| Subject | French | Italian |
| comp., MS | contrôle de filtre de groupe | filtro di gruppi |
| law, ed. | contrôle par groupe | esame per gruppi |
| immigr. | contrôles groupés | controlli raggruppati |
| med. | groupe contrôle | gruppo di controllo |
| fish.farm. | groupe "Contrôle et exécution" | Gruppo "Sorveglianza e ispezioni" |
| account. | groupe de contrôle | gruppo di controllo |
| gen. | Groupe de contrôle de la CEDEAO | Gruppo di controllo dell'ECOWAS |
| gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Gruppo di coordinamento per il regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso |
| fin., agric. | Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Gruppo di lavoro "Agricoltura/bilanci/controllo di bilancio" |
| gen. | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" | Gruppo di lavoro "Miglioramento del controllo e della gestione del mercato del latte" |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Droit de contrôle " | Gruppo di lavoro " Assicurazioni-danni - Diritto di Controllo " |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-vie - Droit de contrôle " | Gruppo di lavoro " Assicurazione sulla vita - Diritto di controllo " |
| fin. | Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Gruppo di lavoro "Bilancio e controllo di bilancio" |
| fin. | Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Gruppo di lavoro "Controllo di bilancio" |
| fin. | Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Gruppo di lavoro "Controllo di bilancio e efficacia dei fondi strutturali" |
| gen. | Groupe de travail "Contrôle des frontières" | Gruppo di lavoro "Controllo delle frontiere" |
| gen. | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" | Gruppo di lavoro "Controllo delle quote lattiere" |
| fin. | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle " | Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza " |
| gen. | Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle" | Gruppo di lavoro " Detergenti - Metodi di controllo " |
| insur. | Groupe de travail " Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances " | Gruppo di lavoro " Abolizione del controllo della carta verde di assicurazione " |
| law, health., transp. | Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants | gruppo di lavoro sulla navigazione fluviale internazionale e sul controllo degli stupefacenti |
| pharma. | groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | gruppo di lavoro sul controllo sulle specialità medicinali e sulle ispezioni |
| pharma. | groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | gruppo di lavoro per il controllo dei prodotti medicinali e le ispezioni |
| gen. | Groupe des problèmes du contrôle financier | Gruppo dei problemi del controllo finanziario |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Controllo di sicurezza |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Gruppo di consulenza scientifica per la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio |
| fin., polit. | Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Gruppo di esperti per il controllo dei container |
| gen. | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires | Gruppo di esperti per il controllo di ordinaria amministrazione delle adiacenze degli impianti nucleari |
| org.name. | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| org.name. | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| R&D. | Groupe fusion thermonucléaire contrôlée | gruppo "fusione termonucleare controllata" |
| fin., polit. | Groupe "Gestion des contrôles" | Gruppo "Gestione del controllo" |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Cile per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Messico per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Turchia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppi misti di verifica CE-Venezuela, CE-Perù, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Sottogruppo " Controllo dell'attitudine alla produzione del latte, delle carni, delle uova e della lana " |
| agric. | Sous-groupe " Contrôles vétérinaires dans les pays tiers " | Sottogruppo " Controlli veterinari nei paesi terzi " |