistante médico-technique,cheffe de groupe | assistente medica-tecnica,capogruppo |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | Gruppo tecnico formazioni regionali |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | formazioni regionali del Gruppo tecnico |
| gen. | Groupe "Assistance technique" | Gruppo "Assistenza tecnica " |
| gen. | groupe de coordination technique | gruppo di coordinamento tecnico |
| gen. | Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendants | Gruppo di coordinamento tecnico e di difesa dei gruppi e dei parlamentari indipendenti |
| fin. | Groupe de développement technique des systèmes de paiement | Gruppo di sviluppo tecnico dei sistemi di pagamento |
| environ., chem., UN | Groupe de l'évaluation technique et économique | gruppo di valutazione economica e tecnologica |
| arts. | Groupe de spécialistes sur les techniques de documentation du patrimoine | gruppo di specialisti sulle tecniche di documentazione del patrimonio |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Gruppo di lavoro speciale per l'assistenza tecnica |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Gruppo di lavoro " Assicurazioni-danni - Riserve tecniche " |
| tech. | groupe de travail CEE de l'ONU sur les procédures d'harmonisation et de normalisation techniques | gruppo di lavoro UN-CEE sulle politiche di armonizzazione e normalizzazione tecniche |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Gruppo di lavoro " Coordinamento dell'assistenza medica e tecnica in alto mare alla pesca marittima " |
| health., lab.law. | Groupe de travail Coordination technique Handynet | gruppo di coordinamento tecnico Handynet |
| gen. | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " | Gruppo di lavoro " Ostacoli tecnici e giuridici " |
| arts., nat.sc. | Groupe de travail pour la coopération et l'assistance techniques | gruppo di lavoro per la cooperazione e l'assistenza tecniche |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica " |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Gruppo specializzato permanente " Aspetti tecnici dell'informazione " |
| gen. | Groupe de travail technique international du P-8 | Gruppo internazionale di lavoro tecnico del gruppo P-8 |
| org.name. | Groupe des fonctionnaires techniques | Gruppo dei funzionari tecnici |
| interntl.trade. | groupe d'experts techniques | gruppi di esperti |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | gruppo di esperti tecnici |
| org.name. | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Gruppo speciale di tecnici esperti sulla diversità biologica delle foreste |
| mater.sc. | groupe d'intérêt technique | gruppo di interesse tecnico |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Gruppo "Armonizzazione tecnica" Giocattoli |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | Gruppo "Armonizzazione tecnica" Apparecchiature radio |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | gruppo "Armonizzazione tecnica" Attrezzature a pressione |
| org.name. | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
| polit., crim.law. | Groupe "Police technique et scientifique" | Gruppo "Polizia tecnica e scientifica" |
| gen. | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Trasferimento delle tecnologie |
| gen. | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi di sollevamento |
| gen. | Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda |
| gen. | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Gruppo "Ricerca scientifica e tecnica " non nucleare |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Gruppo di lavoro speciale di esperti tecnici e giuristi sulla diversità biologica |
| interntl.trade. | groupe spécial "obstacles techniques au commerce" | gruppo speciale ostacoli tecnici agli scambi |
| immigr. | Groupe technique formations régionales | formazioni regionali del Gruppo tecnico |
| immigr. | Groupe technique formations régionales | Gruppo tecnico formazioni regionali |
| gen. | groupe technique | gruppo tecnico |
| agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni |
| gen. | Groupe technique des droites européennes | Gruppo tecnico delle destre europee |
| polit. | groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Gruppo tecnico dei deputati indipendenti - Gruppo misto |
| nat.sc. | groupe technique d'orientation | gruppo tecnico di orientamento |
| gen. | groupe technique "développement rural" | gruppo tecnico "sviluppo rurale" |
| gen. | groupe technique "infrastructures" | gruppo tecnico "infrastrutture" |
| food.ind., UN | Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition | gruppo tecnico misto FAO/UNICEF/OMS per la nutrizione |
| gen. | groupe technique multidisciplinaire | gruppo tecnico multidisciplinare |
| econ., polit., loc.name. | groupe technique PIM-GIC | gruppo tecnico PIM-GIC |
| gen. | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | Gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale |
| gen. | Groupe technique édition DG IX | Gruppo tecnico pubblicazioni della DG IX |
| gen. | Groupes de travail Questions techniques | Gruppi di lavoro Problemi tecnici |
| gen. | Groupes techniques du charbon et de l'acier | Gruppi tecnici del carbone e dell'acciaio |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Sottogruppo " Omologazione tecnica " |
| med. | technique de détermination des groupes sanguins | tecnica di determinazione dei gruppi sanguigni |