| Subject | French | Italian |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les services spéciaux pour les officiers des groupes de destruction | Decreto del Consiglio federale concernente i servizi speciali per gli ufficiali dei gruppi di distruzione |
| fin. | composition d'un groupe spécial | composizione del panel |
| interntl.trade. | faire appel du rapport d'un groupe spécial | opporre appello alla relazione di un panel |
| fin. | groupe consultatif spécial | gruppo consultivo speciale |
| ed., UN | Groupe consultatif spécial sur l'éducation | gruppo consultivo ad hoc sull'istruzione |
| gen. | Groupe de travail " Aciers spéciaux " | Gruppo di lavoro " Acciai speciali " |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental spécial sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | Gruppo speciale di lavoro interdipartimentale sulla diversità biologica per l'alimentazione e l'agricoltura |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes | Gruppo di lavoro intergovernativo ad hoc del Codex su succhi di frutta e verdura |
| nucl.phys. | groupe de travail spécial | gruppo di lavoro speciale |
| R&D., nucl.phys. | groupe de travail spécial | Gruppo di lavoro speciale |
| org.name. | Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées | Gruppo di lavoro speciale per l'allerta rapida sui nuovi flussi di rifugiati e di persone sfollate |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Gruppo ad hoc sulla piattaforma di Durban per un'azione rafforzata |
| environ., UN | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Gruppo di lavoro ad hoc sull'azione cooperativa di lungo termine della convenzione |
| org.name. | Groupe de travail spécial des industries du bois | Gruppo di lavoro speciale sulle industrie del legno |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Gruppo di lavoro ad hoc sugli ulteriori impegni per i Paesi inclusi nell'Allegato I che hanno ratificato il Protocollo di Kyoto AWG-KP |
| el. | groupe de travail spécial permanent pour le transport des matières radioactives | gruppo di lavoro permanente specializzato per le spedizioni delle sostanze radioattive |
| org.name. | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura |
| life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Gruppo di lavoro ad hoc aperto sulla biosicurezza |
| life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Gruppo ad hoc "Biosicurezza" |
| UN | groupe des manifestations spéciales | unità per avvenimenti speciali |
| UN | groupe des projets spéciaux | unità per progetti speciali |
| org.name. | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Gruppo speciale di tecnici esperti sulla diversità biologica delle foreste |
| org.name. | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
| environ., agric., UN | Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts | Gruppo ad hoc interogvernativo sulle foreste |
| law | groupe special Police | gruppo speciale polizia |
| econ., market. | groupe spécial | panel |
| gen. | Groupe spécial " Article 119 " | Gruppo speciale " Articolo 119 " |
| interntl.trade., agric. | Groupe spécial "Bananes" | panel "Banane" |
| gen. | Groupe spécial de consultation | Gruppo consultivo speciale |
| law, lab.law. | groupe spécial de négociation | delegazione speciale di negoziazione |
| interntl.trade. | groupe spécial de règlement des différends | panel per la risoluzione delle controversie |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Gruppo di lavoro speciale " Accordi stipulati con medici e istituti sanitari " |
| org.name. | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Gruppo speciale di esperti sulla cooperazione internazionale in materia fiscale |
| org.name. | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Gruppo speciale di esperti per la standardizzazione dei nomi geografici |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Gruppo di lavoro speciale di esperti tecnici e giuristi sulla diversità biologica |
| food.ind., UN | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes | Gruppo intergovernativo speciale del Codex sui succhi di frutta e ortaggi |
| health., food.ind. | Groupe spécial intergouvernemental sur l'alimentation animale | Gruppo speciale intergovernativo del Codex sull'alimentazione animale |
| gen. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Gruppo intergovernativo speciale del Codex sugli alimenti derivati dalle biotecnologie |
| commun. | Groupe spécial mobile | Group Special Mobile |
| commun. | Groupe spécial mobile | Groupe Spécial Mobile |
| commun., polit. | Groupe spécial mobile | Gruppo speciale mobile |
| commun. | groupe spécial mobile | sistema "GSM" |
| commun. | groupe spécial mobile | rete cellulare numerica terrestre paneuropea |
| commun., polit. | Groupe spécial mobile | gruppo speciale radiotelefonia cellulare mobile |
| health., UN | Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra | task force mondiale per la lotta contro il colera |
| interntl.trade. | groupe spécial "obstacles techniques au commerce" | gruppo speciale ostacoli tecnici agli scambi |
| transp., nautic. | Groupe spécial sur les organisations internationales | Gruppo speciale "Organizzazioni Internazionali" |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Groupe Spécial Mobile |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Group Special Mobile |
| R&D. | Groupe spécial "Voiture de demain" | Task force "L'auto del futuro" |
| interntl.trade. | groupes spéciaux chargés d'examiner les différends concernant des questions prudentielles | gruppi speciali per le controversie su aspetti prudenziali |
| interntl.trade. | Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales. | i panel sono composti di persone qualificate, appartenenti o meno a una pubblica amministrazione |
| fin. | procédure du groupe spécial | lavori del panel |
| interntl.trade. | réunion de fond du groupe spécial avec les parties | riunione di merito del panel con le parti |
| org.name. | Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect | Riunione del Gruppo di lavoro speciale a composizione aperta incaricato dell'inosservanza |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe primaire | equipaggiamento di traslazione di gruppo primario |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe secondaire | equipaggiamento di traslazionedi gruppo secondario |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe tertiaire | equipaggiamento di traslazione di gruppo terziario |
| fin. | établissement d'un groupe spécial | costituzione di un panel |