| Subject | French | Italian |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | gruppo degli alti funzionari per la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | comitato consultivo "gruppo di alti funzionari sulla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione" |
| fin., social.sc. | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti |
| h.rghts.act. | Conseil consultatif des groupes ethniques | Consiglio consultivo dei gruppi etnici |
| gen. | Groupe consultatif | Gruppo consultivo |
| gen. | Groupe consultatif action commune Bosnie-Herzégovine | Gruppo consultivo Azione comune in Bosnia-Erzegovina |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Agriculture biologique" | Gruppo consultivo "agricoltura biologica" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | Gruppo consultivo "agricoltura e ambiente" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "amidon" | Gruppo consultivo "amido" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Apiculture" | Gruppo consultivo "apicoltura" |
| polit., agric., food.ind. | Groupe consultatif "Boissons spiritueuses" | Gruppo consultivo "bevande spiritose" |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | gruppo consultivo, composto dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
| gen. | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
| nat.sc. | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie | gruppo consultivo misto CEE/Stati Uniti nei settori della scienza e della tecnologia |
| gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Gruppo consultivo paritetico GCP preposto alla supervisione della cooperazione scientifica e tecnologica CE-Stati Uniti |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Coton" | Gruppo consultivo "cotone" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Gruppo consultivo "colture energetiche e produzioni non alimentari" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" | Gruppo consultivo "cereali e oleoproteaginose" |
| gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés | Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri |
| gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres | Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri |
| law | groupe consultatif de déontologie de la fonction publique | gruppo consultivo sull'etica nella vita pubblica |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Gruppo sul futuro della giustizia |
| construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Gruppo sul futuro degli affari interni |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | Gruppo consultivo di alto livello sui finanziamenti per la lotta ai cambiamenti climatici |
| fin., commun. | groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information | gruppo consultivo di alti funzionari per il mercato dell'informazione |
| econ., food.ind. | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale |
| food.ind., UN | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| agric., polit. | Groupe consultatif de la recherche agricole internationale | Gruppo di Consulenza per la Ricerca Agricola Internazionale |
| agric., polit. | Groupe consultatif de la recherche agricole internationale | Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale |
| industr. | Groupe consultatif de l'industrie pétrolière | comitato consultivo dell'industria petrolifera |
| commun. | groupe consultatif de réforme | panel consultivo per le riforme |
| law, fin. | groupe consultatif des dix-huit | gruppo consultivo dei diciotto |
| law | groupe consultatif des procureurs d'Europe du Sud-Est | Gruppo consultivo dei procuratori dell'Europa sudorientale |
| gen. | groupe consultatif des services juridiques | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
| law | groupe consultatif des services juridiques | gruppo consultivo, composto dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
| interntl.trade. | Groupe consultatif d'experts | gruppo di studio di esperti |
| econ., market. | groupe consultatif d'experts | gruppo di studio di esperti |
| gen. | Groupe consultatif d'observation au Belarus | Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio in Bielorussia |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Développement rural" | Gruppo consultivo "sviluppo rurale" |
| fin. | Groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison | gruppo di consultazione e di monitoraggio in materia di compensazione e regolamento |
| gen. | Groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison | gruppo Cesame |
| commer. | Groupe consultatif européen des consommateurs | Gruppo consultivo europeo dei consumatori |
| mater.sc. | Groupe consultatif externe | Gruppo consultivo esterno |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | Gruppo consultivo "donne nel mondo rurale" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" | Gruppo consultivo "floricoltura e piante ornamentali" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Gruppo consultivo "foreste e sughero" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Fourrages séchés" | Gruppo consultivo "foraggi essiccati" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Fruits et légumes" | Gruppo consultivo "ortofrutticoli" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Houblon" | Gruppo consultivo "luppolo" |
| social.sc., health., industr. | Groupe consultatif international pour la mise au point de vaccins | gruppo consultivo internazionale per lo sviluppo del vaccino |
| law, fin., IT | groupe consultatif juridique | Gruppo consultivo giuridico |
| law, fin., IT | groupe consultatif juridique | comitato consultivo giuridico |
| gen. | Groupe consultatif juridique | Gruppo consultivo giuridico |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Lait" | Gruppo consultivo "latte" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Lin et chanvre" | Gruppo consultivo "lino e canapa" |
| UN | Groupe consultatif mixte des politiques | Gruppo consultivo misto sulle politiche |
| social.sc., health., UN | Groupe consultatif mondial pour le PEV | gruppo consultivo mondiale per l'EPI |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | Gruppo consultivo "olive e prodotti derivati" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Politique agricole commune" | Gruppo consultivo "politica agricola comune" |
| fin. | groupe consultatif pour la compétitivité | Gruppo consultivo per la competitività |
| agric., R&D. | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale |
| nat.sc. | groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique | Gruppo consultivo per le ricerche e le progettazioni aerospaziali |
| nat.sc. | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | Gruppo consultivo per le ricerche e le progettazioni aerospaziali |
| gen. | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | Gruppo consultivo per la ricerca e lo sviluppo aerospaziale |
| environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | gruppo consultivo sui gas a effetto serra |
| IT | groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information | gruppo consultivo sulle iniziative di normalizzazione per la società dell'informazione |
| fin. | Groupe consultatif pour l'Indonésie | Gruppo consultivo per l'Indonesia |
| fin. | Groupe consultatif pour l'Indonésie | Gruppo consultivo sull'Indonesia |
| market., agric. | groupe consultatif privé | gruppo privato di consulenza |
| market., agric. | groupe consultatif privé | gruppo privato di divulgazione |
| market., agric. | groupe consultatif privé | gruppo privato di assistenza tecnica |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Gruppo consultivo "promozione dei prodotti agricoli" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" | Gruppo consultivo "qualità della produzione agricola" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Riz" | Gruppo consultivo "riso" |
| nat.sc., industr. | groupe consultatif scientifique et industriel | gruppo consultivo scientifico e industriale |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Semences" | Gruppo consultivo "sementi" |
| fin. | groupe consultatif spécial | gruppo consultivo speciale |
| ed., UN | Groupe consultatif spécial sur l'éducation | gruppo consultivo ad hoc sull'istruzione |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Sucre" | Gruppo consultivo "zucchero" |
| gen. | Groupe consultatif supérieur | Gruppo Consultivo Superiore |
| gen. | groupe consultatif sur la communication des risques | gruppo consultivo sulla comunicazione del rischio |
| gen. | Groupe consultatif sur la compétitivité | Gruppo consultivo in materia di competitività |
| econ. | groupe consultatif sur la compétitivité | gruppo consultivo sulla competitività |
| econ. | groupe consultatif sur la compétitivité | gruppo Ciampi |
| gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Gruppo consultivo della Commissione per la politica di sicurezza |
| gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | gruppo consultivo per la politica di sicurezza |
| org.name. | Groupe consultatif sur la sécurité des semences | Gruppo consultivo sulla sicurezza delle sementi |
| el. | groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori |
| el. | groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | gruppo di lavoro sulla sicurezza dei reattori nucleari |
| el. | groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | Gruppo di lavoro sulla sicurezza dei reattori |
| environ. | Groupe consultatif sur les technologies de l'information et la télématique | gruppo consultivo telematica e tecnologia dell'informazione |
| fin. | groupe consultatif sur l'Indonésie | gruppo consultivo sull'Indonesia |
| fin. | groupe consultatif sur l'Indonésie | Gruppo consultivo per l'Indonesia |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Tabac" | Gruppo consultivo "tabacco" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Viande bovine" | Gruppo consultivo "carni bovine" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" | Gruppo consultivo "uova e pollame" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Viande porcine" | Gruppo consultivo "carni suine" |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | Gruppo consultivo "carni ovine e caprine" |
| polit., agric. | Groupe consultatif vitivinicole | Gruppo consultivo "vitivinicolo" |
| law | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Gruppo Mandelkern sulla semplificazione amministrativa |
| law | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation | Gruppo di lavoro consultivo di alto livello Gruppo Mandelkern |
| org.name. | Groupe de travail du Comité consultatif de la recherche halieutique sur le renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches | Gruppo di lavoro del Comitato consultivo per la ricerca alieutica incaricato dellala formazione di capacità umane nel settore della pesca |
| gen. | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | gruppo di lavoro sulla comunicazione del foro consultivo |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Gruppo di lavoro permanente "piselli, fave e favette" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali |
| agric. | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux | Gruppo di lavoro permanente "proteine" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali |
| polit., stat., agric. | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Gruppo di lavoro permanente "statistiche" del Comitato consultivo per gli alimenti per animali |
| social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Gruppo consultivo di esperti di alto livello sull'integrazione sociale delle minoranze etniche e sulla loro piena partecipazione al mercato del lavoro |
| transp. | Groupe Maritime Consultatif | Gruppo marittimo consultivo |
| polit., agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per il luppolo |
| agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per lo zucchero |
| agric. | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per il tabacco greggio |
| gen. | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif | Gruppo "Problemi CECA" / Comitato consultivo |
| gen. | Groupes consultatifs du charbon et de l'acier | Gruppi consultivi del carbone e dell'acciaio |