| Subject | French | Italian |
| law | Arrêté du Conseil fédéral sur la constitution de réserves de flocons d'avoine | Decreto del Consiglio federale sulla costituzione di scorte di fiocchi d'avena |
| met. | cassure à flocons | frattura per fiocchi |
| med. | cataracte en flocons de neige | cataratta floculare |
| met. | certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons | Alcuni elementi di lega aumentano la suscettibilità alla formazione di fiocchi |
| agric. | chocolat au lait en flocons | fiocchi di cioccolato al latte |
| agric. | chocolat en flocons | fiocchi di cioccolato |
| agric. | céréale en flocons | fiocco di cereali |
| textile | enduction des flocons | ricopertura dei fiocchi |
| textile | enduction des flocons | rivestimento con fiocchi |
| industr., construct. | fibres de verre non textiles en flocons | fibre di vetro non tessili in fiocchi |
| food.ind. | flocon d'avoine | fiocchi di avena |
| econ. | flocon de céréale | fiocco di cereali |
| industr., construct., chem. | flocon de fibre | fiocco di fibre |
| industr., construct. | flocon de laine | ciuffo di lana |
| patents. | flocons davoine | fiocchi di avena |
| agric. | flocons d'avoine | fiocchi di avena |
| nat.sc., agric. | flocons de bananes | fiocchi di banana |
| agric. | flocons de blé | fiocchi di frumento |
| gen. | flocons de céréales séchées | fiocchi di cereali essiccati |
| gen. | flocons de laine | fiocchi di lana |
| gen. | flocons de maïs | fiocchi di granturco |
| fish.farm. | flocons de poisson | fiocchi de pesce |
| agric. | flocons de pommes de terre | fiocchi di patate |
| agric. | flocons de pommes de terre | fiocchi di patate essiccate |
| agric. | flocons de riz | fiocchi di riso |
| food.ind. | flocons de tomate | fiocchi di pomodoro |
| agric. | flocons de tomates | fiocchi di pomodoro |
| agric. | flocons d'orge | fiocchi di orzo |
| earth.sc., chem. | glace en flocons | ghiaccio in scaglie |
| agric. | grains en flocons | cereali in fiocchi |
| chem. | graphite en flocons | grafite lamellare |
| agric. | laminer sous forme de flocons | laminare sotto forma di fiocchi |
| industr., construct. | machine à aciduler le flocon | macchina acidatrice per fiocco |
| mater.sc. | matériau composite à flocons | composito a scaglie |
| med. | oedèmes de régime aux flocons d'avoine | edemi del regime dietetico a base di fiocchi d'avena |
| law, agric. | Ordonnance du 14 avril 1999 concernant la modification d'actes législatifs relative à la création d'un numéro de tarif pour les produits de la boulangerie de flocons,de farine ou d'amidon de pommes de terre | Ordinanza del 14 aprile 1999 relativa alla modifica di atti normativi in relazione all'introduzione di una voce di tariffa per i prodotti di panetteria a base di fiocchi,farina o amido di patate |
| industr., construct. | ouverture des flocons | apritura |
| industr., construct. | ouverture des flocons | sfiocchettatura |
| wood. | panneau de flocons | anima di pannello a fiocchi |
| industr., construct. | panneau de flocons | pannello a fiocchi |
| industr., construct. | panneau à parement en flocons | pannello a fiocchi |
| industr., construct. | pâte en flocons | pasta flash-dried |
| industr., construct. | pâte séchée en flocons | pasta flash-dried |
| med. | régime aux flocons d'avoine | regime ai fiocchi d'avena |
| comp., MS | schéma en flocon | schema snowflake |
| industr., construct. | séchage en flocons | flash drying |
| industr., construct. | sécheur pour pâte en flocons | essiccatore flash-drying |
| industr., construct. | sécheur pour pâte en flocons | essiccatore a vaporizzazione rapida |
| industr., construct. | séchoir pour pâte en flocons | essiccatore a vaporizzazione rapida |
| industr., construct. | séchoir pour pâte en flocons | essiccatore flash-drying |
| agric. | unité d'entreposage de flocons d'avoine | impianto per la stoccaggio di fiocchi di avena |