Subject | French | Italian |
commun., IT | acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX | chiamata dipartimentale diretta |
commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso |
commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | indirizzo DSAP per diffusione selezionata |
commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo |
commun., IT | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe | indirizzo DSAP per diffusione selezionata |
commun., IT | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe | indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo |
commun., IT | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe | indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso |
law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les services spéciaux pour les officiers des groupes de destruction | Decreto del Consiglio federale concernente i servizi speciali per gli ufficiali dei gruppi di distruzione |
market. | dettes résultant d'achats et de prestations de services envers des sociétés du groupe | debiti per forniture e prestazioni di società del gruppo |
law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | gruppo consultivo, composto dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
gen. | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
gen. | groupe consultatif des services juridiques | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
org.name. | Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes | Gruppo programmazione, impianti e servizi delle riunioni |
interntl.trade. | Groupe de négociation sur les services | Gruppo responsabile del negoziato sui servizi |
fin. | groupe de négociation sur les services | gruppo di negoziato sui servizi |
transp. | groupe de négociation sur les services de transport maritime | gruppo di negoziazione per i servizi di trasporto marittimo |
econ., transp. | Groupe de négociation sur les services de transport maritime | Gruppo di negoziazione per i servizi di trasporto marittimo |
org.name. | Groupe de Service au Personnel | Gruppo di Servizio al Personale |
comp., MS | groupe de services | gruppo di servizi |
gen. | groupe de travail "Chefs des services nationaux de la sécurité du travail" | gruppo di lavoro "Responsabili dei servizi degli Stati membri |
gen. | groupe de travail "Chefs des services nationaux de la sécurité du travail" | competenti per la prevenzione infortunistica sul piano tecnico" |
interntl.trade. | Groupe de travail des services professionnels | Gruppo di lavoro sui servizi professionali |
gen. | Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " | Gruppo di lavoro " Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi - Problemi generali " |
gen. | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux " | Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : carbon coke, ghisa, riduzione diretta, servizi generali " |
gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage " | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi - Ausiliari di trasporto agenti doganali e agenti di viaggio " |
gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse " | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale cinema-stampa " |
gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore energetico " |
gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - pharmaciens " | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi -Farmacisti " |
gen. | Groupe de travail " Films au service de la prévention " | Gruppo di lavoro " Film per la prevenzione degli infortuni sul lavoro " |
gen. | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " | Gruppo di lavoro " Servizi di sicurezza nelle imprese " |
org.name. | Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi | Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali |
org.name. | Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux | Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali |
gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Gruppo dei Capi dei servizi fitosanitari |
gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Gruppo dei Capi dei servizi veterinari |
fin. | Groupe des négociations sur les services | gruppo di negoziato sui servizi |
UN | groupe des services d'administration | unità servizi amministrativi |
org.name. | Groupe des services de secrétariat | Gruppo dei servizi di segreteria |
UN | groupe des services du personnel | unità servizi del personale |
fin., polit. | Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" | Gruppo "Funzionari portuali" |
org.name. | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
fin. | Groupe politique des services financiers | Gruppo di politica dei servizi finanziari |
econ., fin. | Groupe "Politique en matière de services financiers" | Gruppo "Politica in materia di servizi finanziari" |
commun. | identificateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers | identificatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti |
commun. | indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers | indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti |
comp., MS | Service de distribution de clés de groupe | Servizio distribuzione chiavi di gruppo |
comp., MS | Service de distribution de clés de groupe Microsoft | Servizio distribuzione chiavi di gruppo Microsoft |
comp., MS | service Développement de groupes | servizio Espansione gruppo |
commun. | service groupé des notifications | ufficio unico notificazioni |
social.sc. | service social de groupe | servizio sociale di gruppo |
patents. | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di |
market. | ventes brutes de prestations de services à des sociétés du groupe | ricavi delle prestazioni di servizio a società del gruppo |