| Subject | French | Italian |
| law | accord d'élection de for | clausola attributiva di competenza |
| law | accord d'élection de for | accordo relativo all'elezione del foro |
| law | accords d'élection de for | clausole attributive di competenza |
| med. | Center for Disease Control | Centro per il Controllo delle Malattie |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centro per gli studi politici europei |
| law | clause d'élection de for | clausola attributiva di competenza |
| law | clause d'élection de for | clausola di proroga del foro |
| law | compétence du for contractuel | competenza del forum contractus |
| energ.ind. | Conférence "Energy for a new Century" | conferenza "Energia per un nuovo secolo" |
| law, commer. | convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| law | convention de La Haye du 25 novembre 1965 sur les accords d'élection du for | convenzione dell'Aia del 25 novembre 1965 sugli accordi in materia di elezione del foro |
| gen. | Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| law | convention sur les accords d'élection de for | convenzione dell'Aia del 25 novembre 1965 sugli accordi in materia di elezione del foro |
| law | Convention sur les accords d'élection de for | convenzione sugli accordi di scelta del foro |
| gen. | Convention sur les accords d'élection de for | Convenzione sugli accordi in materia di elezione del foro |
| law | droit international privé du for | diritto internazionale privato del foro |
| nat.sc., el. | entreprise commune Fusion for energy | Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione |
| gen. | entreprise commune Fusion for energy | Fusion for Energy |
| law | Etat du for | Stato in cui si trova il giudice adito |
| law | Etat du for | Stato del foro |
| law, busin., labor.org. | for compétent | organo giurisdizionale competente |
| law, busin., labor.org. | for compétent | giurisdizione competente |
| law | for compétent | foro competente |
| law, busin., labor.org. | for de compétence | giurisdizione competente |
| law, busin., labor.org. | for de compétence | organo giurisdizionale competente |
| law | for du domicile du défendeur | foro del domicilio del convenuto |
| law | for exorbitant | giurisdizione eccessiva |
| law | for exorbitant | foro esorbitante |
| law, fin. | for fiscal | luogo della tassazione |
| law, fin. | for fiscal incertain | luogo incerto della tassazione |
| law, fin. | for fiscal litigieux | luogo controverso della tassazione |
| bank. | for judiciaire | foro competente |
| IT | FOR-ME-TOO | FOR-ME-TOO |
| IT | FOR-ME-TOO | formalismi,metodi e strumenti |
| law, engl. | for nécessaire | forum necessitatis (forum necessitatis) |
| gen. | for subsidiaire | foro sussidiario |
| nat.sc., el. | Fusion for Energy | Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione |
| gen. | Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| law | garantie du for du domicile | garanzia del foro domiciliare |
| engl. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
| gen. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale |
| gen. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisbon Council |
| law, priv.int.law. | loi du for | legge del foro (lex fori) |
| law | loi du for | lex fori |
| law | Loi fédérale du 24 mars 2000 sur les fors en matière civile | Legge federale del 24 marzo 2000 sul foro in materia civile |
| gen. | Loi fédérale du 24 mars 2000 sur les fors en matière civile | Legge sul foro |
| law | Loi fédérale sur les fors en matière civile | Legge federale sui fori in materia civile |
| law | Loi sur les fors | Legge federale del 24 marzo 2000 sul foro in materia civile |
| gen. | Loi sur les fors | Legge sul foro |
| ed. | Network for Education, Training and Youth | Network for Education, Training and Youth |
| law | ordre public du for | ordine pubblico del foro |
| law | paiement en monnaie du for | pagamento nella moneta del foro |
| gen. | programme "Food for Work" | programma "cibo in cambio di lavoro" |
| econ., environ. | programme "Water for Wildlife" | programma "acqua per la fauna selvatica" |
| law | prorogation de for | accordo relativo al foro competente |
| law | prorogation de for | proroga di foro |
| law | prorogation de for | proroga di giurisdizione |
| work.fl. | renvoi "USED FOR" | indicatore di relazione "USED FOR" |
| commun., IT | Request for Comments | richiesta di commenti |
| h.rghts.act. | TRACE - Transnational Cooperation for Equality Cooperation transnationale pour l'égalité | TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità |
| law | un for prorogé | foro prorogato |
| fin. | valeur FOR | valore franco vagone |
| law | élection de for | accordo relativo al foro competente |
| law | élection de for | elezione del foro competente |
| law | élection de for | scelta del foro competente |
| law | élection de for | proroga di foro |