| Subject | French | Italian |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| econ. | groupe de gestion de projet | gruppo di gestione del progetto |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations | Gruppo gestione dei progetti di servizi |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| econ. | groupe de projet | gruppo d'intervento |
| commun. | groupe de projet | gruppo progettuale |
| commun. | groupe de projet | gruppo di progetto |
| gen. | groupe de projet | unità operativa |
| econ. | groupe de projet | gruppo di azione |
| econ. | groupe de projet | gruppo di lavoro |
| gen. | groupe de projet | task force |
| arts., nat.sc. | Groupe de projet "Culture, communication et nouvelles technologies" | gruppo di progetto "Cultura, comunicazione e nuove tecnologie" |
| arts., construct., mun.plan. | Groupe de projet "Culture et quartiers" | gruppo di progetto "Cultura e quartieri" |
| law | Groupe de projet "Droit administratif" | gruppo di progetto "Diritto amministrativo" |
| ed. | Groupe de projet "Langues vivantes" | gruppo di progetto "Lingue moderne" |
| law, IT | Groupe de projet "Protection des données" | gruppo di progetto "Tutela dei dati" |
| ed. | Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe | gruppo di progetto "Un insegnamento secondario per l'Europa" |
| comp., MS | groupe de projets | gruppo di progetti |
| IT, dat.proc. | groupe de projets | insieme di progetti |
| IT, dat.proc. | groupe de projets | progetti collegati |
| UN | groupe des projets spéciaux | unità per progetti speciali |
| comp., MS | groupe hôte de collection de projets d'équipe | gruppo host dell'insieme di progetti team |
| comp., MS | groupe hôte de projet d'équipe | gruppo host del progetto team |
| environ. | groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets | gruppo specialistico incaricato di rafforzare la valutazione degli aspetti ambientali dei progetti |
| econ. | grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio |