| Subject | French | Italian |
| el. | antenne du type fouet double | antenna a frusta doppia |
| commun. | antenne-fouet | antenna a stilo |
| el. | antenne fouet | antenna a stilo |
| el. | antenne fouet | antenna a frusta |
| IT | antenne fouet demi-onde | antenna flessibile a semionda |
| IT | antenne fouet demi-onde | antenna a frusta in semionda |
| el. | antenne-fouet quart d'onde | antenna a frusta a quarto d'onda |
| industr., construct. | bloqueur-fouet | leva di blocco della frusta |
| industr., construct. | bride de fouet | brida della frusta |
| industr., construct. | commande de fouet | comando della frusta |
| industr., construct. | commande du valet de fouet | comando del valletto della frusta |
| gen. | cordes de fouets | corde per fruste |
| met. | coup de fouet | vibrazione della cinghia |
| met. | coup de fouet | oscillazione della cinghia |
| met. | coup de fouet | oscillazione della fune d'estrazione |
| agric. | coup de fouet | sovralimentazione temporanea |
| construct. | coup de fouet | colpo di frusta |
| med. | coup de fouet | gamba di tennis |
| health. | coup de fouet cervical antéro-postérieur | traumatismo cervicale di contraccolpo |
| industr., construct. | couvre-fouet | coprifrusta |
| patents. | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria |
| industr., construct. | cuir pour fouet de chasse | cuoio per cacciatacchetti |
| industr., construct. | fouet de balancier annulaire | frusta del bilanciere anulare |
| industr., construct. | fouet de balancier à vis | frusta del bilanciere con viti |
| industr., construct. | fouet de plateau | frusta del disco |
| industr., construct. | fouet de seconde sautante | frusta dei secondi saltanti |
| IT | fouet demi-onde | antenna a frusta in semionda |
| IT | fouet demi-onde | antenna flessibile a semionda |
| nat.sc., agric. | fouet rotatif | frusta rotante |
| industr., construct. | fouet supplémentaire de balancier | frusta supplementare del bilanciere |
| mun.plan. | fouet à crème et à oeufs | sbattitore per crema e per uova |
| mun.plan. | fouet à fil | frusta a filo |
| patents. | fouets et sellerie | fruste e articoli di selleria |
| EU. | fouets non électriques à usage ménager | frullatori non elettrici per uso familiare |
| gen. | fouets non électriques à usage ménager | frullatori non elettrici per uso familiare |
| gen. | fouets électriques à usage ménager | fruste elettriche per uso domestico |
| industr., construct. | goupille de fouet de balancier | copiglia della frusta del bilanciere |
| nat.res. | kangourou Wallaby à queue de fouet | canguro Wiptail Wallaby |
| industr., construct. | laisse-fouet | guinzaglio-frusta |
| nat.sc., agric. | langoustes-fouet | aragostelle (Puerulus) |
| coal. | le récepteur peut être muni d'une antenne dipôle ou d'une antenne-fouet | il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta |
| gen. | mèches de fouets | corde per fruste |
| patents. | parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria |
| industr., construct. | plot de commande de fouet | bottone di comando della frusta |
| industr., construct. | pont de fouet | ponte della frusta |
| agric. | porte-fouet | portafrusta |
| industr., construct. | ressort de commande de fouet | molla di comando della frusta |
| industr., construct. | ressort du fouet de balancier | molla della frusta del bilanciere |
| industr., construct. | ressort du fouet de plateau | molla della frusta del disco |
| industr., construct. | sautoir de fouet | scatto della frusta |
| industr., construct. | support de fouet | supporto della frusta |
| industr., construct. | tenon de fouet | tenone della frusta |
| industr., construct. | tenone de marteau-fouet | tenone del martello frusta |
| industr., construct. | tube de fouet | tubo della frusta |
| industr., construct. | valet de fouet | valletto della frusta |
| industr., construct. | étoile du fouet de seconde sautante | stella della frusta dei secondi saltanti |